Hvad Betyder INTERVIEWS GEBEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• give interviews

Eksempler på brug af Interviews geben på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Du wirst viele Interviews geben.
Du skal give en masse interviews.

Ich muûte Interviews geben und klar machen, daû alles korrekt abläuft.
Jeg måtte give interviews for at sikre mig, at alle vidste… at kasinoet var lovlydigt.

Ich möchte keine Interviews geben.
Jeg vil ikke medvirke i noget interview.

Ich will keine Interviews geben, wie Sie uns das Wahlrecht verweigern.
Tving mig ikke til at udtale mig om, at du nægter at lade os stemme.

Als das letzte Special rauskam, musste ich Interviews geben.
Efter den sidste special blev jeg interviewet.

Winn wird keine Interviews geben.- Ms. Grant.
Grant, Winn skal ikke give interview. Frk.

Musste ich nun Interviews geben, um jedermann klarzumachen, dass das Casino im Aufstieg sei.
Jeg måtte give interviews for at sikre mig, at alle vidste… at kasinoet var lovlydigt.

Das könnten wir alle machen, draußen irgendwelche Interviews geben und später Listen bei der Präsidentschaft.
Det kan vi gøre alle sammen, give interview udenfor og senere på lister hos Præsidiet.

Also musste ich Interviews geben, um klarzumachen, dass im Casino alles ehrlich und korrekt ablief.
Jeg måtte give interviews for at sikre mig, at alle vidste… at kasinoet var lovlydigt.

Und weil er der Mann für die Öffentlichkeit war, musste ich nun Interviews geben, um jedermann klarzumachen, dass das Casino im Aufstieg sei.
Og han skulle jo være vores uskyldsrene frontfigur. Jeg måtte give interviews for at sikre mig, at alle vidste… at kasinoet var lovlydigt.

Es werden Fotografen da sein, es wird Interviews geben, alle werden kommen, um euch hochleben zu lassen.
Der er fotografer, og man vil interviewe jer. Alle vil være her for at fejre jer, mine to vindere.

Kontakte mit den Medien Die Adressaten sollten ohne vorherige Genehmigung den Medien weder auf eigene Initiative noch auf Aufforderung hin Interviews geben oder nicht für die Öffentlichkeit bestimmte Informationen( d. h. Informationen, die nicht allgemein zugänglich sind) zur Verfügung stellen.
Kontakt med medierne Adressaterne błr undlade at give interview og levere uofficiel information( dvs. information, som ikke er offentligt tilgængelig) til medierne på eget initiativ eller efter invitation uden forudgående tilladelse.

Wenn in Zukunft der berühmte Deschile Interviews geben wird, wird er sagen, so hat alles angefangen.
I fremtiden, når den berømte Deschile giver interviews, vil han sige, at dér startede det hele.

Willst du wirklich dieses Interview geben?
Vil du virkelig lave det interview?

Auf die Frage von Journalisten, warum sie Zeitschriften keine Interviews gibt, antwortete Heftig: -Fang nicht.
Svarede Ostra: Da en journalist spurgte, hvorfor hun ikke giver interviews, -Lad være.

Wir können kein Interview geben.
Vi kan ikke lave det interview.

Amajagh hat noch nie'n Interview gegeben.
Amajagh har aldrig givet et interview.

Pahaniayla hatte ein Interview gegeben und die Namen derer genannt, die unter dem Verdacht stehen, am Verschwinden weißrussischer Oppositionspolitiker beteiligt zu sein.
Hr. Pahaniajla havde givet et interview og nævnt navnene på dem, der var mistænkt for meddelagtighed i, at belarussiske oppositionspolitikere var forsvundet.

Jeder von ihnen hat seine eigene besondere Bedeutung: von der Verletzung des Staatsgeheimnisses über die Sicherheit der europäischen Bürger und Staaten bis hin zu der simulierten Entführung von Abu Omar, dem CIA-Spion, der ergriffen wurde, um ihn vor dem sicheren Tod zu bewahren, und nicht nach Guantánamo verbracht, sondern in sein Land zurückgeschickt wurde, wo er unter entsprechendem Schutz lebt und Interviews gibt.
Hvert af disse ændringsforslag har nemlig en særlig betydning. Det gælder både statshemmelighedens krænkelse, de europæiske borgeres og landes sikkerhed og den fingerede bortførelse af CIA-spionen Abu Omar, som blev fjernet for at undgå den visse død og ikke deporteret til Guantánamo, men tilbageleveret til sit eget land, hvor han har tilstrækkelig beskyttelse, og hvor han bor og giver interviews.

Sie sollten ein Interview geben.
De bør give et interview.

Sie kann noch kein Interview geben.
Hun er ikke i stand til at give et interview.

Ich habe schon Interviews gegeben.
Jeg er blevet interviewet før.

Bisher hat er noch keine Interviews gegeben.
Han har ikke givet interview endnu.

Auch deswegen wollte ich dieses Interview geben.
Det er en grund til, at jeg ville lave interviewet.

Ich musste noch nie einer Zeitschrift ein Interview geben.
Jeg har aldrig givet interview til et magasin før.

Sie muss dir nicht nur das Interview geben.
Det er ikke nok, at hun giver et interview.

Sie haben exakt dieselbe Antwort in früheren Interviews gegeben.
Du har givet præcis det samme svar i tidligere interviews.

Ein Interview gegeben.
Eller givet interviews.

Das letzte Interview gab er 1973.
Han gav sit sidste interview i 1973.

Eugene hat mal ein Interview gegeben.
Der var et interview Eugene gav.

Sådan bruges "interviews geben" i en sætning

Zwölf Interviews geben Einblick in Bedingungen bzw.

Wir müssen beispielsweise erläuternde Interviews geben (lacht).

Interviews geben sie nur unter diesem Namen.

Die Interviews geben einen Einblick in diesen Wandel.

Erfolgreiche Unternehmer in inspirierenden Interviews geben wertvolle Erfolgstipps.

Die formellen Interviews geben Ihnen nur formelle Informationen.

In Interviews geben sie Auskunft über ihre Erkenntnisse.

Interviews geben wollte Robert Lewandowski diesmal allerdings nicht.

Interviews geben oder führen kann doch eigentlich jeder.

In Kommentaren und Interviews geben sie hintergründige Informationen.