Hvad Betyder IKKE ANDERLEDES på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• nicht anders
• nichts anderes
• keinen Unterschied
• unterscheidet sich nicht
• keine anderen
• sich nicht ändern
• nicht anderes

Eksempler på brug af Ikke anderledes på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er ikke anderledes.
Es ist nichts anderes.

Ikke anderledes end ved enkelt dosis.
Keine anderen Symptome als nach einer einfachen Dosis.

Dette er ikke anderledes.
Es ist nichts anderes.

Ikke anderledes end Ted Kaczynski eller Mark David Chapman.
Nicht anders als Ted Kaczynski oder Mark David Chapman.

Augie er ikke anderledes.
Augie ist nicht anders.

Om det er inde eller ude. Det… Det er ikke anderledes.
Das… Das macht keinen Unterschied… ob hier drinnen oder draußen.

Og jeg er ikke anderledes.
Und ich bin nicht anders.

De stinker, de er dumme og dovne, men deres knogler er ikke anderledes.
Die müffeln, sind dumm und faul, aber sie haben keine anderen Knochen.

Det her er ikke anderledes.
Das ist nichts anderes.

De er ikke anderledes end døde hunde, når man har vænnet sig til tanken.
Die sind auch nichts anderes als tote Hunde sobald du dich dran gewöhnt hast.

Det her er ikke anderledes.
Das hier ist nicht anderes.

Det er ikke anderledes end at skyde en fugl eller en hjort, Daniel, okay?
Ist nichts anderes, als auf Vögel oder Rehe zu schießen. Nichts anderes?.

Tingene er ikke anderledes.
Es macht keinen Unterschied.

Det er ikke anderledes end når et lille fartøj hopper i FTL med Destiny.
Es ist eigentlich nichts anderes, als würde ein Shuttle mit der Destiny zusammen springen.

Det her er ikke anderledes.
Das hier ist nichts anderes.

Du er ikke anderledes end ham.
Du bist nicht anders als er.

Lillebror. Du er ikke anderledes.
Du bist nicht anders, kleiner Bruder.

Tro ikke anderledes, sønnike.
Glaube ja nichts anderes, Sohn.

Vejret bliver ikke anderledes.
Das Wetter wird sich nicht ändern.

Jeg er ikke anderledes end alle andre her.
Ich bin nicht anders als alle anderen hier.

Og det bliver vist ikke anderledes.
Das wird sich auch nicht ändern.

Det er ikke anderledes end fred.
Es ist nicht anders als Frieden.

Jeg har det ikke anderledes.
Ich fühle keinen Unterschied.

Den er ikke anderledes end anordningen i Antarktika.
Es ist nicht anderes, als das Gerät in der Antarktis.

Reglerne i computer version af fodbold er ikke anderledes fra den oprindelige ordning.
Die Regeln in der PC-Version des Fußballs unterscheidet sich nicht von der ursprünglichen Regelung.

Du er ikke anderledes end den tingest i kælderen.
Du bist nichts anderes als das Ding, das Ding unten im Keller.

Echo er ikke anderledes.
Bei Echo ist das nicht anders.

Det er ikke anderledes end at få en præst til at bede.
Es ist nichts anderes, als wenn ein Priester oder Rabbi eine Gebetswache hält.

Det her er ikke anderledes.
Das ist auch nichts anderes.

Jeg er ikke anderledes end Shinji!
Ich bin nicht anders als Shinji!

Hvordan man bruger "ikke anderledes" i en Dansk sætning

At man er periodevis arbejdsløs kunstner er i virkeligheden slet ikke anderledes end at være periodevis arbejdsløs konsulent/selvstændig.

Det er ikke anderledes end på hvilken som helst anden arbejdsplads, hvor man får nye "føl".

HR har langt hen ad vejen ikke anderledes betingelser end eksempelvis Finans.

Det forholder sig ikke anderledes med nogle Balkanstater og med Rusland.

For os er det ikke anderledes end at man skal have sikkerhedsselen på i bilen eller cykelhjelmen på når man cykler.

Den ser ikke anderledes ud end legitime søgeudbydere, men dens hensigter er imidlertid ikke de samme.

På det punkt er den ikke anderledes, end nogen andre måder at leve sundt på.

Arbejde og indtjening af penge online er ikke anderledes.

Det er ikke anderledes end når man vænner en hest til at have f.eks.

Det er jo ikke anderledes end en cykel når man ikke træder i pedalerne.

Hvordan man bruger "keinen unterschied, nicht anders" i en Tysk sætning

Ich habe bisher keinen Unterschied gemerkt.

Ansonsten kann ich keinen Unterschied feststellen.

Ptla, gab keinen unterschied zwischen dem.

Sie konnten beide keinen Unterschied benennen.

Allerdings konnte ich keinen Unterschied feststellen.

Wir haben beide keinen Unterschied bemerkt.

Bei denen man keinen Unterschied merkt.

Hat bei mir keinen Unterschied gemacht.

Ich sehe keinen Unterschied zwischen ihnen.

Weil er nicht anders kann, wie sie nicht anders konnte.