Hvad Betyder I MODSÆTNING TIL DIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• im Gegensatz zu dir
• anders als du

Eksempler på brug af I modsætning til dig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

I modsætning til dig.
Anders als du.

Han passer sig selv i modsætning til dig.
Im Gegensatz zu dir.

I modsætning til dig.
Im Gegensatz zu dir.

Jeg gør noget i modsætning til dig.
Ich tue was im Gegensatz zu dir.

I modsætning til dig, skeletpige.
Im Gegensatz zu dir, Skeletor.

Men hun er ikke dum, i modsætning til dig.
Aber nicht blöd. Im Gegensatz zu dir.

I modsætning til dig er den varm!
Im Gegensatz zu dir ist er heiß!

Hvorfor? Fordi jeg i modsætning til dig bor der?
Im Gegensatz zu dir lebe ich dort. Warum?

I modsætning til dig ved Flavio.
Und im Gegensatz zu dir weiß Flavio Jr.

De har rigtige jobs, i modsætning til dig.
Sie haben alle richtige Jobs, im Gegensatz zu dir.

For i modsætning til dig Nej, Emily.
Denn im Gegensatz zu dir- Nein, Emily.

Jeg er åben omkring mine forhold, i modsætning til dig.
Ich bin für meine Beziehungen sehr offen, anders als du.

Nej, men i modsætning til dig-.
Aber im Gegensatz zu dir, Nein.

I modsætning til dig har jeg beviser.
Im Gegensatz zu dir habe ich Beweise.

Fordi jeg i modsætning til dig er cool.
Weil ich im Gegensatz zu dir cool bin.

I modsætning til dig er jeg tilfreds.
Anders als du, bin ich sehr zufrieden.

Beklager, Archie. I modsætning til dig kan jeg ikke købes.
Aber im Gegensatz zu dir bin ich nicht käuflich. Sorry, Archie.

I modsætning til dig har jeg en grænse.
Anders als Sie habe ich eine Grenze.

I modsætning til dig vil jeg tage et skridt op.
Im Gegensatz zu dir werde ich aufsteigen.

I modsætning til dig er hun vigtig for EWS.
Im Gegensatz zu dir ist sie wichtig für die EWS.

I modsætning til dig er jeg kød og blod.
Im Gegensatz zu dir bin ich aus Knochen und Fleisch.

I modsætning til dig accepterer jeg det med stolthed.
Anders als Sie begrüße ich dies mit Stolz.

I modsætning til dig holder jeg af Hannah.
Denn im Gegensatz zu Ihnen, kümmere ich mich um Hannah.

Men i modsætning til dig omfavnede jeg min smerte.
Aber im Gegensatz zu dir nahm ich meinen Schmerz an.

I modsætning til dig, Oliver Queen, er jeg en mand af mit ord.
Anders als du, Oliver Queen, halte ich mein Wort.

Men i modsætning til dig, Lytter Jenna faktisk til mig.
Aber anders als du, hört Jenna mir tatsächlich zu.

Nej. I modsætning til dig, roder vi ikke med tidslinjen.
Nein. Anders als du basteln wir nicht an der Zeitlinie herum.

Men i modsætning til dig, har jer en simpel tro.
Im Gegensatz zu Ihnen vertrete ich eine einfache Überzeugung.

Nej. I modsætning til dig, roder vi ikke med tidslinjen.
Nein. Anders als Du, bringen wir die Zeitlinie nicht durcheinander.

I modsætning til dig har jeg beviser.
Im Gegensatz zu dir, hatte ich den Weitblick mit Lizzie eine Weile zu arbeiten.

Sådan bruges "i modsætning til dig" i en sætning

Jeg er helt seriøs her, og i modsætning til dig ved jeg, hvad jeg taler om på netop dette område.

I modsætning til dig. Åh, jeg har ikke andre end mig selv at bebrejde, sagde hun.

I modsætning til dig, har jeg fået sovet, måske endda for meget, bare ikke gode timer.

I modsætning til dig, skal der være nogle mennesker, der ejer en traktor, men har brug for reservedele eller tilbehør.

Jeg må vist til at tage mig lidt sammen 🙂 I modsætning til dig synes jeg, det er godt, at slotte m.v.

I modsætning til dig beskæftiger jeg mig professionelt med præcis disse problematikker og jeg præsenterer facts, som du ikke anerkender.

I modsætning til dig selv elsker dine børn sikkert at hoppe og springe i de store vandpytter, der ligger klar lige efter et stort regnskyl.

Men i modsætning til dig er nogle af dem måske venner af sanselige nydelser snarere end venner af Gud.

Jeg er i modsætning til dig ikke glad for, at IM (Indre Mission, red.) flytter sig længere ud i randen af folkekirken med åbning for frikirke-tanken.

Han knyttede næverne. ”Men jeg har travlt, for i modsætning til dig, er der nogen der har lyst til at have mig.