Hvad Betyder FUNGERER GANSKE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• funktioniert sehr
• arbeitet sehr
• funktioniert ganz
• funktioniert recht
• ist äußerst funktionieren
• wird ganz arbeiten
• ist wirklich arbeiten

Eksempler på brug af Fungerer ganske på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det fungerer ganske enkelt.
Es geht ganz einfach.

Dette hjem afhjælpe er ganske almindeligt og udbredt, idet fungerer ganske godt.
Dieses Hausmittel ist durchaus üblich und weit verbreitet, da funktioniert ganz gut.

Det fungerer ganske godt.
Das funktioniert ganz gut.

Kommissionen har evalueret denne lempelse og har vurderet, at den fungerer ganske godt.
Die Kommission hat diese Erleichterung geprüft und befunden, dass sie recht gut funktioniert.

Og det fungerer ganske godt med Android-enhed.
Und es funktioniert recht gut mit dem Android-Gerät.

Hvis du er bare en af dem, der forbruger ganske meget mindre men stadig har ekstrem vægt så betyder det, at dit stofskifte fungerer ganske træg.
Wenn Sie zu denen, die ganz weniger noch zu nehmen noch zu viel Gewicht sind nach, dass dies bedeutet, dass Ihr Stoffwechsel arbeitet sehr langsam.

I mange af de gamle medlemsstater findes disse ordninger, de fungerer ganske godt dér, og de er nu ved at dukke op i de nye medlemsstater.
In vielen alten Mitgliedstaaten existieren und funktionieren derartige freiwillige Versicherungen recht gut, in den neuen entwickeln sie sich jetzt.

Hvis du er en af dem, der spiser meget mindre og stadig har for meget vægt efter at dette tyder på, at dit stofskifte fungerer ganske langsomme.
Wenn Sie einer von denen, die ganz weniger noch essen, sind immer noch extreme Gewichts nach, dass dies deutet darauf hin, dass Ihr Stoffwechsel arbeitet sehr langsam.

Jeg vil desuden sige, at jeg synes, at samarbejdet mellem Kommissionen og de forskellige udvalg fungerer ganske udmærket, og at vi har haft mange givende sammenkomster og udvekslinger i løbet af året.
Ich möchte außerdem sagen, daß ich finde, daß die Zusammenarbeit zwischen der Kommission und den verschiedenen Ausschüssen ganz ausgezeichnet funktioniert und daß wir im Laufe des Jahres viele ergiebige Konferenzen und Gelegenheiten zu Gesprächen hatten.

Hvis du er blandt dem, der tager ganske mindre og stadig have overdreven vægt så betyder det, at dit stofskifte fungerer ganske langsomt.
Wenn Sie zu denen, die sehr viel weniger zu essen, aber immer noch zu viel Gewicht werden dann bedeutet dies, dass Ihr Stoffwechsel arbeitet sehr langsam.

Den fungerer ganske vist ikke, når medlemsstaterne ikke oplever et sådant behov, eller når en af parterne fremsætter krav, som de øvrige finder urimelige, eller som rammer dem for hårdt, men skal man beklage sig over det?
Sie funktioniert allerdings nicht mehr, wenn das Anliegen als nicht besonders wichtig gilt, oder wenn eine der Parteien exorbitante Forderungen bzw. Ansprüche stellt, die die anderen Partner zu sehr benachteiligen würden. Muß man sich deshalb jedoch darüber beschweren?

Hvis du er bare en af dem, der tager ganske mindre, men stadig have overdreven vægt så indebærer dette, at dit stofskifte fungerer ganske langsomme.
Wenn Sie einer von denen, die sehr weniger noch essen noch zu viel Gewicht nach, dass dies deutet darauf hin, dass Ihr Stoffwechsel arbeitet extrem langsam.

Hvis du er en, der forbruger mindre, men modtagelig for uhåndterlig vægtøgning, efter at det angiver din metaboliske proces fungerer ganske langsomt, mens PhenQ øjeblikkeligt kan finde ud af dette problem ved at accelerere dit stofskifte pris samt kaste overskydende fedt.
Wenn Sie eine, die weniger essen, aber anfällig für unüberschaubar Gewichtszunahme, dann schlägt sie Ihren Stoffwechsel wird ganz allmählich arbeiten, während PhenQ können schnell herausfinden, dieses Problem durch die Beschleunigung Ihren Stoffwechsel-Rate und schmelzen überschüssige Fett.

Hvis du er blandt dem, der spiser meget mindre og stadig have overdreven vægt efter, at dette betyder, at din metaboliske proces fungerer ganske langsomt.
Wenn Sie zu denen, die sehr viel weniger zu essen, aber immer noch extreme Gewicht nach, dass es bedeutet dies, dass Ihr Stoffwechsel funktioniert ganz langsamen.

Hvis du er en, der forbruger langt mindre, men tilbøjelige til uoverskuelig vægtøgning, så betyder det, dit stofskifte fungerer ganske langsomt, mens PhenQ kan straks sortere dette problem ved quickening dit stofskifte pris og også brænde overskydende fedt.
Wenn Sie eine, die viel weniger essen, aber anfällig für unkontrollierte Gewichtszunahme, dann bedeutet dies, Ihren Stoffwechsel wird ganz allmählich funktioniert, während PhenQ kann sofort herausfinden, dieses Anliegen durch die Beschleunigung Ihren Stoffwechsel-Rate und überschüssiges Fett zu verbrennen.

Hvis du er en af dem, der forbruger meget mindre, men stadig har ekstrem vægt efter, at dette indebærer, at din metaboliske proces fungerer ganske træg.
Wenn Sie einer von denen, die sehr viel weniger essen, aber immer noch Übergewicht sind dann zeigt dies an, dass Ihr Stoffwechsel funktioniert sehr langsamen.

Hvis du er en, der forbruger langt mindre, men modtagelig for uhåndterlig vægtøgning, så betyder det, dit stofskifte fungerer ganske langsomt, mens PhenQ hurtigt kan udjævne denne bekymring ved at quickening dit stofskifte pris og kaste overskydende fedt.
Wenn Sie derjenige, der viel weniger, aber anfällig für unrestrainable Gewichtszunahme, gibt nach, dass es bedeutet, den Stoffwechsel ist äußerst langsam funktionieren, während PhenQ können sofort herausfinden, dieses Anliegen durch die Beschleunigung Ihren Stoffwechsel Preis sowie Schuppen überschüssige Fett.

Hvis du er blandt dem, der tager meget mindre men stadig har for meget vægt så betyder det, at din metaboliske proces fungerer ganske langsomt.
Wenn Sie einer von denen, die sehr weniger zu nehmen, aber immer noch extreme Gewicht sind nach, dass dies bedeutet, dass Sie Ihren Stoffwechsel funktioniert sehr träge.

Hvis du er en, der forbruger mindre, men tilbøjelige til uoverskuelig vægtøgning, så det tyder på din metaboliske proces fungerer ganske gradvist, mens PhenQ kunne hurtigt ordne dette problem ved at accelerere dit stofskifte pris samt smelte overskydende fedt.
Wenn Sie eine, die weniger verbrauchen, jedoch anfällig für unrestrainable Gewichtszunahme, nach, dass es bedeutet, dass Ihr Stoffwechsel ist äußerst langsam funktionieren, während PhenQ könnte sofort aussortieren dieses Problem durch Beschleunigung der Stoffwechsel Preis und auch brennen überschüssiges Fett.

Hvis du er bare en af dem, der tager virkelig mindre dog stadig har overdreven vægt efter, at dette betyder, at din metaboliske proces fungerer ganske langsomme.
Wenn Sie nur eine von denen, die sehr viel weniger noch dauern immer noch extreme Gewicht sind nach, dass dies bedeutet, dass Ihr Stoffwechsel funktioniert recht träge.

Hvis du er en, der tager mindre, men sårbar over for ukontrollabel vægtøgning, efter at det angiver din metaboliske proces fungerer ganske langsomt, mens PhenQ hurtigt kan udjævne denne bekymring ved at quickening dit stofskifte sats og også brænde overskydende fedt.
Wenn Sie eine, die weniger zu essen, aber anfällig für unrestrainable Gewichtszunahme, gibt nach, dass es schlägt Ihr Stoffwechsel ist wirklich allmählich funktioniert, während PhenQ kann sofort ausbügeln dieses Problem durch die Beschleunigung Ihren Stoffwechsel Preis und schmelzen überschüssige Fett.

Hvis du er bare en af dem, der spiser meget mindre, men stadig har overdreven vægt efter at dette tyder på, at dit stofskifte fungerer ganske langsomt.
Wenn Sie nur eine von denen, die sehr weniger noch essen noch zu viel Gewicht sind nach, dass dies deutet darauf hin, dass Ihr Stoffwechsel funktioniert sehr langsamen.

Hvis du er en, der spiser meget mindre, men modtagelig for ukontrollabel vægtøgning, efter at det betyder, at din stofskifte fungerer ganske langsomt, mens PhenQ kunne hurtigt ordne dette problem ved quickening din metaboliske proces sats og også kaste overskydende fedt.
Wenn Sie eine, die weniger zu essen, aber anfällig für unkontrollierte Gewichtszunahme, dann impliziert dies den Stoffwechsel ist wirklich langsam arbeiten, während PhenQ konnte schnell ausbügeln dieses Problem durch die Beschleunigung Ihren Stoffwechsel Preis und auch überschüssiges Fett schmelzen.

Hvis du er en af dem, der spiser ekstremt meget mindre men stadig har for meget vægt, efter at dette indebærer, at dit stofskifte fungerer ganske langsomme.
Wenn Sie nur eine von denen, die wirklich noch viel weniger verbrauchen immer noch zu viel Gewicht sind dann zeigt dies an, dass Ihr Stoffwechsel funktioniert sehr langsamen.

Det system fungerer ganske godt og har givet gode resultater i byområder(Stockholm, Helsingfors, København, London, Lille, m.fl.), for regionalbaner(Lissabon, den nordlige del af Nederlandene og nogle tyske delstater) og for fjerntrafik busser i Spanien og jernbaner i Sverige.
Der regulierte Wettbewerb funktioniert recht gut. Zu verzeichnen sind positive Ergebnisse im städtischen Verkehr(u. a. Stockholm, Helsinki, Kopenhagen, London, Lille), im regionalen Eisenbahnverkehr(Lissabon, Nordniederlande, deutsche Bundesländer) und im Fernverkehr Busse in Spanien, Bahnen in Schweden.

Hvis du er blandt dem, der forbruger ganske meget mindre men stadig har ekstrem vægt efter, at dette tyder på, at dit stofskifte fungerer ganske langsomme.
Wenn Sie nur eine von denen, die wirklich noch essen viel weniger sind noch Übergewicht nach, dass dies legt nahe, dass Ihre metabolische Rate arbeitet sehr langsam.

Hvis du er en, der tager meget mindre, men alligevel modtagelige for unrestrainable vægtøgning, efter at det viser dit stofskifte fungerer ganske langsomt, mens PhenQ straks kunne udjævne dette problem ved quickening dit stofskifte pris og kaste overskydende fedt.
Wenn Sie derjenige, der viel weniger essen, aber anfällig für unrestrainable Gewichtszunahme, gibt nach, dass es anzeigt, Ihren Stoffwechsel sehr langsam funktionieren, während PhenQ können sofort aussortieren diese Sorge durch die Beschleunigung Ihren Stoffwechsel Preis und auch Schuppen überschüssige Fett.

Hvis du er bare en af dem, der spiser ekstremt meget mindre, men stadig har ekstrem vægt efter, at dette tyder på, at dit stofskifte fungerer ganske langsomme.
Wenn Sie nur eine von denen, die sehr weniger zu essen, aber immer noch Übergewicht sind nach, dass dies bedeutet, dass Ihr Stoffwechsel funktioniert sehr träge.

Hvis du er en, der spiser mindre, men tilbøjelige til uhåndterlig vægtøgning, efter at det betyder dit stofskifte fungerer ganske langsomt, mens PhenQ hurtigt kan finde ud af dette problem ved at fremskynde dit stofskifte proces sats og smelte overskydende fedt.
Wenn Sie eine, die viel weniger verbrauchen, aber anfällig für unrestrainable Gewichtszunahme, nach, dass es anzeigt, Ihren Stoffwechsel wird ganz allmählich arbeiten, während PhenQ können sofort herausfinden, dieses Anliegen durch die Beschleunigung Ihren Stoffwechsel-Rate und überschüssiges Fett zu verbrennen.

Hvis du er en af dem, der forbruger meget mindre, men stadig har ekstrem vægt efter at dette indebærer, at dit stofskifte fungerer ganske langsomt.
Wenn Sie nur eine von denen, die sehr weniger zu verbrauchen, aber immer noch zu viel Gewicht sind dann dies deutet darauf hin, dass Ihr Stoffwechsel funktioniert sehr träge.

Hvordan man bruger "fungerer ganske" i en Dansk sætning

En kalender fungerer ganske enkelt ikke for mig, for der er kun plads til det mest nødvendige.

Anvendelse af silver shampoo er super let, og fungerer ganske enkelt på samme skal, som du bruger længe ganske almindelig shampoo.

Og det fungerer ganske glimrende for Carnal Forge med denne groove indsprøjtning.

Selv om, at tastaturet er forholdsvis småt, synes jeg faktisk, at det fungerer ganske godt.

Men dette betyder faktisk ikke noget, da filmen på sine egne præmisser fungerer ganske godt.

Det fungerer ganske godt, og maden virker til at falde i god jord.

Det glæder vi os alle til, selvom de numre, som Public Service har på programmet i øjeblikket, fungerer ganske udmærket.

Menuen er ligeså hurtig og intuitiv som andre modeller og fungerer ganske godt.

Kundeservicen fungerer ganske enkelt upåklageligt, og samtidig prøve lykken med noen spinn for de som spiller spilleautomater.

Det er der masser af i Red Dead Redemption 2, og det fungerer ganske udmærket.

Hvordan man bruger "funktioniert sehr" i en Tysk sætning

Aber das WiFi funktioniert sehr gut.

Funktioniert sehr flüssig ohne irgendwelche Probleme.

Diese Anpassung funktioniert sehr fein dosiert.

Fakt ist, Hydroponik funktioniert sehr gut.

Auch das zubehör funktioniert sehr gut.

Durchführung Der Versuch funktioniert sehr zuverlässig.

Auch der Kompass funktioniert sehr genau.

Radio Funktioniert sehr gut- Super Klang.

Ein hingucker und funktioniert sehr gut.

Das funktioniert sehr intuitiv und zuverlässig.