Hvad Betyder GODSET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• marchandises
• domaine
• propriété
• manoir
• biens
• cargaison
• fret
• produits
• marchandise

Eksempler på brug af Godset på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som der på godset.
Comme au manoir.

Godset er til Isabel.
Le manoir est pour Isabel.

De er ude på godset.
Ils sont au manoir.

Godset er et stort, godt sted.
Le manoir est un bel endroit.

Det er Drax godset.
C'est la propriété de Drax.

Museet Godset Airfield, Dublin.
Musée Domaine d'Airfield, Dublin.

På vegne af hele Godset.
Au nom de tous les biens.

Godset tilhørte Lachlan Fredericks.
Le manoir appartenait à Lachlan.

Jeg mener hele godset.
Je parle de tous les biens.

I alt 15% af godset skyller i land.
Au total, 15% des produits échouent sur les côtes.

Udlevering af godset.
Livraison de la marchandise.

Godset er lejlighedsvis åbent for offentligheden.
Il arrive que la propriété soit ouverte au public.

En stor Del af Godset.
Une grande partie des biens.

Godset er et sted, der er egnet til børn.
La propriété est située dans un endroit adapté aux enfants.

Leje af hele godset.
Location de toute la propriété.

Tilbagesendelse af godset til afsendelsesstationen.
Le renvoi de la marchandise à la gare expéditrice.

Vi leder efter godset.
Nous cherchons la marchandise.

Far måtte sælge godset i Frankrig, men vi klarer os.
Papa a dû vendre le domaine en France, mais on tient.

Oplysninger om godset.
Données relatives à la marchandise.

Det vil være på godset, jeg skal tænke, eller i landsbyen.
Ce sera sur le domaine, je pense, ou dans le village.

Jeg sælger biler, og jeg hjælper med godset.
Je vends des voitures, j'aide au domaine.

Generel beskrivelse af godset på skibet.
Description générale de la cargaison à bord du navire.

Godset var beskadiget, da forsendelsen blev leveret.
Les marchandises ont été cassées lors de la livraison de l'expédition.

Opsyn og ansvar for godset blev givet.
La garde et la responsabilité des marchandises sont confiées à.

Godset er et fristed for alle, der søger tilflugt.
Le domaine est un refuge. Un endroit sûr pour ceux qui cherchent un abri.

Han burde dog være tilbage på godset, når vi ankommer.
Il sera de retour au domaine pour notre arrivée.

Godset producerer også en anden vin,"Carruades Lafite.".
La propriété produit également un second vin“ Les Carruades de Lafite”.

Så gik jeg op til godset for at forelægge sagen for baronen.
Puis je me rendis au manoir pour informer le baron.

Miss Greythorne har inviteret alle i landsbyen til at komme og bo på godset.
Mlle Greythorne invite tout le village à se réfugier au manoir.

Det må anses for dokumenteret, at godset var mangelfuldt emballeret.
Et il faut prouver que les biens étaient mal acquis.

Hvordan man bruger "godset" i en Dansk sætning

Nedkastningsgrupperne der modtog godset, var på ca. 20-30 mand, og underlagt den navnkundige Toldstrup.

Der er enighed i retspraksis om, at chaufføren ikke har pligt til at foretage nærmere undersøgelser af godset, med mindre der er en særlig anledning hertil.

Godset må anses at have været almindeligt stykgods.

S&T var derfor berettiget til at behandle godset som almindeligt stykgods.

Her fortalte godsejer Christian Moltke om baggrunden for, at godset startede svineproduktion op igen - efter 40 år uden dyr på godset.

Det bestrides, at Borislav Spasovs parkering på rastepladsen med godset, der var almindeligt stykgods, var udtryk for et groft uagtsomt forhold.

DSV anses derfor i medfør af CMR-lovens § 24, stk. 1, for ansvarlig for bortkomsten af godset.

Arkivet / Åmosen og tørvegravning Centrum for dette er Godset Bodal som ligger midt i det hele.

Godset Bodal og dets ejere, har Niels G.

Rasmus Nøhr & band - Godset Rasmus Nøhr har igennem de seneste årtier givet et solidt bidrag til den nyere danske sangskat.

Hvordan man bruger "marchandises, propriété, domaine" i en Fransk sætning

Sinon, toutes leurs marchandises seraient emportées.

Leur propriété était entourée d'un mur...

Sationnement libre dans domaine entièrement sécurisé.

Chaque propriété possède leurs propres avantages.

Très bon domaine avec des services.

Après tout, chaque propriété est unique!

Elle était petite propriété idéalement située.

Les marchandises peuvent éventuellement être contrôlées.

Domaine sous pavillon belge depuis 2002.

Cette propriété est idéale pour bricoleur.