Hvad Betyder HUN BLEV KALDT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• man nannte sie

Eksempler på brug af Hun blev kaldt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hun blev kaldt Annie.
Sie hieß Annie.

Ved du, hvorfor hun blev kaldt det?
Weißt du, warum"Fingerfessel"?

Hun blev kaldt Annie.
Sie hieû Annie.

Og det faktum, at hun blev kaldt Kyklop-Cindy.
Und dass sie Zyklopen-Cindy genannt wurde.

Hun blev kaldt Wasp.
Man nannte sie Wasp.

Blev Elizabeth Chalmers, eller Lizzy, som hun blev kaldt-.
Wurde Elisabeth Chalmers- oder Lizzy', wie ihre Freunde sie nannten-.

Så hun blev kaldt.
Somit wurde sie bekannt als.

Hun var otte, vores første dag i tredje, da hun blev kaldt grim.
Sie war acht Jahre alt, an unserem ersten Tag der dritten Klasse, als sie jemand hässlich genannt hat.

Hun blev kaldt"Foxy Knoxy.
Man nannte sie"Foxy-Knoxy.

Af Eaton sagde hun, at hun blev kaldt"The Cockney Bombshell".
Von Eaton sagte sie, sie sei"The Cockney Bombshell" genannt worden.

Hun blev kaldt galningen.
Man nannte sie"die Verrückte.

I sommeren 1873 mødte Jennie(som hun blev kaldt) og Herren for første gang på en bold på krydseren"Ariadne".
Im Sommer 1873 trafen Jennie(wie sie genannt wurde), und dem Herrn zum ersten Mal auf einem Ball auf dem Kreuzer"Ariadne".

Hun blev kaldt Betty!
Sie wurde Betty genannt.

Gården blomstrede under ledelse af Enkefrue Richardson, som hun blev kaldt, når hun ikke hed"mor", eller med tiden,"bedste.
Die Farm florierte unter den Augen der Witwe Richardson, wie sie seitdem genannt wurde, wenn nicht"Mum", oder später dann"Gran.

Hun blev kaldt Hr. Abe.
Und ich nannte sie immer"Mr. Monkey.

Der kom en and fra Portugal, nogle sagde fra Spanien, det er lige meget, hun blev kaldt den portugisiske, hun lagde æg, blev slagtet og anrettet; det er hendes levnedsløb.
Es kam eine Ente aus Portugal, einige sagten, aus Spanien, doch das bleibt sich gleich; genug, sie wurde die Portugiesin genannt, legte Eier, wurde geschlachtet und angerichtet das war ihr Lebenslauf.

Hun blev kaldt Hr.- Lille.
Winzig! Ich nannte sie immer Mister Monkey".

Men hun blev kaldt Kisser.
Aber von allen bloß"Kätzchen" genannt.

Hun blev kaldt Den flyvende svanen.
Man nannte sie den fliegenden Schwan.

Hun blev kaldt væk i morges.
Sie wurde heute Morgen einbestellt.

Hun blev kaldt Den flyvende svanen.
Sie nannten sie den fliegenden Schwan.

Hun blev kaldt den guddommelige.
Sie war bekannt als"die göttliche Sarah".

Hun blev kaldt Den tindrende diamant".
Man nannte sie den funkelnden Diamanten".

Hun blev kaldt Sissi af familie og venner.
Teresa wurde von Familie und Freunden Bettina genannt.

Hun blev kaldt en af de første graffitikunstnere.
Die nannten sie eine der ersten Graffiti-Künstlerinnen.

Hun blev kaldt for"grundlæggeren af japansk vokalmusik.
Sie wurde als„Begründerin der japanischen Vokalmusik“ bezeichnet.

Hun bliver kaldt Tammy.
Sie wird Tammy genannt.

Hun bliver kaldt"la bruja".
Man nannte sie La Bruja.

Og hun bliv kaldt, Sne hvide.
Die sie"Snow White" nannte.

Hun bliver kaldt City Hall.
Der Name ist"City Hall".