Hvad er oversættelsen af " GEMAKKER " på engelsk?

• chambers
• quarters
• rooms
• apartments
• chamber

Eksempler på brug af Gemakker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor er mine gemakker?
Where are my rooms?

Deres gemakker bliver passet.
Your rooms are being tended to.

Dette er dine gemakker.
These rooms are yours.

Disse gemakker har hemmeligheder.
These chambers, they have secrets.

Gå nu til mine gemakker.
Now go to my chambers.

Kongens gemakker, Henrik.
The king's rooms, Henry.

Og hvis er disse gemakker?
And whose rooms are these?

Jeres gemakker er rede.- Dronningens hær.
Your chambers are ready. The Queen's army.

Er dette dine gemakker?
Are these your chamber?

Derfor vil jeg gerne give et par tips om hvordan man kan konvertere et soveværelse, gøre beskidt grotte kongelige gemakker.
Therefore, I would like to give a few tips on how to convert a bedroom, make dirty cave royal apartments.

Hun er i mine gemakker.
She was in my quarters.

Han blev derfor indkvarteret på Gedesby Kro(oprettet 1571), hvor der med byggematerialer og inventar fra slottet og ladegården indrettedes kongelige gemakker.
He was therefore accommodated in Gedesby Inn(established 1571), where the building materials and furniture from the castle and the farm buildings were used to fit out royal apartments.

Så langt fra mine gemakker som muligt.
As far away from my chamber as you can find.

Den slap ind på borgen og helt ind i mine gemakker.
It got inside the castle in my very chambers.

Gå til min søns gemakker, og gør Deres pligt.
You may now go to my son's rooms and do your duty.

Det er mine priνate gemakker.
These are my private quarters.

Du kan hvile dig i mine gemakker, mens jeg er i minerne.
You can rest in my quarters while I'm in the mines.

Så dette er dommerens gemakker.
So this is the judge's chambers.

Ikke alle slottets gemakker er dejlige, lyse og fine.
All the palace chambers are not lovely, light and bright.

Bring dem til mine gemakker.
Bring them to my quarters.

Jeg vil bebo dronningens gemakker for enden af denne passage.
I will take the queen's rooms for myself, through this passageway.

Følger du med til mine gemakker?
Will you join me in my chamber?

Tag prinsessen hen til hendes royale gemakker, og find et kosteskab til.
Take the princess to her royal quarters and find a broom closet for.

Du må være træt, lad mig vise dig dine gemakker.
You must be tired, let me show you your quarters.

Det indeholder detaljer om jeres inderste gemakker, kun få kender til.
It has details of your inner chamber few would know.

Til at komme i Joffreys νin. Han stjal gift fra Stormaesterens gemakker.
To put in Joffrey's wine. He stole poison from the Grand Maester's chamber.

Det er min herres gemakker.
This is my master's quarters.

Lås doktor Adler inde i hans gemakker.
Lock Dr. Adler in his quarters.

Richelieu-indgangen tager dig til franske skulpturer, Napoleon den tredjes gemakker og de orientalske antikviteter.
The Richelieu entrance leads to French sculptures, Napoleon III apartments and oriental antiquities.

Vi er på vej ind i hans gemakker.
We are headed to his chambers.

Hvordan man bruger "gemakker" i en Dansk sætning

og Dronning Charlotte Amalie boet i de kongelige gemakker.

I får også en dejlig middag og lækker morgenmad, efter en nats skønhedssøvn i de royale gemakker.

Krigen der hærger siksterbyerne, stormer nærmere, og i et brev sender Akela en gådefuld advarsel fra dronning Soras gemakker.

Idet hans hær vandt terræn, kaldte han ofte sin krigs-rådgiver ind i sine private gemakker for at planlægge næste dags strategi.

Kongens og dronningens private gemakker lå i stueetagen, hvis rumfordeling stort set er uændret.

Vi skal i haven i dag og gøre de udendørs gemakker forårsklar.

Adam indstævner hele familien Ernst til retssag og domfældelse i museets gemakker, hvor de to verdener, portrætternes og familiens, blandes i stor forvirring.

Får han ikke udløsning, så bliver han irritabel og indelukket og han mister lysten til at yde noget som helst i de private gemakker.

Du inviteres ind i de herskabelige gemakker og smukke slotsparker.

Hele julemåneden kan man opleve juleudstillingen Jul for herskab og tjenestefolk i herregårdens sale og gemakker.

Hvordan man bruger "rooms, chambers, quarters" i en Engelsk sætning

Rooms were well organised and tidy.

Boat builders Farrow and Chambers Ltd.

Dwain Chambers was involved with Balco.

Chambers was also charged with DUI.

Divide your waistband into quarters again.

Copy Head Quarters 7th Regt N.C.T.

Monks Quarters Palcho Monastery, Gyantse, Tibet.

Chambers struck out swinging (2-2 KBSBS).

Mint’s America the Beautiful Quarters Program.

Three quarters are women and children.