Hvad Betyder GEMAKKER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Gemächer
• Gemächern
• Quartier
• Gemach
• Kammern
• Zimmer

Eksempler på brug af Gemakker på Dansk og deres oversættelser til Tysk

I hans gemakker?
In seinen Gemächern?

Det er Hendes Majestæts gemakker.
Das sind die Gemächer Ihrer Majestät.

Jeres gemakker er rede.
Eure Gemächer sind bereit.

Hvor er mine gemakker?
Wo sind meine Gemächer?

Disse gemakker har hemmeligheder.
Diese Kammern haben Geheimnisse.

Dette er dine gemakker.
Das sind Eure Gemächer.

Deres gemakker bliver passet.
Eure Zimmer werden für Euch hergerichtet.

Er dette dine gemakker?
Sind das deine Gemächer?

Derfor vil jeg gerne give et par tips om hvordan man kan konvertere et soveværelse, gøre beskidt grotte kongelige gemakker.
Daher würde Ich mag ein paar Tipps zu geben, wie ein Schlafzimmer umwandeln, schmutzige Höhle königlichen Gemächer machen.

Hun er i mine gemakker.
Sie war in meinem Quartier.

Den effekt af Serenissima er stadig til stede i de store og allegoriske historiske malerier, der pryder vægge og lofter i de sale og gemakker.
Die Macht der Serenissima ist allgegenwärtig in den großen historischen und allegorischen Gemälde, die die Wände und Decken der Hallen und Kammern zu verschönern.

Kongens gemakker, Henrik.
Des Königs Gemächer, Heinrich.

Og hvis er disse gemakker?
Wessen Gemächer sind das?

Og føre dig ind i Odins gemakker, hvor du kan slagte ham på hans leje.
Führe euch in Odins Gemächer und ihr könnt ihn dort erschlagen.

Vi går til mine gemakker.
Wir gehen in meine Gemächer.

Du beholder dine gemakker, dit tyende.
Ihr behaltet Eure Gemächer, die Diener.

Førjournalisten til mine gemakker.
Und führt die"Journalistin" in meine Gemächer.

Du var uden for mine gemakker tidligere.
Du warst vorhin vor meinen Gemächern.

Kongen ønsker at besøge dronningens gemakker.
Seine Majestät möchte das Gemach der Königin besuchen.

Er han ikke i sine gemakker? Ikke her.
Er ist nicht in seinen Gemächern. Nicht hier.

Den ligger for tæt ved Deres brors gemakker.
Er liegt zu nahe bei den Gemächern Eures Bruders und der anderen.

Vis vores nye rekrut hans gemakker. Richard!
Richard! Zeig unserem neuen Rekruten sein Quartier.

Dig. Jeg kræver, at du eskorterer mig til Hendes Majestæts gemakker.
Sie! Ich verlange, dass Sie mich in die Gemächer Ihrer Majestät bringen.

Hvad laver du i mine gemakker?
Was machst du in meinem Gemach?

Hvad laver du i mine gemakker?
Was machst du in meinen Gemächern?

Det er finere end mine gemakker.
Etwas schöner, als mein Quartier.

Det her er mor og fars gemakker.
Die Gemächer von Mutter und Vater.

Kom. Lad os tale i mine gemakker.
Komm, wir reden in meinen Gemächern.

Ja, han hviler sig i sine gemakker.
Ja, er erholt sich in seinem Gemach.

Det her er mor og fars gemakker.
Die sind die Gemächer von Mutter und Vater.

Sådan bruges "gemakker" i en sætning

Der var dermed ikke lagt op til et hyggevisit, og Helle Thorning-Schmidt forlod efter kun få minutter igen de royale gemakker.

Rundturen vil også tage os ind i de indre gemakker i atriumgårdene og ned i gravene under templets gårdsplads.

Luitpold Von Holswig-Schliestein sad roligt og ventede i et af hans mindre gemakker, nær hans overdådige bibliotek.

Vi er med helt inde i de kongelige gemakker og intrigernes kringelkroge, og på vejen finder forfatteren nye oplysninger og rydder op i de mange fejlfortolkninger, Struensee har været udsat for.

Med din hjælp vil arkader, pavilloner, gemakker, haver, haremmer og tårne skyde op rundt om det berømte Løvespringvand.

Interessen var lynhurtigt stor og tilslutningen tilsvarende og derfor voksede arrangementet hurtigt ud af de private gemakker.

Der vil blive viset rundt i de kongelige og grevelige gemakker med tilstødende park.

Får han ikke udløsning, så bliver han irritabel og indelukket og han mister lysten til at yde noget som helst i de private gemakker.

I de fine stuer, sale og gemakker p de danske herregrde fejrede greven jul med familiehygge og gster fra nr og fjern.

Af påstået praktiske grunde har greven overladt brudeparret et værelse midt i mellem sine egne og grevindens gemakker.