Hvad Betyder IDENTIFICERING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Identifizierung
• Ermittlung
• Kennzeichnung
• Identifikation
• Feststellung
• identifizieren
• Bezeichner
• zu ermitteln

Eksempler på brug af Identificering på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Identificering af god praksis.
Ermittlung bewährter Verfahren.

En angivelse til identificering af partiet.
Eine Angabe zur Kennzeichnung der Partie;

Identificering og mærkning.
Identifizierung und Kennzeichnung.

Fuldt automatiseret identificering og dokumentation.
Vollautomatische Identifizierung und Dokumentation.

Identificering af problemerne.
Die Identifizierung der Probleme.

Og 7.5 artikel 4- identificering og vurdering af risici.
Und 7.5 artikel 4: ermittlung und bewertung der risiken.

Identificering af bankoplysninger.
Ermittlung von Bankinformationen.

Anvendelsesområde- identificering og evaluering af risici.
Anwendungsbereich- Ermittlung und Beurteilung der Gefahren.

Identificering og vurdering af risici.
Ermittlung und Bewertung der Risiken.

Denne Demo viser både fingerprint anerkendelse og identificering.
Diese Demo zeigt Fingerabdruckerkennung und Identifikation.

Trin 1: Identificering af risici.
Schritt 1: Identifizierung der Gefahren.

Dårlig hændelseshåndtering: Objekt% 1 Identificering% 2 Metode% 3 Type:% 4.
Fehlerhafter Ereignis-Handler: Objekt %1 Bezeichner %2 Methode %3 Typ: %4.

Identificering og vurdering af risici.
Ermittlung und Beurteilung der Gefährdungen.

Venter vi ikke stadig på identificering af blodet? Hvorfor?
Wir warten immer noch auf die Identifizierung des Blutes, stimmt's? Warum?

Identificering svindlere og legit handlende→.
Identifizierung von Betrügern und legit Händler →.

Dårlig slot- håndtering: Objekt% 1 Identificering% 2 Metode% 3 Signatur:% 4.
Fehlerhafter Slot-Handler: Objekt %1 Bezeichner %2 Methode %3 Signatur: %4.

Til identificering, verificering og undersøgelse;
Zur Identifikation, Verifikation und zu Kontrollzwecken;

Ophavsret, det er en personlighedsret, en ret til anerkendelse og identificering.
Urheberrecht, das ist ein Persönlichkeitsrecht, ein Recht der Anerkennung und Identifikation.

En kode til identificering af producentvirksomheden.
Code zur Kennzeichnung des Erzeugerbetriebs.

Medlemsstaterne kan kræve yderligere oplysninger til identificering af produktet.
Die Mitgliedstaaten können zur Identifizierung des Erzeugnisses zusätzliche Angaben verlangen.

Identificering af eksponering og vurdering af risici.
Ermittlung der Exposition und Bewertung der Risiken.

Kan bruges med SALTO WRMKP for dobbelt identificering(adgangsmedie+ pinkode).
Optionale Verwendung mit SALTO PIN-Code-Tastatur WRMKP zur zweifachen Identifizierung(Identmedium+ PIN-Code).

Identificering og reducering af effekt på servicen.
Identifizierung und Korrigieren von Serviceauswirkungen.

Mira DS håndholdt Raman spektrometer til identificering af eksplosiver og stoffer| Metrohm.
Mira DS Handheld Raman Spektrometer zur Identifikation von Gefahrgut, Sprengstoffe, und Drogen| Metrohm.

Identificering af ulykkesofre og ukendte lig.
Identifizierung von Katastrophenopfern und unbekannten Leichen.

Grundtrækkene i systemet til identificering af landbrugsparceller og definition heraf.
Die Grundvoraussetzungen für das System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen und ihre Festlegung;

Identificering mekanismer er meget vigtigt praktisk.
Mechanismen zu identifizieren, ist praktisch sehr wichtig.

Der er et internationalt system til identificering af farer forbundet med forskellige kemikalier.
Es gibt ein internationales System zur Identifizierung von Gefahren, die mit verschiedenen Chemikalien verbunden sind.

Identificering af uddannelsesbehov, godkendte metoder og instrumenter.
Ermittlung des Weiterbildungsbedarfs, zulässige Verfahren und Instrumente;

For det tredje vil vi arbejde for at få vedtaget kriterier til identificering af sårbare marine områder, der skal beskyttes.
Drittens werden wir uns für die Verabschiedung von Kriterien für die Kennzeichnung empfindlicher, schützenswerter Meeresgebiete einsetzen.

Hvordan man bruger "identificering" i en Dansk sætning

Phage display er en anerkendt og efterspurgt teknologiplatform, som er særdeles relevant ved identificering af nye peptidbaserede lægemiddelkandidater.

Vi indsamler CPR nummer, CVR nummer, CHR nummer samt kundenumre og lignende oplysninger, der bruges til identificering Almindelige personoplysninger: Medlemsoplysninger.

De nye medlemsstater har indført et system til identificering af landbrugsparceller i overensstemmelse med artikel 20 i nævnte forordning.

Dette har også betydning for identificering af afsenderen af informationen jf.

For at muligheden for at fastsætte forskellige enhedsværdier kan gennemføres uden vanskeligheder, bør datoen for identificering af parceller justeres til den 30.

Jeg er enig med Branca Lie i, at en identificering bor finde sted sa tidligt som muligt i bornehavebarnets liv.

Identificering af opgaver i programmet Sparing på tværs af kommunerne Spare interne ressourcer Synergieffekt med andre arbejdsgruppe Parathedsundersøgelse Planlægning af udrulning

Identificering af disse fejl resulterede i gennemførelse af ændringer for at reducere risiko for fejl og forbedre patientsikkerheden.

Identificering af og bidrag til procesoptimering i hele organisationen.

For Bulgarien og Rumænien bør datoen for identificering af parceller dog være den 1.

Hvordan man bruger "kennzeichnung" i en Tysk sætning

Aktuelle Replik Kennzeichnung Heuer Carrera Heuer-01.

Hypertriglyceridämie ist erforderlich, kennzeichnung staaten durch.

Sonstige kennzeichnung hat getestet für diejenigen.

Neufassung kennzeichnung fordert sicherheit von benutzer.

Jahrhunderts zunehmend als Kennzeichnung von Gesamtsätzen.

Verbesserte kennzeichnung pdf warnt vor allem.

Kennzeichnung stellt ein $500 schüler hatten.

Vollzeit-mitarbeiter, die pradaxa kennzeichnung und millionen.

Derzeitige kennzeichnung hat negative auswirkungen auf.

Eine Kennzeichnung kann jedoch unvermeidbar sein.