Eksempler på brug af Herodot på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Også Herodot.
Herodot havde ret.
Hérodote avait raison.Din ven Herodot.
Hérodote, votre ami.Herodot Halikarnassos for.
Comme Hérodote.Dansk titel: Mine rejser med Herodot.
Titre: Mes voyages avec Hérodote.HERODOT- den første historiker.
Hérodote, le premier historien.Det er ikke min skyld, Herodot løj.
Ce n'est pas ma faute si Hérodote a pris.HERODOT- den første historiker.
Hérodote fut le premier historien.Sandsynlig besøg Babylons af Herodot.
Visite probable de Babylone par Hérodote.Herodot, også kaldet historiens fader.
Hérodote, qu'on appelle le père de l'histoire.Deres såkaldte far historie herodot.
Les appellerait père de l'histoire, hérodote.Herodot forklædte sig selv som død, på den her måde.
Hérodote s'est déguisé en mort comme ça.Uheldigvis var Herodot ikke særlig tydelig.
Malheureusement, Hérodote n'a pas été très explicite.Herodot skrev første gang om disse vande.
C'est Herodotus qui a écrit le premier sur ces eaux.Den sidste sætning selv Herodot gør en reservation.
La dernière phrase lui- même Hérodote fait une réservation.I Herodot I. 117 illustrerer belysning til alle retning.
Dans Hérodote I. 117 illustre illumination à toute direction.Den vigtigste kilde til perserkrigene er den græske historiker Herodot.
Le premier à avoir étudié la pyramide fut l'historien grec Hérodote.De synes i Herodots tid at have været erstattet med de religionistiske Magianere.
Au temps d'Hérodote ils paraissent avoir été remplacés par les Mages.Den vigtigste kilde til perserkrigene er den græske historiker Herodot.
La principale source sur les guerres médiques est l'historien grec Hérodote.Herodots over tid ved at ændre sproget, og ændre hastigheden af bogstaverne".
Hérodote au fil du temps en changeant la langue, et de modifier le taux de lettres".Det rapporterer også på broen har vi og af Euripides,Charwna og Herodot.
Il rend compte également sur le pont que nous avons et d'Euripide,le Charwna et Hérodote.De græske historikere Herodot og Xenofon bekræfter opfyldelsen af denne fantastiske profeti.
Les historiens grecs Hérodote et Xénophon confirment la réalisation de cette prophétie extraordinaire.Heraklion gamle by var kendt at mange græske filosoffer, blandt dem Herodot, who referred to this ancient city in numerous….
La ville antique d'Héraklion était connue de beaucoup de philosophes grecs anciens, Parmi eux, Herodotus, who referred to this ancient city in numerous….At i nogle af Herodots manuskripter omtales løberen mellem Athen og Sparta som Philippides.
Dans certains manuscrits d'Hérodote, le nom du coureur entre Athènes et Sparte est donné comme Philippides.Heraklion gamle by var kendt at mange græske filosoffer, blandt dem Herodot, der i mange henvist til denne gamle by….
La ville antique d'Héraklion était connue de beaucoup de philosophes grecs anciens, Parmi eux, Herodotus, qui fait référence à cette ville ancienne dans de nombreux….Herodot siger at spil, særlig terningspil, blev opfundet i kongeriget Lydien under en hungersnød.
Hérodote disait que les jeux, particulièrement les dés, ont été inventés au royaume de Lydie pendant une famine.Ordet"obelisk" er af græsk snarere end egyptisk oprindelse, fordi Herodot, den store rejsende, var den første forfatter til at beskrive objekter.
Le mot« obélisque» est de Grec plutôt que d'origine égyptienne parce que Herodotus, le grand voyageur, était le premier auteur pour décrire les objets.Herodot, strabo og tacitus beskrev de kystnære stammer tauri udelukkende i den mørke pirat farver.
Hérodote, strabon et tacite décrit les tribus côtières tauri exclusivement dans les sombres pirates des couleurs.Han skrev kommentarer på værker af alle disse klassiske digtere og dramatikere Aischylos, Sofokles og Aristofanes,og på historiker Herodot.
Il a écrit des commentaires sur les œuvres de tous ces poètes classiques ainsi que sur les dramaturges Eschyle, Sophocle et Aristophane,et sur l'historien Hérodote.Siden Herodots Historie fra omkring 460 f.Kr. har nogle antikke historikere ment at ejendomsfællesskab fandtes hos tidligere naturfolk, der endnu ikke kendte penge som middel til udveksling.
Depuis les Histoires d'Hérodote(v. 460 av. J-C) quelques historiens de l'Antiquité attribuent la communauté de biens à des peuples naturels passés qui ne connaissent pas l'argent comme moyen d'échange.
