Hvad Betyder HAN HANDLER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• er handelt
• er agiert
• er dealt
• er kauft

Eksempler på brug af Han handler på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han handler.
Er handelt.

Han tænker ikke, før han handler.
Er denkt nicht nach, bevor er handelt.

Han handler med det hele.
Er dealt das alles.

Nogle gange tænker han sig ikke om, før han handler.
Zuweilen denkt er nicht nach, bevor er handelt.

Han handler med smykker.
Er handelt mit Schmuck.

Den Europæiske Ombudsmand spiller en vigtig rolle, fordi han handler i overensstemmelse med princippet om, at"beslutningerne tages så åbent som muligt og så tæt på borgerne som muligt.
Der europäische Bürgerbeauftragte spielt eine bedeutende Rolle, er agiert in Übereinstimmung mit dem Grundsatz,"Entscheidungen so offen wie möglich und so bürgernah wie möglich" zu treffen.

Han handler på egen hånd.
Er handelt eigenmächtig.

Der taler om den sociale og tekniske infrastrukturs ruin, om manglende fødevarer og medikamenter, den, der i den forbindelse forbigår styrets ansvar, ignorerer eller fortier det, han handler i det mindste naivt og uagtsomt.
Wer vom Ruin der sozialen und technischen Infrastruktur spricht, von fehlenden Nahrungsmitteln und Medikamenten, wer dabei die Verantwortung des Regimes ausklammert, übergeht oder verschweigt, der handelt zumindest naiv oder fahrlässig.

Han handler med Aedile?
Er handelt mit dem Ädilen?

Så han handler med indianerne?
Er handelt also mit Indianern?

Han handler ikke i blinde.
Er handelt nicht blind.

Men han handler ikke kun med kunst.
Er handelt nicht nur mit Kunst.

Han handler med sig selv.
Er handelt mit sich selbst.

Men han handler ikke kun med kunst.
Aber Kunst ist nicht das Einzige, womit er handelt.

Han handler på Deres vegne.
Er agiert in Ihrem Namen.

Den person, der ikke erklærer, at han handler i en anden persons navn eller på en anden persons vegne, eller som erklærer, at han handler i en anden persons navn eller på en anden persons vegne, uden at være i besiddelse af en fuldmagt, anses for at handle i eget navn og på egne vegne.
Eine Person, die nicht angibt, dass sie im Namen oder im Auftrag einer anderen Person handelt, oder die angibt, dass sie im Namen oder im Auftrag einer anderen Person handelt, jedoch keine Vertretungsmacht besitzt, gilt als in eigenem Namen und in eigener Verantwortung handelnde Person.

Han handler hos… Under Armor.
Er kauft ein bei… Under Armour.

Han handler på sine følelser.
Er handelt aus Emotionen heraus.

Han handler med narko og våben.
Er handelt mit Dope und Waffen.

Han handler på sine følelser.
Er handelt aus einer Emotion heraus.

Han handler ikke som enhver anden.
Er handelt nicht wie jedermann.

Han handler med energi-futures.
Er handelt mit Energie-Termingeschäften.

Han handler med valuta hos Richards.
Handelt mit Währungen bei Richards.

Han handler ikke med fjendtlige djævle!
Er handelt nicht mit diesen Stämmen!

Han handler med frygten for helvede.
Er handelt mit der Angst vor der Hölle.

Han handler våben for Tijuana-kartellet.
Er kauft Waffen für das Tijuana-Kartell.

Han handler med heroin, kokain, englestøv.
Er dealt mit Heroin, Kokain, Engelsstaub.

Han handler hurtigt og bliver hurtigt vred.
Er handelt schnell, ist schnell erzürnt.

Han handler i eksotiske dyr og under-feer.
Er handelt mit exotischen Tieren und Unter-Fae.

Han handler med mine konkurrenter for at drive gæk med mig.
Er dealt mit meiner Konkurrenz, um mich zu bescheißen.

Hvordan man bruger "han handler" i en Dansk sætning

Denne udvælgelse kan rejse en berettiget indvending: Er Gud egentlig ikke uretfærdig, når han handler på denne måde?

George Varghese fortæller, at han handler med pantsat guld for omkring 2,5 millioner kr.

Han ser katastrofen, men han handler ikke.

Den idiot har ikke fortjent dig, og han vil altid lyve for dig, frem for at tage konflikten, hvis han handler uret.

Han handler med mange forskellige ting.

Og på den måde får skabt en ægte følelse af, at hun eller han handler det rigtige produkt det rigtige sted.

Han handler typisk for mellem 200.000 og 500.000 kr.

At være hjemløs, skriver han, handler først og fremmest om at være udstødt af samfundet både i forhold til familiære netværk, offentlige netværk og arbejdsmarkedsnetværk.

Det er lige meget, om en kunde har en verserende konflikt med et andet selskab i koncernen, blot kunden betaler kontant til de selskab, han handler med.

Han handler med tjekkisk øl for di det sælger godt i Danmark.

Hvordan man bruger "er agiert" i en Tysk sætning

Er agiert hochgradig stilbildend und ist selbst sehr stilsicher.

Er agiert moralisch, er ist klug, er ist sympathisch.

Er agiert wie beste Nährlösung für das Gehirn.

Er agiert dabei aber auch vorsichtig und denk viel nach.

Er agiert unabhängig und ist gemeinnützig und nichtstaatlich organisiert.

Er agiert als verbindendes Glied zwischen Usern/ChatOp´s und Chatmaske.

Er agiert als dialektischer und dialogischer Widerpart.

Er agiert im Spiel aber weiterhin völlig unabhängig.

Conan verhält sich einigermaßen untypisch - er agiert selbstlos.

Er agiert stets professionell und ist dabei sympathisch.