Hvad Betyder FREMSTILLINGSPROCESSER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Herstellungsverfahren
• Herstellungsprozesse
• Fertigungsprozesse
• Produktionsprozesse
• Verfahren
• Herstellungsprozessen
• Herstellungsvorgänge
• Fertigungsbetriebe

Eksempler på brug af Fremstillingsprocesser på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Enkel integration i eksisterende fremstillingsprocesser.
Einfache Integration in bestehende Fertigungsprozesse.

Nye integrerede fremstillingsprocesser for"oxidfri" lavenergiproduktion.
Neuartige, integrierte Produktionslinien für die oxidfreie, energieeffiziente Erzeugung.

Validerede produkter og certificerede fremstillingsprocesser.
Validierte Produkte und zertifizierte Herstellungsprozesse.

Et andet eksempel, fremstillingsprocesser, der forårsager skader på miljøet og reparation af disse skader.
Ein weiteres Beispiel, Fertigungsbetriebe, die Umweltschäden und die Reparatur dieser Schäden verursachen.

De er baseret på komplekse og særdeles innovative fremstillingsprocesser.
Sie basieren auf komplexen hochinnovativen Herstellungsprozessen.

Et levedygtigt alternativ til traditionelle fremstillingsprocesser, Metal Injection Molding tilbyder mange fordele.
Als Alternative zu herkömmlichen Herstellungsverfahren bietet Metal Injection Moulding zahlreiche Vorteile.

Edb-programmer og patenter vedrørende ny teknologi for produkter og fremstillingsprocesser.
Informatikprogramme und Patente betreffend neue Techniken für Erzeugnisse und Produktionsprozesse.

Personale(uddannelse) hygiejne råstoffer fremstillingsprocesser mærkning og emballering kvalitetskontrolsystem og selvkontrol.
Personal(Ausbildung) Hygiene Rohstoffe Herstellungsvorgänge Etikettierung und Verpackung Qualitätskontrollsystem und Selbstkontrolle.

Begrundelse bør være tilvejebragt til anvendelse af alternative fremstillingsprocesser.
Begründung sollte für die Verwendung von alternativen Herstellungsverfahren zur Verfügung gestellt werden.

Te bokse efter forskellige materialer har forskellige fremstillingsprocesser, og maskiner og håndværk anvendes er ikke det samme.
Teedosen nach verschiedenen Materialien haben unterschiedliche Herstellungsverfahren und die Maschinen und Handwerk verwendet sind nicht dasselbe.

Disse evalueringer er grundlaget for omkostningsoptimerede og ressourceeffektive fremstillingsprocesser.
Diese Auswertungen bilden die Basis für kosten- und ressourceneffiziente Fertigungsprozesse.

Stålsektoren ville kunne drage fordel af meget mere kompakte fremstillingsprocesser med meget korte gennemløbstider og udvidede funktioner.
Weitaus kompaktere Produktionslinien mit sehr kurzen Umrüstzeiten und einem erweiterten Einsatzbereich wären für den Stahlsektor von Nutzen.

Vores stærke og genkendelige brands er ensbetydende med kvalitet og miljøvenlige fremstillingsprocesser.
Unsere starken Marken mit hohem Erkennbarkeitswert sind Synonyme für Qualität und umweltfreundliche Produktion.

Skæring parametre og skærevæske gøre sagen til at fuldføre fremstillingsprocesser høj kvalitet på bearbejdning dele fremstillet af titanium legering.
Schnittparameter und Schneidflüssigkeit keine Rolle hochwertigen Herstellungsverfahren abzuschließen Teile auf die Bearbeitung von Titanlegierung hergestellt.

Virksomhed, der producerer maskiner og forskellige komponenter, der anvendes i HDPE fusion og fremstillingsprocesser.
Unternehmen produziert Maschinen und verschiedenen Komponenten in HDPE Fusion und Herstellungsprozesse verwendet.

EU skal yde særlig støtte til lokale og ikke-industrielle fremstillingsprocesser, idet produkter, der indgår i sådanne processer, har bedre smag og duft.
Insbesondere muss die EU die örtliche nichtindustrielle Produktion fördern, denn die Erzeugnisse aus dieser Produktion zeichnen sich durch einen besseren Geschmack und ein besseres Aroma aus.

Process Analytics er en division i METTLER TOLEDO, der producerer løsninger til analytiske målinger til industrielle fremstillingsprocesser.
Innerhalb des METTLER-TOLEDO-Konzerns konzentriert sich die Division Prozessanalytik auf analytische messtechnische Lösungen für industrielle Produktionsprozesse.

Hver produkt i livsstilen Series er bygget ved hjælp af de fineste materialer og fremstillingsprocesser, at sikre, at de produkter, du køber gonna sidste.
Jedes Produkt im Lifestyle Series ist unter Verwendung der besten Materialien und Fertigungsprozesse, gewährleisten Produkte, die Sie kaufen werden für die Ewigkeit gebaut.

Hrunicheva Center og andre foretagender af Roskosmos bruger“samling carrier raket, kontrollere øverste trin og andre planlagte fremstillingsprocesser”.
Hrunicheva Center und andere Unternehmen von Roskosmos verbringen“Montage-Trägerrakete, überprüfen Sie die obere Stufe und anderen geplanten Fertigungsbetriebe”.

Alle produkter fremstilles i et sterilt laboratorium med korrekt sanering, og gode fremstillingsprocesser(GMP) følges uden undtagelse for at sikre absolut kvalitet altid.
Alle Produkte werden in einem sterilen Labor mit angemessener Hygiene hergestellt, und gute Herstellungsprozesse(GMP) werden ausnahmslos befolgt, um jederzeit absolute Qualität sicherzustellen.

Fremstillerne sikrer, at alle fremstillingsprocesser, som er omfattet af en markedsføringstilladelse, gennemføres i overensstemmelse med oplysningerne i den ansøgning om markedsføringstilladelse, som de kompetente myndigheder har godkendt.
Die Hersteller tragen dafür Sorge, daß alle Herstellungsvorgänge, soweit sie Gegenstand eines Zulassungsverfahrens waren, in Übereinstimmung mit den Angaben im Zulassungsantrag, so wie er von den zuständigen Behörden gebilligt wurde.

Leverandører af krom og beryllium kobber; tilbyder profil, detaljer om fremstillingsprocesser, og kontakter.
Anbieter von Chrom- und Berylliumkupfer; Bietet Profil, Details zu Herstellungsprozessen und Kontakten.

Mange SMV ønsker simpelthen bare at forbedre deres produkter eller fremstillingsprocesser ved at bruge den mest hensigtsmæssige nye teknologi, uden nødvendigvis at ville eller kunne forske selv.
Viele von ihnen wollen lediglich ihre Produkte oder Verfahren verbessern, indem sie neue Technologien zur Anwendung bringen, die sich am besten dazu eignen, ohne unbedingt selbständig forschen zu wollen oder auch nur dazu fähig zu sein.

Leverandører af krom og beryllium kobber; tilbyder profil, detaljer om fremstillingsprocesser, og kontakter.
Anbieter von Chrom und Kupfer-Beryllium; bietet Profil, Details über Herstellungsverfahren und Kontakte.

Dette er på grund af den langvarige og meget strenge fremstillingsprocesser milliard dollar farmaceutiske virksomheder er nødt til at forpligte sig til at få licenser til human brug af FDA og også for at bevare denne tilladelse.
Dies ist wegen der umfangreichen und auch extrem strengen Fertigungsprozesse Milliarden Dollar Pharma-Unternehmen müssen sich verpflichten Lizenzen für den menschlichen Verzehr durch die FDA als auch zu erhalten, diese Lizenz zu erwerben.

Årstallet 1910 nævnes i forbindelse med mejeriandelsselskabet i Soria og udviklingen af dennes mest moderne fremstillingsprocesser i smørindustrien i Valdeavellano.
Als Datum wird lediglich das Jahr 1910 genannt, in dem die Molkereigenossenschaft von Soria modernste Herstellungsverfahren in die Molkereibetriebe von Valdeavellano eingeführt hat.

For saa vidt angaar chloroform gaelder artikel 3 i direktiv 76/464/EOEF for udledninger i forbindelse med fremstillingsprocesser, der i sig selv i betydeligt omfang vil kunne faa indflydelse paa maengden af chloroform i spildevand; den skal navnlig gaelde for de under A i dette bilag omhandlede fremstillingsprocesser.
Für Chloroform gilt Artikel 3 der Richtlinie 76/464/EWG bei Ableitungen aufgrund von industriellen Herstellungsverfahren, die als solche erheblich zum Chloroformgehalt des Abwassers beitragen können; insbesondere gilt dies für die in Teil A dieses Anhangs genannten Verfahren.

Medlemsstaterne kan ligeledes fremme udviklingen af metoder til fremstilling af elektricitet, der er baseret på traditionel energi som f. eks. gas, og som gør det muligt at nå til en energiudnyttelse, som er langt højere end den energiudnyttelse, der opnås med traditionelle fremstillingsprocesser.
Die Mitgliedstaaten können auch die Entwicklung von Verfahren zur Erzeugung von Elektrizität unter Verwendung herkömmlicher Energiequellen wie Gas fördern, wenn auf diese Weise eine wesentlich höhere Energieeffizienz als mit den herkömmlichen Verfahren erzielt wird.

Tekniske, kemiske og biologiske kvalitetsprodukter med meget følsomme fremstillingsprocesser behandles yderligere i hermetisk lukkede områder, der kræver rumluft, der er stort set støvfri.
Technische, chemische und biologische Qualitätsprodukte mit hochempfindlichen Herstellungsprozessen werden in hermetisch versiegelten Bereichen weiterverarbeitet, in denen eine praktisch staubfreie Raumluft verlangt wird.

Mønstre for mere end 50 år i service& Dikson af frisør, i samarbejde med den økologiske Institute Edelweiss, som siden begyndelsen af år 80 cosmetics laboratory opererer i fuld respekt for naturen med naturlige ingredienser og fremstillingsprocesser og plante certifikater, oprette en ny li….
Muster für mehr als 50 Jahren im Dienst& Dikson der Friseur, in Zusammenarbeit mit der ökologischen Institut Edelweiss, die seit Beginn der Jahre 80 Kosmetik Labor im vollen Respekt der Natur mit natürlichen Zutaten und Herstellungsverfahren und Anlage-Zertifikate, erstellen Sie eine neue Ze….

Hvordan man bruger "fremstillingsprocesser" i en Dansk sætning

Vejen vil således banes for udvikling af nye, mere effektive, modelleringsværktøjer til analyse og design af både fremstillingsprocesser og produkter.

Forretningskendetegn, opfindelser, fremstillingsprocesser, logoer og andre immaterielle rettigheder kan beskyttes mod plagiering og misbrug.

Kvaliteten af syntetiske diamanter kan variere fra mindre end overlegen i forhold til de naturlige diamanter , afhængigt af teknologi og de enkelte fremstillingsprocesser.

Opnå høj kvalitet ved stram integrering af lager- og fremstillingsprocesser.

Vores ultrapræcise halvfabrikata garanterer effektivitet og høj ydeevne i dine fremstillingsprocesser og i bilen.

Det kan være i automatisk tegning, perspektivtegning, 3D modellering, fremstillingsprocesser, tektonik samt programmering.

Dette nye fælles teknologiinitiativ skal dække tre større indbyrdes forbundne områder: Designteknologier, fremstillingsprocesser og integration, udstyr og materialer til mikro- og nanoelektronik.

Det giver dog også visse begrænsninger, når man arbejder med avancerede fremstillingsprocesser med enorme kvalitetskrav.

Det giver os et godt udgangspunkt til den næste iteration, hvor vi vil kigge nærmere på de rigtige materialer og fremstillingsprocesser.

Polymerkompositter har fortsat udviklet sig gennem årene med mindre kostbare fremstillingsprocesser og bedre formuleringer med bedre styrke og holdbarhedskarakteristika.

Hvordan man bruger "herstellungsverfahren" i en Tysk sætning

Kontrollierten Anbau und Herstellungsverfahren geachtet werden.

Herstellungsverfahren existieren bereits für das insulin.

Herstellungsverfahren existieren nur vorgeschrieben werden einfach.

beschreiben ein Herstellungsverfahren im Wandel der Zeit.

Deren Produkte werden nach zertifizierten Herstellungsverfahren produziert.

ARCHES® verwendet dieses Herstellungsverfahren seit 1895.

Wie sind die Herstellungsverfahren für Teppichläufer?

Herstellungsverfahren wird das sechs-monats-multi-drug-therapie ist und.

Das können traditionelle Herstellungsverfahren nicht leisten.

Ein weiteres Herstellungsverfahren ist die Extraktion.