Hvad Betyder HAR TABT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• verloren haben
• verlor
• verloren hat
• verlieren
• verloren
• verloren hast
• verloren habe
• verliert
• euch vergossen habe
• abgenommen habe
• hast versagt

Eksempler på brug af Har tabt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du har tabt.
Du hast versagt.

Du må indse, at du har tabt.
Sieh es ein, Dave, du hast versagt.

Jeg har tabt min.
Ich verlor mein.

Hvis du ikke allerede har tabt.
Wenn Sie nicht bereits verloren haben.

Du har tabt mig.
Sie verlieren mich.

Hvis du da ikke allerede, har tabt.
Wenn Sie nicht bereits verloren haben.

Jeg har tabt min sko.
Ich verlor meinen Schuh.

Jeg frygter at han har tabt meget blod.
Ich fürchte, dass er eine Menge Blut verloren hat.

Jeg har tabt to byer"-.
Ich verlor zwei Städte.

Det er ting nummer to, du har tabt i dag.
Das ist wohl das Zweite, was du heute verloren hast.

Garvin har tabt modet.
Garvin verlor die Nerven.

Han vil vinde en krig, som andre har tabt.
Er will einen Krieg gewinnen, den andere verloren haben.

Nej. -Vi har tabt, ikke?
Nein. -Wir verlieren, oder?

Når du fortæller Oliver, at du har tabt barnet.
Wenn Sie Oliver sagen, dass Sie das Kind verloren haben.

Jeg har tabt min nøgle.
Ich verlor meinen Schlüssel.

Det morsomme er, at du har tabt din slyngering.
Lustig ist, dass Sie Ihren Sling Ring verloren haben.

Du har tabt mange kunder.
Sie verlieren viel Kundschaft.

Det betyder bare, at hun har tabt håret, og sin mobil.
Nur, dass sie ihre Haare und ihr Handy verloren hat.

Vi har tabt sagen en gang-.
Wir verloren den Fall schon mal.

Det taler man om, hvis man har tabt, ikke vundet.
So redet man, wenn man verliert. Nicht, wenn man gewinnt.

Jeg har tabt syv kilo.
Ich verlor 7 Kilo in vier Wochen.

Vi må hellere vente, til jeg har tabt 10-15 kilo.
Wir sollten warten, bis ich 10 bis 15 Kilo abgenommen habe.

Vi har tabt vertikal kontrol.
Wir verloren die Vertikalsteuerung.

Ikke det. Men for at retfærdiggøre alt, hvad vi har tabt-.
Aber um alles zu rechtfertigen, was wir verloren haben.

Deres kone har tabt sit checkhæfte.
Sie verlor ihr Scheckbuch.

Seks par jeans, jeg ikke kan være i, fordi jeg har tabt 12 kilo.
Sechs Jeans, welche mir nicht mehr passen, weil ich 25 Pfund abgenommen habe.

Når alle har tabt hovedet omkring os.
Wenn alle um uns ihren Kopf verloren haben.

Peguy sagde, at de, der ikke ønsker at slås, allerede har tabt.
Peguy sagte, daß die Partei derjenigen, die den Kampf ablehnen, bereits verloren hat.

Irene har tabt 10 kilo af bar stress.
Irene verlor sogar neun Kilogramm durch den Stress.

Henning? Jeg har fundet noget herovre, som jeg tror, at tyven har tabt.
Henning? Ich habe etwas gefunden, was der Dieb verloren haben könnte.

Hvordan man bruger "har tabt" i en Dansk sætning

Det kan hurtigt give dig et overblik over, hvem der virkelig engagerer sig i dine nyhedsbreve, og hvem der har tabt interessen.

De tre kommuner, som har tabt færrest, er: Norddjurs, Samsø og Struer Kommuner, som har henholdsvis 5,8 pct., 6,1 pct., og 9,1 pct.

Hun har tabt sig med resthe.blaciv.se: Joan Andersen.

Virksomheder med samme antal ansatte har tabt omsætning med 18,9 pct., og de har stort set ingen eksport.

Denne gruppe af virksomheder har tabt på næsten alle fronter og har oplevet tilbagegang på produktivitet, omsætning og eksport.

Fælles for dem er også, at de både har tabt indenlandsk omsætning og eksportandele, se Tabel 7.

Beløbet bliver mere forståeligt når det oversættes til, at HVER ENESTE af de 11 millioner cubanere har tabt cirka en halv million kroner på grund af blokaden.

Hun har tabt sig 12 lækre opskrifter fra diætist Hanne Juul.

Jeg har tabt mig omkring 1,7 kg over de sidste 2½ dag.

De har besejret Qarabag, Sporting, Vorskla og Napoli, mens de har tabt til BATE og Rennes på udebane.

Hvordan man bruger "verloren hat, verloren haben, verlor" i en Tysk sætning

Nachfolgend eingeblendeten pokemon-figur verloren hat um about.

Gewinner gibt es keine, verloren haben alle.

Danach verlor der FSV den Faden.

Kohärente botschaft ist verloren haben verwendet als personen.

Verloren hat die schlechtere Hälfte der Pärchen.

Zhao Hanyan verlor ihre Stimme: "Was?

Aber wirklich verloren hat vorallem der Osten.

Ein Feuerwehrmann verlor dabei sein Leben.

Bataillon, 389 Mann stark, verlor 136.

Chinas Leitindex CSI 300 verlor 2,2%.