Hvad Betyder HENDES MAJESTÆTS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ihrer Majestät

Eksempler på brug af Hendes majestæts på Dansk og deres oversættelser til Tysk

I Hendes Majestæts tjeneste.
Im Dienst Ihrer Majestät.

Sig, De lever takket være Hendes Majestæts gunst.
Sagt ihnen, Ihr verdankt Euer Leben Ihrer Majestät.

Hendes Majestæts skriftefader.
Beichtvater Ihrer Majestät.

Det står dårligt til med Hendes Majestæts helbred.
Es steht schlecht um die Gesundheit lhrer Majestät.

Hendes Majestæts fængsel er der-.
Das Gefängnis Ihrer Majestät.

Jeg kommanderer dette skib i Hendes Majestæts navn.
Ich beschlagnahme das Schiff im Namen Ihrer Majestät.

Stop! I Hendes Majestæts navn!
Im Namen Ihrer Majestät! Halt!

Rufio, du bliver om bord på Hendes Majestæts skib.
Rufio, Ihr bleibt bei Ihrer Majestät an Bord ihres Schiffs.

Det er Hendes Majestæts gemakker.
Das sind die Gemächer Ihrer Majestät.

Rufio, du bliver om bord på Hendes Majestæts skib.
Rufius, Ihr bleibt bei ihrer Majestät an Bord des Schiffs. Wie Ihr befehlt.

Tre af hendes majestæts favoritter.
Drei Lieblingsstücke Ihrer Majestät.

Denne Deres private vendetta kan let kompromittere Hendes Majestæts regering.
Ihr persönlicher Rachefeldzug könnte die Regierung Ihrer Majestät kompromittieren.

Som Hendes Majestæts rådgiver i pengesager-.
Als Ihrer Majestät Berater in finanziellen Dingen.

I et tidligere liv var jeg i Hendes Majestæts hær i Indien.
In einem früheren Leben war ich Soldat lhrer Majestät.

Hendes Majestæts regering og Saddiq Al Bashir.
Die Regierung Ihrer Majestät gegen Saddiq AI Bashir.

Det skadede ikke Hendes Majestæts kappe. Gudskelov.
Gott sei Dank. Die Robe Ihrer Majestät wurde nicht beschädigt.

I hendes Majestæts Dronningens navn, slip mig fri!
Im Namen ihrer Majestät, der Königin, bindet mich los!

Jeg var faldskærmssoldat i Hendes Majestæts Tjeneste i 15 år.
Im Dienst Ihrer Majestät, fünfzehn Jahre. Ich war Fallschirmjäger.

Hendes Majestæts regering og Saddiq Al Bashir.
Im Fall der Regierung ihrer Majestät gegen Sadik al Rashim.

En jetset-hjerteknuser fra Hendes Majestæts Efterretningstjeneste.
Ein Jetset-Herzensbrecher im Auftrag Ihrer Majestät.

Hendes Majestæts Hemmelige Tjeneste er stadig mit arbejde.
Der Geheimdienst Ihrer Majestät ist immer noch mein Job.

Fem måneder i Hendes Majestæts tjeneste som samarit.
Fünf Monate im Dienst Ihrer Majestät als Mediziner.

Hendes Majestæts Hemmelige Tjeneste er nysgerrig. Bestemt, Jonesy.
Jonesy. Der Geheimdienst Ihrer Majestät schläft nie.

I er nu i Hendes Majestæts Hemmelige Tjenestes kyndige hænder.
Sie sind in den fähigen Händen des Geheimdienstes ihrer Majestät.

Hendes Majestæts krop og sjæl tilhører ikke længere hende selv.
Der Körper und die Person Ihrer Majestät sind nunmehr nicht mehr ihr Eigentum.

Grundet Hendes Majestæts indblanding… kan jeg ikke forhaste mig.
Da Ihre Majestät darin verwickelt ist, kann ich keine überstürzte Entscheidung treffen.

Hendes Majestæts regering tillader nybyggere at håndtere sagen på deres egen måde.
Ihre Majestät erlaubt es den Siedlern, sich auf ihre Weise darum zu kümmern.

Bond, Hendes Majestæts trofaste terrier, forsvarer af den såkaldte loyalitet.
James Bond, der treue Terrier Ihrer Majestät, Verteidiger des so genannten Glaubens.

Hendes Majestæt tog prins Dowon?
Ihre Majestät hat Prinz Dowon dabei?

Hendes Majestæt er kommet for at se mig.
Ihre Majestät kam mich besuchen.

Hvordan man bruger "hendes majestæts" i en Dansk sætning

Således er den udøvende magt (Hendes Majestæts Regering) en del af det parlamentariske system.

Sjovt fakta: I hendes majestæts hemmelige tjeneste var eneste gang, at den australske skuespiller, George Lazenby fik lov til at spille agent 007.

Sjovt fakta : I hendes majestæts hemmelige tjeneste var eneste gang, at den australske skuespiller, George Lazenby fik lov til at spille agent 007.

Under Første Verdenskrig omtales de britiske søstridskræfter som " Hendes Majestæts Flåde", endskønt briternes regent på dette tidspunkt var en mand.

Spøgelseshuset pdf ebog Mary Higgins Clark ebog I Hendes Majestæts tjeneste Læs online Jan Guillou Kampen om DRAGON Hent Thomas C.

Hendes Majestæts Husholdnings Cavalry Guard af drufisher på Flickr (licens) 3.

No chance. ] - Det er igen op til en af Hendes Majestæts Hemmelige Tjenestes mere uortodokse agenter at stoppe et anslag mod verdensfreden.

En hvidbog om Nørrebrosagen pdf Hent Anders-Peter Mathiasen I Hendes Majestæts tjeneste Nørrebro - sten for sten.

Hent Jan Guillou I hendes majestæts tjeneste Epub Religion og kommunikation epub H.

Arkivfoto: Scanpix Det skyldes blandt andet, at ingen reelt ved, hvor alvorligt det står til med Hendes Majestæts mand.

Hvordan man bruger "ihrer majestät" i en Tysk sætning

Aus der privaten Sammlung ihrer Majestät Veröffentlicht am 19.

Dieser hatte einige Monate zuvor ihrer Majestät zum 90.

Mit ihrer Majestät haben sie aber so ihre Mühe.

Januar 1953 schlägt der Geheimdienst ihrer Majestät zu.

Francis Drake, Freibeuter im Namen Ihrer Majestät Elizabeth I. 02.

Licht - Rhein-Westerwald news « Im Dienste ihrer Majestät Bild: Pixelio.de/Th.

Die Rückseite zeigt das Porträt ihrer Majestät Königin Elisabeth II.

Auch für Diener Ihrer Majestät ein ganz besonderes Erlebnis.

Von 20 war Sawers Botschafter Ihrer Majestät in Ägypten.

Hofstaat Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin Elisabeth.