Hvad Betyder FULDFØRT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• abgeschlossen
• vollendet
• erfüllt
• beendet
• vervollständigt
• zu Ende
• erfolgreich abgeschlossen
• Abschluss

Eksempler på brug af Fuldført på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Missionen fuldført.
Mission erfüllt.

Du har fuldført det første segl.
Du hast das erste Siegel vollendet.

An2}Mission fuldført.
Mission erfüllt.

Du har fuldført missionen.
Du hast deine Mission abgeschlossen.

Alle opgaver fuldført.
Alle Ziele erfüllt.

Mission fuldført, lillebror.
Mission erfüllt, kleiner Bruder.

Min opgave er fuldført.
Meine Arbeit hier ist zu Ende.

Download fuldført kryptering stabil.
Download abgeschlossen verschlüsselung stabil.

Tilpasning fuldført.
Anpassung beendet.

Du vil få en meddelelse, når hele processen er fuldført.
Sie erhalten eine Benachrichtigung, sobald der gesamte Vorgang abgeschlossen ist.

Mission fuldført, soldat?
Auftrag erfüllt, Soldat?

X-dækkets modifikation fuldført.
X-Deck-Modifizierung vollendet.

Jeg har fuldført løbet.
Ich habe den Lauf vollendet.

Det fjerde segl er nu fuldført.
Das vierte Siegel ist jetzt vollendet.

Missionen er fuldført, når I når frem.
Die Mission ist beendet, sobald Sie dort sind.

Arbejdet er imidlertid ikke fuldført.
Die Arbeit ist jedoch noch nicht zu Ende.

Dit offer bliver fuldført på få sekunder.
Dein Opfer ist in wenigen Sekunden vollendet.

Første fase af Tanakas plan var fuldført.
Phase eins des Tanakaplans war vollendet.

Komplekset blev fuldført i 1584.
Die Kapelle wurde 1584 vollendet.

Vi mødes igen, når missionen er fuldført.
Wir sehen uns, wenn die Mission erfüllt ist.

Denne proces var fuldført den 26. marts 2000.
Dieser Prozess wurde am 26. März 2000 abgeschlossen.

Brudeparret er gift, mission fuldført.
Das Brautpaar ist verheiratet, Auftrag erfüllt.

Revolutionen er fuldført, når sproget er fuldkomment?
Die Revolution ist vollendet, wenn die Sprache perfekt ist?

Retur-sekvens fuldført.
Wiedereintrittsequenz vollendet.

Da missionen var fuldført, var jeg ikke i stand til at rejse.
Nachdem meine Mission beendet war, konnte ich nicht gehen.

Fusionen er fuldført.
Die Fusion ist vollendet.

Når dataindsamlingen er fuldført, vil der være en forsinkelse, mens rapporten oprettes.
Nachdem die Datenerfassung beendet ist, gibt es eine Verzögerung, während der Bericht generiert wird.

Koordinatsøgningen er fuldført, sir.
Koordinatenerfassung ist abgeschlossen, Sir.

Når forbandelsen er fuldført, er personen fortabt for evigt.
Ist der Fluch vollendet, ist der Mensch auf ewig verloren.

Altså er min mission er fuldført.
Das Mädchen ist aufgetaucht, also ist mein Auftrag beendet.

Hvordan man bruger "fuldført" i en Dansk sætning

Vi indsamler kun personlige informationer, som kan relateres direkte til dig, når du har fuldført anmodning om Internet registrering.

Salgsværdien af det i året udførte murerarbejde indregnes som nettoomsætning, når arbejdet er fuldført.

Efter dette trin er fuldført, er de måske nødt til at vente et stykke tid, indtil en offentlig decryptor for Paradis Ransomware og dens varianter bliver frigivet.

Mangler registranten at fuldføre betalingen, eller udføre bestillingen, så er bestillingen ikke fuldført, og domænet er dermed ikke endeligt bestilt/"fremstillet".

Opdatere enhedssoftware Om softwareopdateringer Advarsel: Hvis du installerer en softwareopdatering, kan du ikke bruge enheden, heller ikke til nødopkald, før installationen er fuldført, og enheden er genstartet.

Rengøring og familie miljø har fuldført oplevelse at bo på Lake Maggiore.

Listen skifter farve, når opdateringen er fuldført.

Når gendannelsesprocessen er fuldført, bør du overveje at scanne din computer med en GridinSoft Anti-Malware in order to find any traces of Kvag infection.

Hvis du ønsker at Uganda for at arbejde som frivillig, bør du overveje følgende: Der er en 25 år mindst Du er overbevist kristen Du har fuldført uddannelse.

Når krypteringen er fuldført, skaber ransomware tre filer (txt, html, og bmp), som indeholder instruktioner om, hvordan du kan gendanne dine filer.

Hvordan man bruger "vollendet, erfüllt, abgeschlossen" i en Tysk sætning

Lebensjahr vollenden oder bereits vollendet haben.

Das erfüllt dein Leben mit Sinn.

Lebensjahr vollendet haben mit alkoholischen Prudukten.

Berufsbeifahrer müssen besondere Unfallversicherungen abgeschlossen werden.

Die rüstige Seniorin vollendet das 104.

Platzierung, die Anfang Oktober abgeschlossen wurde.

Vardyafter zwölf abgeschlossen und fortgeschrittene praxis.

Und das Jungenkostüm erfüllt alle Kriterien.

Weiterhin muss der Fremdvergleichsgrundsatz erfüllt sein.

Unser Markenkern erfüllt gleich mehrere Funktionen.