Hvad Betyder FORSTYRRER DET DIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• stört es dich

Eksempler på brug af Forstyrrer det dig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Forstyrrer det dig?
Stört es dich?

Forstyrrer det dig ikke?
Stört dich das nicht?

Forstyrrer det dig, at du ikke.
Stört Sie das denn gar nicht, Okay.

Forstyrrer det dig at jeg bygger en tømmerflåde som redder os?
Stört es dich, daß ich ein Floß baue, um uns zu retten?

Forstyrrer det dig, at jeg kalder dig for Willy?
Stört es Sie eigentlich, dass ich Sie Willy nenne?

Forstyrrer det dig, at dit liv ikke giver mening?
Hat es dich jemals gestört, Amy, dass dein Leben keinen Sinn ergibt?

Forstyrrer det dig slet ikke, at den mest logiske forklaring på det, er, at han er et slags rumvæsen?
Stört dich überhaupt nicht die logischste Erklärung von allen, dass er ein Alien ist?

Forstyrrer det dig ikke, at din homoseksuelle søn er den eneste, der tør gå mod din kone?
Stört es dich denn kein bisschen, dass dein schwuler Sohn, der Einzige ist, der hart genug ist, deiner Frau entgegenzutreten?

Forstyrrede det dig?
Und das stört dich?

Lad dig ikke forstyrre, det vare kun et øjeblik!
Lassen Sie sich nicht stören! Tun Sie nur Ihre Arbeit!

Det er forstyrrende, men du vender dig til det.
Es ist störend, aber man gewöhnt sich dran.

Det er forstyrrende, men du vender dig til det.
Das ist schon verwirrend, aber man gewöhnt sich daran.

Og dog kan jeg se, at det forstyrrer dig.
Aber ich sehe, dass es Sie irritiert.

Forstyrrer han dig med det her, så ignorer ham.
Wenn er dich damit nerven kommt, ignoriere ihn einfach.

Undskyld jeg forstyrrer dig, men er det ikke min skyld.
Tut mir leid, wenn ich mich einmische, aber das war meine Schuld.

Hvorfor skulle det forstyrre dig?
Warum beunruhigt dich das?

Det vil måske forstyrre dig.
Das könnte Sie verstören.

Jeg håber du vil ikke lade det forstyrre dig.
Ich hoffe, sie haben Sie nicht gekränkt. Nein, Eure Ladyschaft.

Jeg ville ikke forstyrre dig, men det skal være i dag.
Ich wollte dich erst nicht behelligen, aber es muss heute sein.

Jeg ville ikke forstyrre dig, hvis det ikke var alvorligt.
Ich würde Sie nicht belästigen, wenn ich nicht denken würde, dass Sie ein ernsthaften Problem hätten.

Er det dig, som forstyrrer Israel?
Bist du, der Israel verwirrt?

Du kan finde ViPlayer ganske nyttigt, og hvis du ikke finder det irriterende og forstyrrende, du kan sikkert holde det.
Sie können ViPlayer finden sehr nützlich, und wenn Sie nicht finden es lästig und störend, Sie können es sicher halten.

For at sikre, at det samme materiale ikke forstyrrer dig, skal det opdateres med jævne mellemrum.
Um sicherzustellen, dass das gleiche Material Sie nicht stört, muss es regelmäßig aktualisiert werden.

Det forstyrrer hele arbejdet og efterlader dig forvirret.
Es stört gesamte Werk und lässt Sie verwirrt.

Men det sker også, at arene forstyrrer dig med smerte.
Es kommt aber auch vor, dass die Narben Sie mit Schmerzen belästigen.

Hvis du har tinnitus, kan du opleve, at det forstyrrer dig mindre, når du bruger høreapparater.
Wenn Sie Tinnitus haben, stört Sie dies möglicherweise weniger, wenn Sie Hörgeräte tragen.

Hvis du har tinnitus, kan du opleve, at det forstyrrer dig mindre, når du bruger høreapparater.
Wenn Sie Tinnitus haben, können Sie feststellen, dass er Sie weniger stört, wenn Sie Hörgeräte tragen.

Hvis det virkelig forstyrrer dig, og du kan ikke tolerere den adfærd, så denne person simpelthen ikke vil være et godt match for dig..
Wenn es wirklich stört Sie und Sie können das Verhalten nicht dulden, dann wird diese Person einfach nicht eine gute Passform für Sie sein.

Stillingen kan udløse nogle til at tænke to gange om det, hvis du tror det kan forstyrre dig for meget.
Der Beitrag kann für einige Anlass geben, um darüber nachzudenken, wenn Sie denken, dass es Sie zu sehr aufregen kann.

Derfor vil det ikke forstyrre dig i rummet og passer nemt ind i dit skab.
Daher wird es Sie nicht im Raum stören und wird ziemlich leicht in Ihren Schrank passen.