Eksempler på brug af Giver interviews på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han giver interviews lige nu.
Jeg ikke kan være der, men jeg giver interviews konstant.
Vi giver interviews ved andre lejligheder.
Wir machen das Interview ein andermal.Hr. Alle træner med hvert hold inden udvælgelsen, Carter! giver interviews og den slags.
Mr. Carter! Vor dem Draft trainiert jeder mit jedem Team, gibt Interviews, all sowas.Hvert af disse ændringsforslag har nemlig en særlig betydning. Det gælder både statshemmelighedens krænkelse, de europæiske borgeres og landes sikkerhed og den fingerede bortførelse af CIA-spionen Abu Omar, som blev fjernet for at undgå den visse død og ikke deporteret til Guantánamo, men tilbageleveret til sit eget land, hvor han har tilstrækkelig beskyttelse, oghvor han bor og giver interviews.
Jeder von ihnen hat seine eigene besondere Bedeutung: von der Verletzung des Staatsgeheimnisses über die Sicherheit der europäischen Bürger und Staaten bis hin zu der simulierten Entführung von Abu Omar, dem CIA-Spion, der ergriffen wurde, um ihn vor dem sicheren Tod zu bewahren, und nicht nach Guantánamo verbracht, sondern in sein Land zurückgeschickt wurde,wo er unter entsprechendem Schutz lebt und Interviews gibt.I fremtiden, når den berømte Deschile giver interviews, vil han sige, at dér startede det hele.
Wenn in Zukunft der berühmte Deschile Interviews geben wird, wird er sagen, so hat alles angefangen.Svarede Ostra: Da en journalist spurgte,hvorfor hun ikke giver interviews, -Lad være.
Auf die Frage von Journalisten,warum sie Zeitschriften keine Interviews gibt, antwortete Heftig: -Fang nicht.Medlemmerne af Styrelsesrådet holder talrige taler og giver interviews over hele euroområdet, hvor de redegør for ECBs politik.
Die Mitglieder des EZB-Rats halten im gesamten Eurogebiet zahlreiche Vorträge und geben Interviews, um die Maßnahmen der EZB zu erläutern.Jeg måtte give interviews for at sikre mig, at alle vidste… at kasinoet var lovlydigt.
Musste ich nun Interviews geben, um jedermann klarzumachen, dass das Casino im Aufstieg sei.Jeg måtte give interviews for at sikre mig, at alle vidste… at kasinoet var lovlydigt.
Ich muûte Interviews geben und klar machen, daû alles korrekt abläuft.Grant, Winn skal ikke give interview. Frk.
Winn wird keine Interviews geben.- Ms. Grant.Jeg måtte give interviews for at sikre mig, at alle vidste… at kasinoet var lovlydigt.
Also musste ich Interviews geben, um klarzumachen, dass im Casino alles ehrlich und korrekt ablief.Og han skulle jo være vores uskyldsrene frontfigur.Jeg måtte give interviews for at sikre mig, at alle vidste… at kasinoet var lovlydigt.
Und weil er der Mann für die Öffentlichkeit war,musste ich nun Interviews geben, um jedermann klarzumachen, dass das Casino im Aufstieg sei.Det kan vi gøre alle sammen, give interview udenfor og senere på lister hos Præsidiet.
Das könnten wir alle machen, draußen irgendwelche Interviews geben und später Listen bei der Präsidentschaft.Jeg giver interview og har det helt fint.
Ich gebe Interviews und fühle mich gut.Ved I, hvordan man giver interview?
Wisst ihr überhaupt, wie man Interviews führt?Og du går på TV og giver interview?
Du skal øve og give interviews.
Du hast Proben und Interviews.Hold op med at give interviews til pressen.
Hör auf, der Presse Interviews zu geben.Jeg elsker at give interviews til små fyre som dig.
Ich gebe Winzlingen wie dir gerne Interviews.Jeg vil ikke give interviews, jeg skriver ikke en bog,-.
Ich gebe keine Interviews, ich schreibe kein Buch.Hun var her en formiddag, hvor hun kun gav interviews.
Aber sie Blev vi ikke enige om, at du ikke skulle give interviews? María.
María, wir waren uns einig, dass du keine Interviews gibst.Man kunne se det, fordi de ikke gav interviews om at blive gift.
I de første sæsoner af The Simpsons, har Fox Network ikke tilladt Cartwright at give interviews, fordi de ikke ønskede at offentliggøre, at Bart blev udtrykt af en kvinde.
Während der ersten Staffel wurde Cartwright vom Fox Network verboten, Interviews zu geben, weil der Sender geheim halten wollte, dass Bart von einer Frau gesprochen wird.De andre omfatter de otte personer i Albanien, der gav interviews til medierne, og de såkaldte"Tipton Three", som var britiske statsborgere, der lavede en film, som kritiserede Guantánamo.
Andere Fälle beziehen sich etwa auf die acht Leute in Albanien, die den Medien Interviews gegeben haben; oder die so genannten"Tipton Three", bei denen es sich um britische Staatsangehörige handelt, die einen kritischen Film über Guantánamo gedreht Lex plejer ikke at give interview.
Lex gibt normalerweise keine Interviews.Vil du give interviewet?
Han har ikke givet interview endnu.
Bisher hat er noch keine Interviews gegeben.Jeg plejer ikke at give interview.
