Hvad Betyder HAVDE GEMT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• versteckt hatte
• gespeichert hatte
• versteckt hat
• versteckt hätte
• versteckt hatten

Eksempler på brug af Havde gemt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han havde gemt sig igen.
Er versteckte sich.

Han drak den whisky, hun havde gemt.
Er hat Scotch getrunken, den sie versteckt hatte.

Hvor du havde gemt det.
Wo du es versteckt hattest.

Du fandt derefter ud af hvor røverne havde gemt pengene.
Dann fanden Sie heraus, wo die Diebe das Geld versteckt hatten.

Og jeg havde gemt mig.
Ich war die Sardine und versteckte mich.

Han vender tilbage for at hente tørklædet, som han havde gemt.
Er kehrt zurück, holt das Tuch, das er zuvor versteckt hatte.

Hun havde gemt sig under sengen.
Sie versteckte sich unter dem Bett.

Det er en planet der havde gemt sig bag solen.
Das ist ein Planet, der sich hinter der Sonne versteckt hat.

Og jeg gik til Frat og gravede Bæltet op, hvor jeg havde gemt det.
Ich ging hin an den Euphrat und grub nach und nahm den Gürtel von dem Ort, wo ich ihn versteckt hatte;

Han sagde, han havde gemt det her, lige foran os.
Er sagte, dass er es hier in der Nähe versteckt hat.

Jeg fulgte efter dig til banken, hvor du havde gemt pengene.
Ich bin dir zu der Bank gefolgt, wo du das Geld versteckt hattest.

Og hvis Fran ikke havde gemt en kopi af rapporten.
Und wenn Fran keine zweite Kopie zur Sicherheit versteckt hätte.

Maskinen fortalte hende vel, hvor jeg havde gemt dem.
Ich nehme an, die Maschine hat ihr gesagt, wo ich sie versteckt hatte.

En væmmelig fotograf havde gemt sig nede mellem to biler.
Da war der gruselige Fotograf, der sich zwischen zwei Autos versteckt hatte.

Da jeg så pengeskabet, vidste jeg, det var der han havde gemt armbåndet.
Wusste ich, dass er das Diamantarmband dort versteckt hatte. Sobald ich den Safe darin fand.

Jeg vidste, Noah havde gemt maskinen der, da jeg så nøglen.
Ich wusste, dass Noah das Gerät dort versteckt hat, als ich den Schlüssel sah.

Mit hold fik til opgave at finde penge… som Saddam havde gemt rundt omkring i landet.
Meine Einheit sollte Geld auftreiben, dass Saddam im Land versteckt hatte.

Hvis jeg var Miles Logan og havde gemt min diamant på en politistation… Hvad ville jeg så gøre?
Wenn ich Miles Logan wäre… und Diamanten in einem Polizeirevier versteckt hätte, was würde ich tun?

Da jeg så pengeskabet, vidste jeg, det var der han havde gemt armbåndet.
Dass er dort das Diamanten-Armband versteckt hatte. Und als ich drin den Tresor sah wusste ich.

Polly talte om en bil, Jason havde gemt til dem uden ved 40'eren. Nej.
Nein. Polly erwähnte ein Auto, das Jason bei Route 40 versteckt hat.

Han havde gemt vildild under The Red Keep gildesalene, Baelors Sept alle de store færdselsårer.
Er versteckte Seefeuer unter dem Roten Bergfried, den Gildenhallen, der Septe von Baelor und allen wichtigen Wegen.

Han ville vise mig, hvor han havde gemt mordvåbnet.
Er sollte mir zeigen, wo er die Mordwaffe versteckt hat.

Han fortalte Mandy, hvor han havde gemt mappen, Vi ved ikke, hvad der er i mappen.
Er hat Mandy gesagt, wo er seinen Koffer versteckt hat.

De introducerede mig til en skøn, lyshåret Tok"ra som havde gemt sig på planeten.
Sie stellten mich einer lieblichen blonden Tok'ra vor… die sich auf dem Planeten versteckt hatte.

Den seneste backup, som jeg havde gemt på min eksterne drev er også tilgængelig.
Die letzte Sicherung, die ich auf meinem externen Laufwerk gespeichert hatte, ist ebenfalls nicht verfügbar.

Hun fandt en flaske løvetandsvin, som hendes mand, denne Harper, havde gemt et sted i kælderen.
Sie hatte diesen Topf mit Löwenzahnwein gefunden, den ihr Ehemann, dieser Harper, im Keller versteckt hatte.

Jeg har 4GB SD-kort, hvor jeg havde gemt billeder, sange, dokumenter og andre personlige data.
Ich habe 4 GB SD-Karte, wobei ich Fotos gespeichert hatte, Lieder, Dokumente und andere persönliche Daten.

Men almindeligvis jeg tændte min ild med de tørre blade i skoven, som jeg havde gemt op i mit skur, før sneen kom.
Aber gemeinhin ich mein Feuer mit dem trockenen Blätter des Waldes, die ich gespeichert bis angezündet in meinen Stall, bevor der Schnee kam.

I flere år snakkede han om, at han havde gemt penge af vejen og at jeg ville overleve ham og blive en rig mand.
Jahrelang erzählte er von einem riesigen Schatz, den er versteckt hätte. Sollte ich ihn überleben, würde ich einmal ein reicher Mann sein.

En af mine vælgere, David Wilson, blev fængslet i 2003, fordi ulovlige migranter havde gemt sig bag i hans lastvogn i en græsk havn.
Ein Bürger meines Wahlkreises, David Wilson, wurde im Jahr 2003 eingesperrt, weil sich in einem griechischen Hafen illegale Einwanderer hinten in seinem Lkw versteckt hatten.

Hvordan man bruger "havde gemt" i en Dansk sætning

Den strålede i stedet for solen, der havde gemt sig bag et dagsregnvejr.

Det smagte eksemplar virker meget rundt og poleret - efter min vurdering fordi jeg havde gemt den et stykke over sidste salgsdag.

Ved en nærmere kropsvisitation viste det sig, at den kvindelige det af banden havde gemt nogle af pengene i underlivet.

Vandkrig var der også og Line havde gemt en ballon til senere brug men den gik itu ud over hende selv..

Det eneste lille Eluzina havde med sig, var en lille sølvske, som hendes mor havde gemt i hendes tøj.

I stueetagen havde vi derfor gamle bankbokse i væggen, hvor de tidligere havde gemt alle pengene, når de tog hjem.

Da min mindste værtssøster stod op fra hendes lur tog vi hende undenfor hvor vi havde gemt påskeæg, og hun kunne så gå på jagt efter dem.

Jeg havde gemt en lille smule ris a la mande og kirsebaersovs aller bagerst i koeleskabet, saa ingen ville finde det.

Hvorfor overgår Jeg havde gemt de mange svar i to skotøjsæsker.

Hun trådte på det, da hun stillede sig foran væggen og foran hvad klædet havde gemt.

Hvordan man bruger "versteckt hat" i en Tysk sætning

Versteckt hat er sich bis zum Schluss nicht, obwohl er bleich und hohläugig aussah, von Chemotherapien gezeichnet.

Und dahinter versteckt hat sich ein Top coat!

Weiß jemand, wo sich der Beitrag versteckt hat ?

Auf dem letzten Bild siehst du was sich unter dem Mörteleimer versteckt hat :-) WilderGartenVordereifel 27.

Derjenige, der ihn versteckt hat kann mittels den Hinweisen „eiskalt, kalt, warm, wärmer, heiß“ beim Suchen helfen.

Versteckt hat sie die wertvollen Smartphones am ganzen Körper und im Gepäck.

Ich soll Ginny helfen solche Sachen zu finden ,die Kreacher versteckt hat .

Dass ihre Mom den heiligen Gral in einer der Karten versteckt hat und diesen aus dem Bild zieht.

Twilight vermutet das Clover diesen Teil versteckt hat um zu verhindern das der Stein der Erinnerungen entdeckt wird.

Versteckt hat sich bei uns noch niemand und aussperren käme mir nicht in den Sinn, sie gehören doch dazu.