Hvad Betyder FUNGERER AUTOMATISK på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• funktioniert automatisch
• arbeitet automatisch

Eksempler på brug af Fungerer automatisk på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Den fungerer automatisk med E-TTL II og E-TTl auto-flash-system.
Sie arbeitet automatisch mit Blitzsteuersystemen E-TTL II und E-TTL.

Det kræver ikke nogen sletning eller omdøbning af filen som det fungerer automatisk.
Es erfordert keine Löschen oder Umbenennen der Datei, wie es funktioniert automatisch.

Blinkende skærm fungerer automatisk med alle programmer, der bruger systemets biplyd.
Der Bildschirmblitz funktioniert automatisch mit jeder App, die Systemtöne nutzt.

Fungerer automatisk både ved 12 V og 24 V uden ekstra tilbehør(230 V med transformator).
Funktioniert automatisch ohne weiteres Zubehör mit sowohl 12V als auch 24V(230V mit Transformator).

Når en bestemt start tager PhenQ, pillen fungerer automatisk ved at styrke den enkeltes stofskifte sats;
Wenn eine bestimmte Start nehmen PhenQ, die Pille funktioniert automatisch durch Anheben dieser Person Stoffwechsel Preis;

Programmet fungerer automatisk og gnidningsløst, og skaber søgbare, court-venlig PDF-dokumenter, hvilket er afgørende for digitale efterforskere og retsmedicinske efterforskere.
Das Programm arbeitet automatisch und reibungslos, und erzeugt durchsuchbare, Gericht freundliche PDF-Dokumente, Das ist wichtig für digitale Ermittler und Forensiker.

Når en specifik begynder at tage PhenQ, pillen fungerer automatisk ved at øge den enkeltes metaboliske proces sats;
Wenn eine bestimmte beginnen, die PhenQ, die Pille funktioniert sofort durch die Erhöhung dieser Person Stoffwechsel;

Hvis Cartoon Network ikke fungerer automatisk med den tjekkiske lyd, bare sætte den tjekkiske bane i modtagerens menu.
Wenn Cartoon Network funktioniert nicht automatisch mit dem tschechischen Sound, nur stellen Sie die Tschechische Spur in der Receiver-Menü.

Når en specifik begynder at tage PhenQ, pillen fungerer automatisk ved at øge personens metaboliske proces sats;
Wenn eine bestimmte Start nehmen PhenQ, die Pille funktioniert sofort durch die Erhöhung dieses Individuums Stoffwechsel Rate;

Når en specifik begynder at tage PhenQ, pillen fungerer automatisk ved at hæve den enkeltes metaboliske proces pris;
Wenn eine Einzelperson zu Beginn der Einnahme PhenQ, die Pille funktioniert sofort, indem dieses Individuums Stoffwechsel;

Når en person begynde at tage PhenQ, pillen fungerer automatisk ved at styrke personens stofskifte pris;
Wenn eine bestimmte Beginn der Einnahme PhenQ, die Pille funktioniert automatisch durch die Förderung dieses Individuums Stoffwechsel Rate;

Når en bestemt start tager PhenQ, pillen fungerer automatisk ved at styrke den enkeltes stofskifte pris;
Wenn eine bestimmte Beginn der Einnahme PhenQ, die Pille funktioniert automatisch durch die Förderung dieses Individuums Stoffwechsel Preis;

Beslutninger fungerer ikke automatisk.
Beschlüsse zeitigen nicht automatisch Wirkung.

I denne forbindelse skal vi pointere, at EU ikke automatisk vil fungere som kasserer, når genopbygningen begynder.
In diesem Zusammenhang muss klargestellt werden, dass die Europäische Union beim Beginn des Wiederaufbaus nicht automatisch als Zahlmeister fungieren wird.

Alarmerende system kan fungere automatisk når renhed, kapacitet og trykket er lavere end påkrævet, det betyder mere pålidelige og mere humanistisk for kunder.
Alarmierende System automatisch arbeiten kann wenn die Reinheit, die Kapazität und Druck ist niedriger als erforderlich, bedeutet es zuverlässiger und mehr humanistischen für Kunden.

Ved at indstille forskellige kombinationer af målepunkter fungerer testeren automatisk;
Durch die Einstellung verschiedener Kombinationen von Messpunkten arbeitet der Tester automatisch;

Efter operationen vil du ikke trække vejret gennem næsen, og din lugtesans fungerer ikke automatisk, som den gjorde før.
Nach der Operation atmen Sie nicht mehr über die Nase, daher funktioniert der Geruchssinn nicht mehr automatisch in der gewohnten Weise.

Deres software automatisk fungerer med alle programmer eller protokol- uanset om det er web browsing, instant-messaging/ IRC, online spil, Skype, etc….
Die Software arbeitet automatisch mit jeder Anwendung oder Protokoll- ob dieser Web-Browsing sein, Instant Messaging/ IRC, Online-Spiele, Skype, usw….

For at spare tid og omkostninger besluttede Heart Bread ANTIQUE at købe bagværk udstyr, der er små nok til at passe ind i bagerierne, og fungerer også automatisk uden manuel arbejdskraft.
Um Zeit und Kosten zu sparen, entschied sich Heart Bread ANTIQUE, Bäckereimaschinen zu beschaffen, die klein genug sind, um in die Bäckereien zu passen, und auch automatisch ohne Handarbeit arbeiten.

Det vil sige, hvis regnen falder uden for denne cirkel, fungerer denne automatiske induktion ikke.
Das heißt, wenn der Regen außerhalb dieses Kreises fällt, funktioniert diese automatische Induktion nicht.

På denne måde tjener solene som lokale acceleratorer af energi cirkulation, fungerer som automatiske stationer for styrkekontrol.
In dieser Weise dienen die Sonnen als lokale Beschleuniger des Energieflusses und funktionieren als automatische Kontrollstationen der Macht.

Hvordan man bruger "fungerer automatisk" i en Dansk sætning

Den matchmaking indbyggede system fungerer automatisk, hvis du anbefaler at singler den rigtige.

Den nyskabende HP Smart Printing Technology [k1] fungerer automatisk sammen med printeren og blækket og foretager præcise justeringer for at optimere fotokvaliteten.

Børn og unge under 18 år er umyndige, og forældremyndighedsindehaveren fungerer automatisk som deres værge.

Det er et filter på Skinsmarket, der gemmer skins, som du ikke kan sælge.Det fungerer automatisk og opdateres ofte.

Det fungerer automatisk ved hjælp af sin indbyggede strategi, som er opbygget ved brug af flere indikatorer.

I kommer også til at få hurtigere fakturering, fordi det fungerer automatisk.

Det er ikke udelukkende positivt, at åndedrættet fungerer automatisk.

Dit medlemskort til Blik & Rør fungerer automatisk som et fordelskort.

Det eventuelle bakkamera fungerer automatisk under bakning og kombinerer lastdataene og bakkameraet på en enkelt skærm.

Fungerer automatisk både ved 12 V og 24 V uden ekstra tilbehør (med transformator også med 230V).

Hvordan man bruger "arbeitet automatisch, funktioniert automatisch" i en Tysk sætning

Sie besitzt keine manuelle Selektion mehr im 4m-und 2m-Band,sondern arbeitet automatisch mit einem Hochleistungs-Breitbandverstärker von 40-1300 MHz.

Ein Großteil der Antragstellung funktioniert automatisch über das Internet.

Die Anlage arbeitet automatisch und ist mit einer speziellen Art des Ölabscheiders ausgerüstet.

Das System arbeitet automatisch in den folgenden Modi: innerorts, außerorts, Autobahn und Nebel.

Die Fliehkraftkupplung arbeitet automatisch und verhindert damit das Abwürgen des Motors.

Das effiziente Milch Management System arbeitet automatisch durch die kombinierte Wirkung von Dampf und Luft.

Das LW SFMS arbeitet automatisch ohne menschliches Zutun.

Auch der Laminator mit PIN-Lift arbeitet automatisch – und sorgt so für eine gleichmäßige Laminierung.

Das vegetative Nervensystem arbeitet automatisch (oder unbewusst) und ist u.a.

Das Grafiktablett arbeitet automatisch als Maus aber durch den Treiber kann das Grafiktablett einfach mehr.