Hvad Betyder GODSET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Gut
• Anwesen
• Ware
• Herrenhaus
• Gutshof
• Landgut
• Habe
• Güter
• Fracht
• Finca

Eksempler på brug af Godset på Dansk og deres oversættelser til Tysk

På vej til godset.
Unterwegs zum Herrenhaus.

Godset er til Isabel.
Das Anwesen ist für Isabel.

Frøkenen fra godset.
Das Fräulein vom Gutshof.

Tæt ved godset'De Utrecht'.
Dicht am Landgut'De Utrecht'.

Vi ses på godset.
Wir sehen uns im Herrenhaus.

Godset tilhørte Lachlan Fredericks.
Das Anwesen gehörte Lachlan Fredericks.

Velkommen til godset.
Willkommen auf dem Anwesen.

Og hvem arver godset, hvis du også dør?
Wer erbt das Anwesen, wenn du stirbst?

Det brænder på godset.
Es brennt drüben im Gutshof.

De er ude på godset. For helvede.
Verdammt. Sie sind auf dem Gut.

Det brænder ovre på godset.
Es brennt! Drüben beim Gut!

Her lejede han godset La Richardière.
Er pachtete das Landgut La Richardière.

Han har penge til godset.
Er hat das Geld für die Ware.

Aiden, du bor jo på godset, så hold ørerne åbne.
Da du auf dem Anwesen lebst, halt die Ohren wegen Conrad offen.

Scott, kørt til godset.
Scott, Sie fahren zum Herrenhaus.

Far måtte sælge godset i Frankrig, men vi klarer os.
Daddy musste das Anwesen in Frankreich verkaufen, aber es geht.

Jeg mener hele godset.
Ich meine das komplette Gut.

Du afleverer godset, tager imod betaling, og hopper på flyet.
Du lieferst die Ware, nimmst das Geld und fliegst zurück.

Dispositionsret over godset.
Verfügungsrecht über die Güter.

Så gik jeg op til godset for at forelægge sagen for baronen.
Dann ging ich zum Gutshof, um die Sache dem Baron zu unterbreiten.

Det brænder ovre på godset.
Adolf Es brennt! Drüben beim Gut!

Hans mor arbejdede på godset i Upper Warden.
Seine Mutter arbeitete im Herrenhaus in Upper Warden.

Musikken er ikke længere godset.
Musik ist hier nicht mehr die Ware.

Godset befandt sig i området hvor den nuværende slotsplads ligger.
Das Gut befand sich in der Gegend des heutigen Schlossplatzes.

Hvis du skal op på godset… Tak.
Wenn du zum Herrenhaus Danke.

Godset delte et billede af den skriftlige aftale på Twitter.
Das Anwesen teilte ein Bild der schriftlichen Vereinbarung auf Twitter.

Marina var altid her på godset.
Marina war oft hier im Herrenhaus.

Hvem er han? Han arbejdede på godset, da dette var en spansk koloni.
Wer ist das? Er war Boy auf der Finca, während der spanischen Besatzung.

Vi vil tjene penge til godset.
Wir verdienen sogar Geld für das Anwesen.

Kobber fra kommunen købte godset og investerede i sin restaurering.
Kupfer von der Gemeinde kaufte das Anwesen und investiert in seine Wiederherstellung.

Hvordan man bruger "godset" i en Dansk sætning

Godset byder desuden på udstillinger fra Langelands Museum, kunstudstillinger i hovedbygningens stueetage samt en økologisk café.

Siderne på ladopbygningen er også fremstillet i massivt materiale, så godset kan holdes inde på ladet.

Det er vigtigt, at godset bliver transporteret på forsvarligvis og derfor skal man være klar over, hvilke mål man skal have til ladopbygningen.

Godset er idyllisk og fredeligt beliggende i en park i Midtsjælland.

Hvis de ikke var opført her, måtte godset betale skatten for dem.

Han kunne for så vidt have overtaget driften af hele godset, men det gjorde MCHL selv.

Samtidig er en sikker bund med til at sørge for, at godset kan stå sikkert under transporten.

Under Godset Borreby hørte samlet: 114.9 tdr.

Godset var inde i en likviditetskrise med optagelse af lån til følge.

Endnu flere smittes og dør, men en lille gruppe mennesker forskanser sig i frivillig isolation under Lady Annes ledelse på godset Develish.

Hvordan man bruger "gut" i en Tysk sætning

Ich denke, wir sind gut dabei.

Young sporty gut look for same.

Man kann ihre Nase gut erkennen.

Auch die Darsteller sind gut gewählt.

Hier recht gut gemeinte 2,6 Sterne.

Der Tag ist überlebt, gut sogar.

Teile bespielt, aber sehr gut erhalten!

Konnte gut schlaffen und war beruhigt.

Sehr gut waren auch Merget/Brummel unterwegs.

Bremen Ost, soll angeblich gut sein.