Hvad Betyder HYPERTHERMIE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hypertermi
• hyperthermi

Eksempler på brug af Hyperthermie på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il a une hyperthermie maligne.
Han har malign hypertermi.

Hyperthermie maligne. Mon dieu.
Åh, han har malign hypertermi.

Causes possibles pour Hyperthermie.
Mulige årsager til hypertermi.

Hyperthermie à des paramètres critiques;
Hypertermi til kritiske parametre;

Lorsque l'étiologie virale peut être une hyperthermie.
Når viral ætiologi kan være hypertermi.

Hyperthermie pouvant causer de la fièvre.
Hypertermi, der kan forårsage feber.

Autres troubles: hyperthermie sans raison apparente.
Andre lidelser: Hypertermi uden tilsyneladende årsag.

Hyperthermie pendant plusieurs jours, qui ne descend pas;
Hypertermi i flere dage, som ikke går væk.

Le laser crée une hyperthermie dans la zone de son impact.
Laseren skaber hypertermi inden for dens indflydelse.

Le desflurane peut être à l'origine d'une hyperthermie maligne.
Det er vist, at desfluran kan udløse malign hypertermi.

Il existe une hyperthermie importante, une intoxication.
Der er betydelig hypertermi, forgiftning.

En conséquence, DNP surdose provoque une hyperthermie fatale.
I overensstemmelse hermed, medfører DNP overdosis dødelig hyperthermia.

Intoxication grave, hyperthermie jusqu'à 38- 40 ° C, frissons.
Alvorlig forgiftning, hypertermi op til 38-40 ° C, kuldegysninger.

Hyperthermie- est le nom commun pour les troubles associés à la fièvre.
Hypertermi- en fællesbetegnelse for sygdomme forbundet med feber.

Une contre- indication directe peut être une hyperthermie supérieure à 38 degrés.
Direkte kontraindikation kan være hypertermi over 38 grader.

Une douleur et une hyperthermie locale peuvent survenir dans de rares cas.
I sjældne tilfælde kan der forekomme smerte og lokal hyperthermi.

L'inflammation de la vessie se produit généralement sans hyperthermie significative.
Blærebetændelse opstår normalt uden signifikant hypertermi.

Certains patients présentent une hyperthermie, une perte d'appétit, un blanchiment de la peau.
Nogle patienter har hypertermi, nedsat appetit, blanchering af huden.

C'est trop tard. Normalement le temps que l'on réalise que c'est une hyperthermie maligne.
Normalt ser man, det er malign hypertermi, når det er for sent.

Des cas dissue fatale après une hyperthermie maligne ont été rapportés avec le sévoflurane.
Fatale tilfælde af malign hypertermi er blevet rapporteret med sevofluran.

Une hyperthermie légère et transitoire apparaît très communément le jour de la vaccination.
En let og forbigående hypertermi indtræder almindeligvis på vaccinationsdagen.

Dans de très rares cas, la kétamine peut provoquer une hyperthermie chez les chats et les chiens.
Ketamin kan meget sjældent forårsage hypertermi hos katte og hunde.

Dans certains cas, une hyperthermie peut survenir pendant 1 jour, exceptionnellement pendant 3 jours.
I nogle tilfælde kan der forekomme feber i et døgn og op til 3 døgn i meget sjældne tilfælde.

Cela conduit à calcium intracellulaire libre et provoque une hyperthermie et la contraction musculaire.
Dette fører til frie intracellular calcium og forårsager muskelsammentrækning og hyperthermia.

Manque de liquide dû à l'hyperthermie du corps entier, ainsi que des indices d'air à haute température.
Manglende væske på grund af hypertermi af hele kroppen, samt luftens høje temperaturindikatorer.

Les signes transitoires communs après une vaccination peuvent également être observés, tels que hyperthermie(durant 1 à 4 jours), apathie, troubles digestifs.
Forbigående normale symptomer efter vaccination kan også observeres, såsom: hyperthermi(der sædvanligvis varer 1 til 4 dage), apati, fordøjelsesforstyrrelser.

Traitement de l'hyperthermie locale chauffer une petite zone du corps, comme une tumeur, afin de détruire les cellules cancéreuses.
Lokal hyperthermi behandlinger opvarme et lille område af kroppen, såsom en tumor, for at ødelægge cancerceller.

Le traitement des patients âgés et la lutte contre l'hyperthermie présentent des caractéristiques propres.
Behandling af ældre patienter og bekæmpelse af hypertermi har sine egne særegenheder.

Protocoles pour l'évaluation desradiofréquences Interactions avec des nanoparticules d'or et les systèmes biologiques pour la thérapie du cancer hyperthermie non invasive….
Protokoller for vurdering radiofrekvens Interaktioner med Guld Nanopartikler og biologiske systemer til ikke-invasiv Hyperthermi Cancer Therapy….

La vaccination peut causer une légère hyperthermie(inférieure à 1,5 °C sur une période maximale de 24 heures).
Vaccination kan forårsage let hyperthermi(mindre end 1, 5°C i højst 24 timer).

Hvordan man bruger "hyperthermie" i en Fransk sætning

La boiterie est associée à une hyperthermie fluctuante depuis quelques semaines.

Une hyperthermie est définie par une température centrale supérieure à 38C°.

hyperthermie : en cas d'infection, elle n'apparaît pas en postopératoire immédiat.

Hyperthermie (élévation de la température corporelle) : hydratation, rafraichissement et hospitalisation

Syndrome tumoral avec hyperthermie et troubles viscéraux par méningoencéphalite tuberculose basilaire

Risque d hyperthermie et frissons, prévention possible par bolus de corticoïdes.

A noter des troubles végétatifs avec sudation importante, hyperthermie et hyperpnée.

Ma tachycardie et mon hyperthermie avancé n’arrangeait rien à mon humeur.

Une hyperthermie a également eu lieu suite à la seconde salve.

Hvordan man bruger "hypertermi, hyperthermi" i en Dansk sætning

Hvis barnet er bleghvid hypertermi, skal det pakkes i et let tæppe og give en varm væske.

Personer med malign hyperthermi reagerer dårligt på nogle typer anæstesi.

Fjern hyperthermi hurtigt og hjælpe med at bruge fysiske metoder: tørre med varmt vand gnidning med alkoholopløsning slibning med en vodka-løsning.

Diagnostik af malign hypertermi, hvortil der er ca. 50 nyhenviste patienter pr. år.

Opvarmning af vævene hæmmer også kræftcellerne, og stærk opvarmning ved hyperthermi, fx radiobølger, er god kræftbehandling.

De hyppigste symptomer på adenovirale læsioner i kroppen er nysen, hypertermi, feber, feber, hovedpine, løbende næse, smerter i nasopharynx, forværret ved at synke.

Tilstanden for hypertermi i den obligatoriske sag skal være yderst opmærksom, hvis den ikke understøttes af andre synlige symptomer.

I ekstrem kontrast er når adventure rejser bragt til steder med høj temperatur, bør risikoen for hypertermi eller hedeslag overvejes.

Nucleated erythrocytter, især metarrubricites, er ekstremt almindelige i heteslag og falder inden for 24-36 timer fra hypertermi.

I sjældne tilfælde kan smerte, lokal hyperthermi og muskelstivhed forekomme.