Hvad Betyder GÆSTEOPTRÆDENER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Kameen
• Kurzauftritte
• Gastauftritte

Eksempler på brug af Gæsteoptrædener på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jordskælv, gæsteoptrædener.
Erdbeben, Kurzauftritte.

Chris Travers vinder det sydcaliforniske primærvalg takket være en række velplacerede gæsteoptrædener.
Chris Travers gewinnt die Vorwahl in Südkalifornien dank einer Reihe gut platzierter Gastauftritte.

I skal være mine gæsteoptrædener.
Ihr alle werdet meine Gastkünstler sein.

Latterligt dyre gæsteoptrædener er en regelmæssig påskeæg behandler i spil.
Lächerlich Tier Kameen sind ein regelmäßiger Osterei Genuss in den Spielen.

Chris Travers vinder South California primers takket være en række velplaceret gæsteoptrædener.
Chris Travers gewinnt die Vorwahl in Südkalifornien mit Leichtigkeit, dank einer Reihe gut platzierter Kurzauftritte.

Hun gjorde også gæsteoptrædener på Radio 4 s Havearbejde Quiz.
Sie machte auch Gastauftritte auf Radio 4 Garten Quiz.

Snarere, Jeg gætter på at de ikke er teknisk gæsteoptrædener, da tegnene er fra den virkelige plot.
Eher, Ich schätze, sie sind technisch nicht Kameen, da die Charaktere sind von der realen Handlung.

Hvis senge af gæsteoptrædener med sine egne hænder for første gang du bygger, kan du være sikker.
Wenn die Betten von Kameen mit seinen eigenen Händen zum ersten Mal, wenn Sie bauen, können Sie sicher sein.

Denne"søde" fluffy legetøj gør flere foruroligende gæsteoptrædener i hele Silent Hill-serien, men hans uhyggelig højdepunkt er i rummet.
Dieses"cute" flauschige Spielzeug macht mehrere störende Kameen in der gesamten Silent Hill-Serie, aber seine gruseligen Höhepunkt ist im Zimmer.

Hun havde gæsteoptrædener i sitcomet Arrested Development og havde en mindre rolle i filmen The Oh in Ohio.
Zusätzlich zu seiner Arbeit in Soaps hatte er einen Gastauftritt in Hope& Faith. und eine kleine Rolle in dem Film Fat Girls.

Jones begyndte sin filmkarriere i midten af 1990'erne med gæsteoptrædener i tv-serier og før han overtog dele af større biroller i tv-serier.
Jones begann seine Schauspielkarriere Mitte der 1990er Jahre mit Gastauftritten in Fernsehserien und -filmen, ehe er über Nebenrollen größere Parts in Fernsehserien übernahm.

Christopher von Deylen har en gæsteoptræden på"Nightshade.
Christopher von Deylen hat einen Gastauftritt in Nightshade.

Ja, det er Banditten, der laver en gæsteoptræden.
Ja, Bandit hat hier einen Gastauftritt.

Det var jo bare en gæsteoptræden.
Es war nur ein Gastauftritt.

Kostumier Lotte Dandanell og maskør Elisabeth Bukkehave har gæsteoptræden som sygeplejersker på Institut for teoretisk kriminalitet.
Kostümbildnerin Lotte Dandanell und Maskenbildnerin Elisabeth Bukkehave haben einen Gastauftritt als Krankenschwestern im Institut für theoretische Kriminalität.

Skuespillerne fra den norske Olsen-bande, Arve Opsahl, Sverre Holm og Carsten Byhring, har en gæsteoptræden som fulde turister.
Die Darsteller der Olsenbande in den norwegischen Remakes, Arve Opsahl, Sverre Holm und Carsten Byhring, haben einen Gastauftritt als betrunkene Touristen.

Marts 2012, lavede Gandy,(sammen med model) Kate Moss og designer Stella McCartney, en gæsteoptræden i en speciel episode af tv-serien”Absolutely Fabulous” til gavn for Sport Relief 2012.
Neben Modell Kate Moss und der Designerin Stella McCartney hatte Gandy am 23. März 2012 einen Gastauftritt in einer Spezialausgabe der Sitcom Absolutely Fabulous, um Sport Relief 2012 zu unterstützen.

Med særlig gæsteoptræden af.
Mit dem besonderen Gast-Star.

Gæsteoptræden fra Den kongelige Ballet.
Suite aus dem Ballett.

Jeg har en gæsteoptræden på The Gilmore Girls.
Ich habe eine Gastrolle bei den Gilmore Girls.

Og hvis du vil have Beyoncé, med gæsteoptræden fra Jay Z.
Und wenn du Beyoncé featuring Jay Z willst… Boom, boom.

Hun havde en gæsteoptræden i den sjette episode af sæson fire af My Name Is Earl.
Außerdem haben sie in der dritten Staffel der Serie My Name is Earl einen Auftritt.

Lara opnåede en gæsteoptræden under U2s PopMart Tour og var med i en musikvideo for det tyske punkband Die Ärzte.
Moore trat einmal als Gast bei einer Show von Green auf und der Kanadier war schon als Support bei einer Englandtournee der Sängerin dabei.

Det verdensberømte Hilliard Ensemble under gæsteoptræden i musikcentret i Sydsverige.
Das weltbekannte Hilliard-Ensemble auf Gasttournee im Musikzentrum in Südschweden.

Hvordan man bruger "gæsteoptrædener" i en Dansk sætning

Gæsteoptrædener er ofte bæres som smykker, men i oldtiden.

I stedet kommer rocklegendernes sanger Ozzy Osbourne med et show, der inkluderer flere gæsteoptrædener.

Også albummets gæsteoptrædener tæller vidt forskellige størrelser.

Undervejs får Rieu og hans orkester besøg af en bred skare af forskellige solister og andre gæsteoptrædener.

Teatret var også kendt som en brandfælde, men det forhindrede ikke de mange forskellige gæsteoptrædener som skildret af H.

Gæsterne var både med på velkendte featured vers fra pladerne men også som regulære gæsteoptrædener, hvilket bidrog endnu mere til overraskelsen.

Selvfølgelig er der stadig masser af ting for at fremmane showets tema, selv om du ikke vil se gæsteoptrædener fra Pat Sajak og Vanna White.

I perioden mellem Sund Fornuft og Per Vers' første soloalbum bestod hans udgivelser primært af mixtapes, indeholdende Per Vers' gæsteoptrædener.

Haenchen har gjort gæsteoptrædener i stort set alle de europæiske lande, og turnerede Japan, USA og Canada.

Mens Salman Khan vil spille den vigtigste mandlige hovedrolle i filmen, vil Pulkit Samrat og Vikas Bhalla ses gøre gæsteoptrædener i filmen.

Hvordan man bruger "gastauftritte" i en Tysk sætning

Gastauftritte von Max Romeo und Sugar Minott inklusive.

Hinzu kamen immer wieder Gastauftritte bei anderen Fastnacht-Gesellschaften.

Weitere Gastauftritte auf verschiedenen Tanzfestivals folgen.

Die bisherigen Gastauftritte brachten der Ver.

Ansonsten haben wir auf weitere Gastauftritte verzichtet.

Gastauftritte der französischen Rap Crew TTC inklusive.

Gastauftritte der anderen früheren Hauptdarsteller sind nicht ausgeschlossen.

Außerdem hatte Helberg mehrere Gastauftritte in Serien.

Auch ganz seltene Figuren oder Gastauftritte sind erlaubt.

Der Film ist voller augenzwinkernder Gastauftritte (u.a.