Hvad Betyder HAR NOGEN SET HENDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• hat sie jemand gesehen

Eksempler på brug af Har nogen set hende på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Har nogen set hende?
Was hat sie heute an?

Okay, jeg kikker på colleget, måske har nogen set hende.
Okay, hör mal. Ich werde mich auf dem Campus umsehen. Vielleicht hat sie jemand gesehen.

Har nogen set hende?
Hat jemand sie gesehen?

Hvad? Har nogen set hende?
Was? Jemand sah sie?

Har nogen set hende siden?
Hat jemand sie danach gesehen?

Måske har nogen set hende.
Hat Sie jemand gesehen?

Har nogen set hende siden?
Hat sie seitdem jemand gesehen?

Har nogen set hende? Du godeste?
Man hat sie gesehen?

Har nogen set hende i morges?
Hat jemand sie heute Morgen gesehen?

Har nogen set hende blive myrdet?
Hast du gesehen, wie sie umgebracht wurde?

Har nogen set hende, vil jeg vide det.
Wenn sie jemand sah, will ich das wissen.

Har nogen set hende mere for nylig eller kender noget af denne tekstenhed?
Hat jemand gesehen ihr mehr kürzlich oder weiß nichts von dieser Geschichte?

Har nogen set betjenten, der var sammen med hende? Skru ned.
Hat jemand den Polizisten gesehen, der bei ihr war? Mach sie leiser.

Jeg vil ikke have, at nogen ser hende.
Ich will nicht, dass jemand sie sieht.

Nogen har set hende.
Jemand hat Sie gesehen.

Nogen har set hende.
Seitdem hat sie keiner gesehen.

Hvis nogen har set hende.
Wenn jemand sie gesehen hat.

Hør om nogen har set hende.
Schau, ob sie jemand gesehen hat.

Tjek lige, om nogen har set hende.
Kannst du prüfen, ob jemand sie gesehen hat?

Jeg vil høre, om nogen har set hende.
Ich frage, ob jemand sie gesehen hat.

Har nogen om bord set hende?
Hat jemand an Bord sie gesehen?

Nogen har set hende med en stor hund ved Puy Mary.
Jemand sah sie mit einem großen Hund.

Vil du ikke tjekke på stationen, om nogen har set hende?
Kannst du auf dem Revier prüfen, ob jemand sie gesehen hat?

Duke og jeg vil vise folk billedet for at se, om nogen har set hende.
Ich werde Duke nach seiner Anhörung im Gerichtsgebäude treffen. Wir zeigen das Bild herum und schauen, ob sie jemand erkennt.

Har nogen af jer set hende i de sidste 36 timer?
Hat sie einer von Ihnen in den letzten 36 Stunden gesehen?

Og vi har ikke set hende gøre nogen alvorligt fortræd.
Und bis jetzt haben wir nicht gesehen, wie sie jemanden ernsthaft verletzt hat..

Nogen siger, de har set hende.
Manche sagen, sie hätten sie gesehen.

Måske betroede hun sig til nogen, eller nogen har set hende med manden.
Vielleicht erzählte sie was, oder jemand sah sie mit dem Kerl.

Nogen må have set hende.
Irgendwer muss sie gesehen haben.

Nogen må have set hende.
Jemand muss sie gesehen haben.