Eksempler på brug af Hypertermi på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han har malign hypertermi.
Hypertermi- en patologisk variant af feber.
Hyperthermie- eine pathologische Variante des Fiebers.Hedeslag og hypertermi hos hunde.
Hitzschlag und Hyperthermie bei Hunden.Hvor er isen? Åh,han har malign hypertermi.
Wo bleibt das Eis?Maligne Hyperthermie.Dr. Warren. Er malign hypertermi ikke arvelig?
Dr. Warren, ist maligne Hyperthermie nicht genetisch?Hypertermi hos børn: årsager, symptomer, behandling.
Hyperthermie bei Kindern: Ursachen, Symptome, Behandlung.Normalt ser man,det er malign hypertermi, når det er for sent.
Meistens ist es zu spät,wenn man maligne Hyperthermie bemerkt.Ikke-feber hypertermi forekommer hyppigst hos hunde(i modsætning til katte).
Non-Fieber Hyperthermie tritt am häufigsten bei Hunden(wie Katzen im Gegensatz).Men ingen smerter,ingen kløe, ingen hypertermi observeres.
Aber kein Schmerz,kein Juckreiz, keine Hyperthermie wird beobachtet.Hypertermi kan kategoriseres som enten feber eller ikke-feber hyperthermias.
Hyperthermie kann entweder als Fieber oder non-Fieber hyperthermias kategorisiert werden.Normalt ser man,det er malign hypertermi, når det er for sent.
Wenn du normalerweise bemerkst,dass es maligne Hyperthermie ist, Das war eine gute Reaktion.Perifert ødem, kulderystelser, influenza- lignende sygdom,utilpashed, hypertermi.
Periphere Ödeme, Schüttelfrost, grippeartige Erkrankung,Malaise, Hyperthermie.En let og forbigående hypertermi indtræder almindeligvis på vaccinationsdagen.
Am Tag der Impfung tritt sehr häufig eine leichte, vorübergehende Erhöhung Efter den anden injektion kan der opstå forbigående hypertermi forhøjet temperatur.
Eine vorübergehende Hyperthermie(erhöhte Körpertemperatur) kann nach der zweiten Injektion auftreten.Fever hypertermi resultater fra betændelse i kroppen(såsom den type, der opstår sekundært til en bakterieinfektion).
Fever Hyperthermie Ergebnisse von Entzündungen im Körper(wie die Art, die sekundär zu einer bakteriellen Infektion auftritt).Den vigtigste forskel fra en simpel høfeberakut luftvejsinfektion er manglen på hypertermi.
Der wichtigste Unterschied von einem bloßen Heuschnupfenakuter Infektion der Atemwege ist das Fehlen von Hyperthermie.Moncler jakker er hele jakker materialer hypertermi desinficeres for at undgå de allergiske materialer, gør dig lun og sikker.
Moncler Jacken sind ganze Jacken Materialien Hyperthermie zu desinfizieren, um die allergischen Materialien zu vermeiden, stellen Sie gemütlich und sicher.Bør ikke anvendes til hunde med kendt ellermistænkt genetisk tilbøjelighed til malign hypertermi.
Nicht anwenden bei Hunden mit bekannter odervermuteter genetischer Disposition für eine maligne Hyperthermie.En anden type,malign hypertermi, er en ualmindelig familiær ikke-feber hypertermi, som kan opstå sekundært til nogle anæstetika.
Ein anderer Typ,maligne Hyperthermie, ist eine seltene familiäre non-Fieber Hyperthermie, die sekundäre auftreten können bis zu einem gewissen Anästhetika.Træthed, utilpashed i brystet, varmefølelse, perifert ødem, smerter, brystsmerter,ansigtsødem, hypertermi.
Müdigkeit, Brustbe- schwerden, Hitzege- fühl, Ödem der Gliedmaßen, Schmerzen, Asthenie, Brust-schmerzen,Gesichtsödem, Hyperthermie.Der blev observeret forbigående hypertermi, signifikant øget lymfocyttal, signifikant fald i trombocyttal og segmenterede neutrofile granulocytter.
Es wurde eine vorübergehende Hyperthermie sowie ein signifikanter Anstieg der Lymphozyten und eine signifikante Abnahme der Thrombozyten und der segmentierten neutrophilen Granulozyten beobach- tet.Kuldegysninger, træthed, pyreksi Brystsmerte, generelt symptom, asteni,influenzalignende sygdom, hypertermi, smerte.
Schüttelfrost, Müdigkeit, Fieber Schmerzen im Brustraum, allgemeine Symptome, Asthenie,grippeähnliche Symptome, Hyperthermie, Schmerzen.Hvis din hund er ved bevidsthed,Deres læge vil tjekke din hund for tilstedeværelsen af hypertermi(legemstemperatur, der er for høj), hypoxæmi(iltmangel), og hovedtrauma.
Wenn Ihr Hund ist sich bewusst,,Ihr Arzt wird Ihr Hund auf das Vorhandensein von Hyperthermie überprüfen(Körpertemperatur zu hohe), Hypoxämie(Sauerstoffmangel), und Kopftrauma.For at nedsætte risikoen for malignt neuroleptikasyndrom bør Tasmar ikke ordineres til patienter med svære dyskinesier ellertidligere malignt neuroleptikasyndrom, inklusive rhabdomyolyse og hypertermi se 4. 3.
Um das Risiko eines NMS zu reduzieren, sollte Tasmar nicht Patienten mit schwerer Dyskinesie oder NMS in der Vorgeschichte,einschließlich Rhabdomyolyse oder Hyperthermie, verschrieben werden siehe 4.3.Ved isoleret ekstremitetsperfusion er ingen uforligeligheder med andre bestanddele af perfusatet, med hypertermi eller med membranoxygenatoren og siliconeslangerne kendt.
Bei der isolierten Extremitäten-Perfusion sind keine Inkompatibilitäten mit anderen Bestandteilen des Perfusats, mit den Bedingungen der Hyperthermie oder mit dem Membranoxygenator und den Silikonschläuchen bekannt geworden.Kontraindikationer omfatter langvarig hypertermi, ældre alder, atherosklerose hos fartøjer af en fælles type, høj konvulsiv beredskab, hypertrofi af prostata.
Zu Hunde kan pådrage sig hjerneskader fra en række forskellige årsager,herunder svær hypertermi eller hypotermi og langvarige kramper.
Hunde können Hirnverletzungen aus einer Vielzahl von Ursachen entstehen,einschließlich schwerer Hyperthermie oder Hypothermie und verlängerte Krampfanfälle.CNS- stimulation er især sandsynlig hos børn, ligesom atropinlignende symptomer tør mund, fikserede og udvidede pupiller,rødmen, hypertermi og gastrointestinale symptomer.
Eine ZNS-Stimulation ist bei Kindern besonders wahrscheinlich, ebenso wie Atropin-typische Symptome Mundtrockenheit, Pupillenstarre und- dilatation,Hautrötung, Hyperthermie und gastrointestinale Symptome.Uventet terapeutisk respons Fornemmelse af varme, perifert ødem, thoraxsmerter,træthed Følelse af beruselse, hypertermi, inflammation, polyp, thorakalt ubehag, udfyldning, ødem.
Unerwartetes Behandlungsergebnis Brustschmerz, Hitzegefühl, Müdigkeit,peripheres Ödem Brustbeschwerden, Entzündung, Hyperthermie, Ödem, Polyp, Trunkenheitsgefühl.Undertiden udvikler kattene midlertidig apati(manglende interesse for omgivelserne)og anoreksi(appetitløshed), såvel som hypertermi(forhøjet kropstemperatur), der varer i en eller to dage.
Gelegentlich entwickeln die Katzen 
