Hvad Betyder FUNGERER BEDRE END på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• funktionieren besser als

Eksempler på brug af Fungerer bedre end på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Med Wine, nogle programmer fungerer bedre end andre.
Mit Wein, Einige Programme funktionieren besser als andere.

Den lov fungerer bedre end alt det, vi har her.
Er funktioniert wesentlich besser als alles, was wir hier haben.

Fornærmelser fra Shakespeare, der fungerer bedre end moderne.
Beleidigungen von Shakespeare, die besser funktionieren als moderne.

Dine skuldre fungerer bedre end din mund.- Jeg arbejder med hunde.
Ihre Schultern funktionieren viel besser als Ihr Mund.

En reguleret test opdager, at HCA ikke fungerer bedre end sukker pille.
Ein geregelter Test findet heraus, dass HCA arbeitet nicht besser als Zuckerpille.

En bulking stak fungerer bedre end kosttilskud grund af det faktum, at de energiske ingredienser i hver vokser i eksistensen af de forskellige andre anaboliske stoffer.
A Bulking Stapel arbeitet viel besser als Stand-alone- Ergänzungen man bedenkt, dass die Wirkstoffe in jeweils in die Existenz der verschiedenen anderen anabolischen Verbindungen verbessert.

Og i sidste ende, lader det til for mig, at det altid fungerer bedre end propaganda.
Und letzten Endes scheint mir, dass dies stets besser funktioniert als Propaganda.

Her er det jo forbløffende, at Den Afrikanske Union tilsyneladende fungerer bedre end EU.
Hier ist doch erstaunlich, dass die Afrikanische Union anscheinend besser funktioniert als die Europäische Union.

Én ting, som jeg især elsker om Feedly mobile, er, at den fungerer bedre end den desktopversion.
Eine Sache, die ich an Feedly Mobile besonders mag, ist, dass es besser funktioniert als die Desktop-Version.

De nationale reformprogrammer er et vigtigt redskab til at udvikle en samlet strategi, men nogle programmer fungerer bedre end andre i den henseende.
Die nationalen Reformprogramme sind außerordentlich wichtige Werkzeuge für die Entwicklung einer kohärenten Vorgehensweise, was aber mit einigen Programmen besser gelungen ist als mit anderen.

Det hjælper til at levendegøre procedure og potentielt gøre dine muskler fungerer bedre end uden at bruge det.
Es hilft, das Verfahren zu beschleunigen und möglicherweise Ihre Muskeln machen funktionieren besser als ohne sie zu benutzen.

Det hjælper til at fremskynde proceduren og muligvis også gøre dine muskler fungerer bedre end uden at bruge det.
Es hilft, die Verfahren zu beschleunigen und möglicherweise auch Ihre Muskeln machen arbeiten besser als ohne sie zu benutzen.

Det fungerede bedre end forventet. Steve.
Es funktionierte besser als ich erwartet hatte. Steve.

Det fungerede bedre end forventet.
Es funktionierte besser als ich erwartet hatte.

Du er her: Hjem/ Det fungerede bedre end forventet.
Sie befinden sich hier: Haus/ Es funktionierte besser als ich erwartet hatte.

Alt synes at fungere bedre end nogensinde før.
Alles funktioniert besser als zuvor.

Få det til at fungere bedre end før.
Damit es besser klappt als vorher.

Det fungerede godt i forbindelse med chartret, og det vil også fungere bedre end en traditionel regeringskonference.
Bei der Charta der Grundrechte hat sich dieses System gut bewährt und wird auch besser funktionieren als eine klassische Regierungskonferenz.

Hvis vi til dels vender tilbage til den gamle ordning, kan jeg ikke se, hvor succesen skulle komme fra, og hvorfor det så skulle fungere bedre end tidligere.
Wenn wir teilweise wieder zu dem alten System zurückkehren, dann sehe ich nicht, woher der Erfolg kommen soll und warum es dann besser funktionieren sollte als in der Vergangenheit.

Hr. formand, hr. kommissær, jeg håber, at Europa-Parlamentets forbindelser med det mellemamerikanske parlament i det mindste fungerer meget bedre end mikrofonerne i denne sal.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Ich hoffe, dass die Beziehungen unseres Europäischen Parlaments zum Zentralamerikanischen Parlament auf jeden Fall viel besser funktionieren als die Mikrofone in diesem Saal.

Jeg vil vædde på, at det vil fungere bedre end nogen online-program.
Ich wette, Sie, dass es besser funktioniert als jede Online-Programm.

Det vil fungere bedre end nogen anden online Google Play gave koder generator.
Es wird funktionieren besser als jeder anderer Online-Google Play-Geschenk-Codes Generator.

Därmed vi takker for os, og håber du kan få noget andet i dette distrikt, der kunne fungere bedre end det, vi forsøgte at.
Därmed Trick/ blasen wollten wir für uns danken und hoffen, dass Sie etwas anderes in diesem Bezirk bekommen, die als besser funktionieren könnte, was wir versuchten.

En reguleret test afdækker, at HCA ikke fungerer langt bedre end placebo.
Ein geregelter Test aufdeckt, dass HCA als Placebo nicht viel besser funktionieren.

Et reguleret undersøgelse finder, at HCA ikke fungerer langt bedre end placebo.
Eine kontrollierte Untersuchung stellt fest, dass HCA arbeitet nicht viel besser als Zuckerpille.

Et reguleret undersøgelse opdager, at HCA ikke fungerer langt bedre end sukker pille.
Eine geregelte Prüfung entdeckt, dass HCA arbeitet nicht viel besser als Zuckerpille.

Sådan bruges "fungerer bedre end" i en sætning

Eneste anke er måske at den engelske titel "The Spinning Heart", fungerer bedre end det danske "Rust".

De nuværende data er for begrænsede – særlig med hensyn til antal sektorer – til at kunne vise, hvilke markeder der fungerer bedre end andre.

Nogle fungerer bedre end andre, og en del er ikke det helt store værd.

Stemningen er god og åben, og det kollegiale samarbejde mellem de forskellige afsnit fungerer bedre end tidligere, hvilket udmønter sig i en større hjælpsomhed afdelingerne imellem.

Derudover er der ingen bevis for, at det fungerer bedre end antibiotisk brug over to til tre uger.

Jeg synes at de er meget fine og de fungerer bedre end de danske.

Det er sku underligt de ikke kan opfinde noget der fungerer bedre end det, men ja igen.

Det er sku sørgeligt de ikke kan opfinde noget der fungerer bedre end det Dan for 2 år siden.

Nogle af disse programmer fungerer bedre end andre.

Jeg vil høre, om der er en/flere af formene, der fungerer bedre end dine andre mht.