Hvad Betyder HERODOT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Herodot

Eksempler på brug af Herodot på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Også Herodot.
Herodot ebenfalls.

Herodot havde ret.
Herodot hatte recht.

Uheldigvis var Herodot ikke særlig tydelig.
Leider war Herodot nicht sehr deutlich.

Herodot forklædte sig selv som død.
Herodot verkleidete sich so als ein Toter.

Den sidste sætning selv Herodot gør en reservation.
Der letzte Satz selbst Herodot macht eine Reservierung.

Herodot blev betragtet som historiens fader.
Herodot galt als Vater der Geschichte.

Efter at overskygge den 28 mai, 585 f.Kr. Herodot skrev.
Nach der Sonnenfinsternis am 28. Mai, 585 v. Chr. Herodot schrieb.

Herodot skrev første gang om disse vande.
Herodot hat als Erster über diesen Lebensquell geschrieben.

Han bragte Også hvad Herodot skriver breve og ikke indført bogstaverne.
Auch brachte er, was Herodot Briefe schreibt und nicht die Buchstaben eingeführt.

Herodot pegede med særlig vægt på denne vigtige begivenhed.
Herodot wies unter besonderer Berücksichtigung dieses wichtige Ereignis.

Khiva beboedes i oldtiden af choaresmierne, som omtales allerede af Herodot.
In Esperia wird der Rotwein Cécubo produziert, der bereits von Horaz erwähnt wurde.

I Herodot I. 117 illustrerer belysning til alle retning.
In Herodot I. 117 veranschaulicht Beleuchtungsrichtung zu alle.

Den vigtigste kilde til perserkrigene er den græske historiker Herodot.
Wichtigste zeitgenössische Quelle für die Geschehnisse ist der antike Geschichtsschreiber Herodot.

Ifølge Herodot, gik der 18 år og hungersnøden blev ikke mindre.
Laut Herodotus wurde nach 18 Jahren die Hungersnot nicht besser.

Du ofrede mine mænd, din løgnagtige orm. Det er ikke min skyld, Herodot løj.
Aber es ist nicht meine Schuld, dass Herodot… Du opfertest meine Männer, du glattzüngiger Wurm.

Så for nyligt har videnskabsmænd foreslået at Herodots vanvittige historie faktisk er sand.
Daher kamen Wissenschaftler kürzlich zur Auffassung, dass Herodotus' verrückte Geschichte tatsächlich stimmt.

En af disse metoder havde køn med fremmede, som fortalt af den græske forfatter Herodot.
Eine dieser Praktiken wurde mit Sex mit Fremden, wie von der griechischen Schriftsteller erzählt Herodot.

Herodot(VII.111), Det sætter Satres bjerge, anbringer også det berømte Oracle af Dionysos paggaio bjerg.
Herodot(VII.111), Das bringt die Satres-Bergen, auch Plätze den berühmten Oracle von Dionysus Paggaio Berg.

Der er naturligvis første sats historikere(ligesom Thukydid eller Herodot) og derefter anden sats dem ligesom Josephus.
Es gibt offensichtlich erste Rate-Historiker(wie Thukydides oder Herodot) und dann zweitens bewerten solche, wie Josephus.

Herodot og Thukydid opfattes normalt som de to grundlæggere af historiefaget i den græske oldtid.
Herodot und Thukydides stellten den Maßstab dar, an dem sich viele folgende antike griechische Geschichtsschreiber bis in die ausgehende Spätantike orientierten.

Vejens rute er blevet rekonstrueret ud fra Herodots beskrivelser, arkæologiske undersøgelser og andre historiske kilder.
Der Verlauf der Straße wurde auf der Grundlage von Herodots Schriften, archäologischer Forschungen und anderer historischer Zeugnisse rekonstruiert.

Det var den tidligste græske bosættelse i den nordlige-vestlige Sortehavsregion, og blev nævnt af den græske historiker Herodot som Emporion Kremnos.
Eine erste Siedlung entstand im späten 7. Jh. v. Chr. und wurde vom griechischen Historiker Herodot als„Emprion Kremnoj“ erwähnt.

Ifølge én visning(Herodot, Strabo, Pindar) de er efterkommere af Vulcan fra sit ægteskab med Kabeirw, for' Dette og altid fundet i nærheden af vulkanske områder, Mens ofte repræsenterer de grænse eller ypochthonies guder.
Nach einer Ansicht(Herodot, Strabo, Pindar) Sie sind Nachfahren der Vulcan aus seiner Ehe zu Kabeirw, für' Dies und fand immer in der Nähe von vulkanischen Gebieten, Während die Grenze oder Ypochthonies Gottheiten oft vertreten.

Han skrev kommentarer på værker af alle disse klassiske digtere og dramatikere Aischylos, Sofokles og Aristofanes, og på historiker Herodot.
Er schrieb Kommentare auf den Werken von diese klassische Dichter und Dramatiker Aischylos, Sophokles und Aristophanes, und auf der Historiker Herodot.

Så man behøver ikke søge de steder, hvor godt plejer at møde ondt.""Det, som Herodot kalder'Det absoluttes lykkelige land.
Und so müsst ihr nicht an den üblichen Orten suchen wo sich Gut und Böse gegenüberstehen die Orte, die Herodot'das selige Land des Absoluten' nennt.

Heraklion gamle by var kendt at mange græske filosoffer, blandt dem Herodot, der henvises til denne gamle by i mange af hans skrifter, selv om eksistensen af denne by ikke var bevist indtil det nittende århundrede.
Die alte Stadt von Heraklion war zu vielen alten griechischen Philosophen bekannt., unter ihnen Herodot, die genannten dieser antiken Stadt in zahlreichen seiner Schriften, Obwohl die Existenz dieser Stadt bis ins 19. Jahrhundert bewiesen war nicht.

Åh, ja. og han eller hun bliver forvandlet til sten. i en time, førend hans eller hendes liv rinder ud, Herodot siger, en levende person kan være i Underverdenen.
Und er oder sie Herodot sagt, ein Lebender kann nur eine Stunde lang Oh, ja. zu Stein erstarrt. in der Unterwelt bleiben, bevor sein Leben zerrinnt.

Forsikret deres Satres bjerge, Da Herodot besøgte selv og templet Bacchus, Han fortæller os, kaychiontan, der gav jorden og vand heller ikke at Darius, Hverken Xerxes og der var ikke statsborgere i enhver mand nogensinde på jorden.
Versichert ihre Satres-Berge, Wenn Herodot selbst besucht und der Tempel des Bacchus, wie er uns sagt, Kaychiontan, die Erde und Wasser geben nicht noch Darius, Weder Xerxes und das waren nicht Angehörigen jeder Mann jemals auf der Erde.

Som i Delphi, Disse orakler, selv efter at deres pension ikke var helt klar, som for alle dem, der fortæller os, han Herodot, der steg op som en pilgrim i den store og berømte dette fristed af Pageos, med samtidige mål at indsamle nødvendige for historien om oplysninger og sammenligne Oracle af Paggaio m"som Apollon i Delfi.
Wie in Delphi, Diese Orakel, auch nach ihrer Rente war nicht ganz klar, für alle diejenigen, die uns erzählen er Herodot, Wer bestieg als Pilger in die großen und berühmten diesem Heiligtum des Pageos, mit gleichzeitigen Ziel, die notwendigen für die Geschichte der Informationen zu sammeln und Vergleichen der Oracle Paggaio-m", die von Apollo in Delphi.

Hvordan man bruger "herodot" i en Dansk sætning

Historieskriveren Herodot, der levede ca. 485-425 f.

Før Platon Herodot tager til det årtusindgamle Ægypten og forhører sig i præstearkiverne, om Homers fortællinger har noget på sig.

Hos Herodot hedder det, at Deltaet opstod »for nylig«, dvs.

For så vidt handler de ikke anderledes end Herodot, men de går mere hensynsløst til værks.

Som otteårig havde han læst Æsops fabler, Xenofons Anabasis og hele Herodot på græsk.

Herodot er opdagelsesrejsende i livet, han udtrykker et sejrrigt folks fortrøstning.

Den vigtigste kilde til Miltiades' historie er Herodot's 6.

Herodot er endnu først og fremmest fortælling, Thukydid er redegørelse.

Herodot anfører, at det eneste sikre er, at rav og tin kommer fra den længst bortliggende del af.

Denne opdeling med Kelterne (Keltoí) i vest og Skyterne i nordøst havde været gældende lige siden etnografen Herodot (ca. 484-424 f.

Hvordan man bruger "herodot" i en Tysk sætning

Das geschah nach Herodot durch Zunähen.

Herodot zum Mord an ihrem Gatten anstiftete.

Der griechische Geschichtsschreiber Herodot (Historien, übersetzt von J.

Weiterlesen Geschichte als Wissenschaft: Herodot und Thukydides.

Herodot überliefert einige Worte der skythischen.

Sie sind… Wolfgang Will: Herodot und Thukydides.

Aus der Mitschrift ist das über Herodot wichtig.

Cicero nannte Herodot den „Vater der Geschichte“.

Zu dieser Gruppe wird auch Herodot gerechnet.

Er gilt qua Herodot als Urheber der Demokratie.