Hvad Betyder INITIALISERE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• initialisieren
• initialisiert werden

Eksempler på brug af Initialisere på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kunne initialisere iPod' en.
Kann den iPod nicht initialisieren.

Farve for kilder som er ved at forbinde eller initialisere.
Farbe für Quellen die gerade die Verbindung aufbauen.

Kunne ikke initialisere OpenGL.
OpenGL lässt sich nicht initialisieren.

Initialisere bruge en anden Time objekt.
Initialisieren ein weiteres Time-Objekt verwenden.

Uden dem, kan vi ikke initialisere reaktorkammeret.
Ohne sie können wir die Reaktionskammer nicht initialisieren.

Opdage, initialisere, og katalogisere alle system busser og enheder.
Entdecken, initialisieren, Katalog und alle System-Busse und-Geräte.

Så lad os slette hans hukommelse og initialisere kildekoden.
Also löschen wir seine Erinnerungen und starten den Source Code neu.

Kunne ikke initialisere tegnsætindkodning% 1.
Die Kodierung %1 kann nicht initialisiert werden.

På toppen af listen over kontaktpersoner, kan du vælge, hvilken type opkald, du vil initialisere.
An der Spitze der Kontaktliste können Sie festlegen, welche Art von Anruf wählen Sie initialisieren möchten.

Kan ikke initialisere SearchHandler fra filen'% 1.
Suche für Datei„ %1“ kann nicht initialisiert werden.

Rettet problem, hvor moderne applikationer, der er udviklet ved hjælp af JavaScript kan ikke initialisere.
Adressiert Problem, bei dem moderne Anwendungen, die mithilfe von JavaScript kann nicht initialisiert werden.

Først og fremmest, vi initialisere elementer af matrix by zeros.
Zunächst initialisieren wir Elemente von array by zeros.

Trin III: Ved at gøre brug af avanceret scan metode, choose filtyper at restituere sig og klik på"Næste" sum fisk i figur III, at initialisere scanningen.
Schritt III: Durch den Einsatz von fortschrittlichen Scan-Methode, wählen Sie Dateitypen zu erholen, und klicken Sie"Next" wie in Figur III gezeigt, um den Scanvorgang zu initialisieren.

Først og fremmest, vi initialisere elementer af matrix by zeros.
Zunächst initialisieren wir Elemente von array durch Nullen.

Det ville være at foretrække at, men ikke absolut nødvendigt, en kunne angive det samlede antal tilfældige tal til at generere(for eksempel deklarere 1000 variabler og initialisere hver af et tilfældigt tal).
Es wäre vorzuziehen,, aber nicht unbedingt notwendig, a könnte die Gesamtzahl der Zufallszahlen geben die erzeugen(zum Beispiel erklären 1000 Variablen und jede einer Zufallszahl initialisiert).

Kan ikke initialisere ikke- blokerende socket.
Nicht-blockierender Socket kann nicht initialisiert werdenQNativeSocketEngine.

I dette tilfælde viser Windows en skærm, der advarer dig, at der er programmer, der skal lukkes, en knap Kraft Nedlægge(Luk Anyway Windows 8), som automatisk vil lukke alle kørende programmer, og derefter initialisere systemet stop, og en knap Ophæve der stopper lukke ned og lad alle åbne programmer fortsætte med at køre.
In diesem Fall erscheint die Windows-Bildschirm, die Sie warnt, dass es Programme gibt, die geschlossen werden müssen, eine Taste Sofort ausschalten(Jedenfalls heruntergefahren Windows-8) gewaltsam zu schließen Sie alle laufenden Anwendungen, dann das System zu initialisieren stop, und eine Taste Kündigen was hält den Shut Down und lassen Sie alle offenen Anwendungen werden weiterhin ausgeführt.

Omsider initialisere reparationsprocessen ved at trykke på"Reparation" knappen.
Endlich initialisieren den Reparaturvorgang durch Drücken der Taste"Repair".

Shift løftestænger til at dirigere belysning initialisere trafik indikatorer, og skræmmer advarsler.
Schalthebel auf, um Routing-Beleuchtung initialisieren Verkehrsindikatoren, und schreckt Warnungen.

Kunne ikke initialisere kamera. Tjek dine portindstillinger og kameraforbindelse og prøv igen.
Fehler beim Initialisieren der Kamera. Prüfen Sie die Anschluss-Einstellungen sowie die Verbindung zur Kamera und versuchen Sie es dann erneut.

Hjælp trådløse AirPods hovedtelefoner, kan vi nemt initialisere og besvare opkald uden behov for os iPhonehos os.
Verwendung kabellose AirPods-Kopfhörer, können wir Anrufe ohne Notwendigkeit für uns leicht initialisieren und beantworten iPhonemit uns.

Vil du virkelig initialisere denne iPod? Dens database vil blive ryddet for al information, men filerne vil ikke blive slettet.
Möchten Sie diesen iPod wirklich initialisieren? Dadurch werden alle Informationen in der Datenbank gelöscht, aber die Dateien bleiben erhalten.

Andre situationer kan undertiden initialisere sved som kvalme og opkastning, understrege eller frygter.
Andere Situationen können manchmal Schweiß initialisieren, wie Übelkeit und Erbrechen, betonen oder Angst.

Men du kan initialisere harddisken og løse problemet, at proceduren initialisere harddisken er angivet nedenfor.
Wie auch immer Sie die Festplatte zu initialisieren und das Problem zu lösen, das Verfahren der Festplatte initialisiert ist unten angegeben.

Du skal kunne initialisere partitionen og formatere disken som du normalt gør.
Sie sollten in der Lage sein, die Partition zu initialisieren und die Festplatte wie gewohnt zu formatieren.

Hvordan man bruger "initialisere" i en Dansk sætning

Facilitator skal ikke selv deltage i idégenereringen og idéudviklinge men initialisere arbejdsprocessen.

Men før du selv initialisere kontakt, skal du kontrollere Better Business Bureau for legitimitet.

Standard kontaktformularen meget let at bruge - blot tilføje en enkelt div tag til din webside og initialisere plugin!

Verbet " initialisere "anvendes til at beskrive den handling at tildele den oprindelige værdi af variablen .

Installer en dns-server 1 Når en PXE-maskine først bliver tændt, vil den prøve at initialisere netværksinterfacet og forbinde sig til en gateway for at komme på nettet.

Tjenesten Opgavestyring kunne ikke initialisere registrering af inaktiv tilstand.

For at initialisere analysen tilsættes hele reaktionsblandingen til kinaseprøve og inkuberes reaktion ved 30 ° C i 5 minutter til 1 time afhængig af aktivitet af kinase, der analyseres.

Forsøger at bruge denne variabel nu ville producere en fejl erklære og initialisere en variabel : .

Dette eksempel blot erklærer de variable , det gør ikke initialisere det .

Du bedes give os din e-mailadresse, så vi kan initialisere din adgangskode.

Hvordan man bruger "initialisiert werden" i en Tysk sætning

Beachten musst du, dass die Platte von Windows nicht initialisiert werden darf, d.

Danach bitte nochmals ab- und wieder anmelden, damit der Schlüssel initialisiert werden kann.

ZString-Bibliothek konnte nicht initialisiert werden Das kann nicht aufgerufen werden.

Dabei erhielt ich die folgende Fehlermeldung: Die Anwendung konnte nicht richtig initialisiert werden (0xc0000006).

Schliesslich muss die SSD noch im Festplattenmanager initialisiert werden und gut ist.

Im BIOS ist dazu eine Einstellung welche Grafik Hardware zuerst initialisiert werden soll.

Er erklärte auch die unterschiedlichen ApplicationContexte und auch, warum das CachingFramework 2 mal initialisiert werden muss.

Bei jedem Systemstart prüft jedes Mainboard nach, ob alle Komponenten da sind und initialisiert werden können.

Immer kommt die Fehlermeldung 121, daß die Harddisk nicht initialisiert werden kann.

Fehler angezeigt, dass das Gerät nicht initialisiert werden konnte.