Hvad Betyder INSTITUTTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Institute
• Organismen
• Einrichtungen
• Instituten
• Institut
• Organismus
• Kreditinstitute
• Abteilungen
• Stiftungen

Eksempler på brug af Institutter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Denne app er anerkendt af mange ansete institutter.
Diese App wird von vielen renommierten Instituten anerkannt.

Institutter bør ikke oprettes for deres egen skyld.
Institute sollten nicht um ihrer selbst willen gegründet werden.

Universitetet indeholder følgende institutter og fakulteter.
Die Universität umfasst die folgenden Institute und Fakultäten.

Vi var et af få institutter, der samarbejdede fuldt ud med dem.
Wir gehören zu den wenigen Instituten, die voll kooperierten.

Neothemi- Det nye netværk for tematiske museer og institutter.
Das neue Netzwerk thematischer Museen und Einrichtungen NEOTHEMI.

Institutter og fakulteter, over 40 afdelinger, avancerede uddannelser.
Institute und Fakultäten, Über 40 Abteilungen, erweiterte Studiengänge.

Risikoeksponering for institutter ifølge standardmetoden for kreditrisiko.
Exposures bei Instituten gemäß dem Standardansatz für Kreditrisiko.

Neothemi- Det nye netværk for tematiske museer og institutter eTwinning.
Neothemi- das neue Netzwerk thematischer Museen und Einrichtungen eTwinning.

Disse institutter meddeler deres mindstereserver i overensstemmelse med artikel 5.
Diese Institute melden ihr Mindestreserve-Soll gemäß Artikel 5.

Sammenfatningen bygger på seks rapporter udarbejdet af følgende institutter.
Dieser Zusammenfassung liegen sechs Berichte der folgenden Institute zugrunde.

Dette stykke finder ikke anvendelse på institutter for kollektiv investering.
Diese Vorschrift findet keine Anwendung auf Organismen für gemeinsame Anlagen.

Institutter for kollektiv investering i værdipapirer(investeringsinstitutter) omarbejdning.
Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren(OGAW) Neufassung.

Alle universitetets naturvidenskabelige institutter er koncentreret her.
Alle der naturwissenschaftlichen Institute der Universität Wien sind hier konzentriert.

Og syv Integral institutter, designet til udbud af uddannelsen proces.
Und sieben Integral Institute, für die Bereitstellung von Ausbildungsprozess entworfen.

Forskellige stillinger på farmakologiske institutter i Giessen og München.
Kroker in verschiedenen Positionen an pharmakologischen Instituten in Gießen und München tätig.

Mange institutter giver nu certificerede kurser i computeren reparationer.
Viele Institute sind jetzt zertifizierte Kurse in Computer Reparaturen zur Verfügung.

Der findes socialvidenskabelige institutter, som kan gennemføre denne undersøgelse.
Es gibt sozialwissenschaftliche Institute, die diese Studie durchführen können.

Denne greenware keramik er rekonstrueret i samarbejde med arkæologiske institutter.
Diese Rohware Keramik wird in Kooperation mit archäologischen Instituten rekonstruiert.

Prøvecertifikater fra akkrediterede institutter i andre EU-lande anerkendes ikke.
Prüfzertifikate akkreditierter Institute anderer EU-Länder werden nicht anerkannt.

Nogle institutter begrænser hovedsagelig deres virksomhed til udstedelse af e-penge;
Bestimmte Institute beschränken ihre Tätigkeit in erster Linie auf die Ausgabe elektronischen Gelds.

AEndringer med hensyn til godkendte institutter og de fastsatte krav meddeles ligeledes.
Änderungen der zugelassenen Einrichtungen und Anforderungen sind ebenfalls mitzuteilen.

Disse institutter blev senere reorganiseret til selvstændige forskningsinstitutter og fakulteter.
Diese Institute wurden neu organisiert später in unabhängige Forschungsinstitute und Fakultäten.

Artikel 40, stk. 1, i direktiv 2004/39/EFAndele i institutter for kollektiv investering.
Artikel 40 Absatz 1 der Richtlinie 2004/39/EGAnteile an Organismen für gemeinsame Anlagen.

Udtalelse om institutter for kollektiv investering i værdipapirer( investeringsinstitutter) CON/ 1998/54.
Stellungnahme zu Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren( OGAW)( CON/ 1998/54) ABl.

Detvidenskabelige arbejde udføres i syv institutter fem forskellige steder i Europa98.
Die wissenschaftliche Arbeit wird in sieben Instituten an fünf verschiedenen Standorten in Europadurchführt.98.

Akademiske institutter, som forsøger at arbejde uafhængigt, lukkes eller nedlægges.
Akademische Einrichtungen, die nach Selbständigkeit streben, werden entweder vorüber geschlossen oder ganz aufgelöst.

På globalt plan samarbejder vi med flere eksterne kompetencecentre, universiteter og institutter.
Auf globaler Ebene kooperieren wir mit diversen externen Kompetenzzentren, Universitäten und Instituten.

Sådanne organisationer og institutter er blevet helt almindelige overalt i det tidligere imperium.
Solche Organisationen und Stiftungen sind in den Staaten des früheren Imperiums inzwischen sehr verbreitet.

Men det har tilskyndet til udviklingen af de fire specialiserede dialoger og fastholder det synspunkt, at de sammen med de talrige netværk af universiteter, institutter, laboratorier, tanker osv. kan yde et vigtigt bidrag.
Dennoch hat er die Entwicklung der vier speziellen Dialoge unterstützt und ist nach wie vor der Meinung, dass diese zusammen mit den zahlreichen Netzen von Universitäten, Stiftungen, Werkstätten, Ideen usw. einen wesentlichen Beitrag leisten können.

Institutter for kollektiv investering i værdipapirer(Kommissionens gennemførelsesbeføjelser) afstemning.
Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren(Durchführungsbefugnisse der Kommission) Abstimmung.

Sådan bruges "institutter" i en sætning

Gennem samarbejde med vores egne institutter og centre producerer vi kreative løsninger på eksisterende og nye industri-relevant ingeniørmæssige problemer.

På seks institutter har vi: 16.000 studerende 275 ph.d.-studerende Vi dyrker vores kernefagligheder.

Ikke alle institutter vejer rådata på tidligere stemmeafgivelse.

Billedet i den nye måling flugter med styrkeforholdet fra fire andre toneangivende institutter, som sammen med Voxmeter bidrager til Ritzau Index.

Vi arbejder tæt sammen med fakultetets ledelse, institutter og den enkelte forsker.

Han stiftede Institutter i Hørsholm, München, Hamburg, Helsinki, Stockholm, Tartu, Bruxelles, Paris og London.

Kandidat dtu, aldersgrænse for sex Institutter og centre For at blive optaget på en kandidatuddannelse, skal du have en adgangsgivende eksamen.

Forskningsgrupper Civilingeniør Institutter og centre Følge: Skriv journalistisk » » Tidligere: « « Hotel jutlandia frederikshavn Copyright © Legal Disclaimer: Dette websted kan bruge affilierede links til forskellige virksomheder.

Hvis du har succes med at få certificeringer fra ansete institutter kører dette kursus, så kan du se frem til en stor karriere inden for dette område.

Aktiviteterne er organiseret i 8 institutter, hvor der tilbydes en lang række uddannelser på både bachelor-, kandidat-, master- og ph.d.-niveau.