Eksempler på brug af Instrumentpanelet på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Kig på instrumentpanelet.
Jeg brækker mig altså ikke på instrumentpanelet.
Der er ofte ekstra plads på instrumentpanelet, som kan bruges til denne model.
Viele Fahrzeuge haben genug Platz auf dem Armaturenbrett, der für dieses Modell verwendet werden kann.Instrumentpanelet, tegnet med store buer og færdig med blød plastik, er designet i avantgarde-stil.
Die Instrumententafel, gezeichnet mit großen Bögen und mit weichem Kunststoff, ist im Avantgarde-Stil gestaltet.Du skal finde horisonten på instrumentpanelet.
Suche den künstlichen Horizont auf der Instrumententafel.Med en kontakt på instrumentpanelet kan chaufføren under passende forhold skifte til baghjulstræk.
Über einen Schalter am Armaturenbrett kann der Fahrer zum Hinterradantrieb zurückwechseln, wenn es die Umstände erlauben.Og bilen opfører sig mærkeligt… der er et lys på instrumentpanelet, som ligner en lille alladinlampe.
Und das Auto spielt verrückt und da leuchtet etwas auf dem Armaturenbrett, was wie eine Lampe eines Flaschengeistes aussieht.Når en brugers museklik en app i deres instrumentpanelet, Det afslører et nyt vindue, og kunden er straks færdiggjort i denne konto med militær-grade sikkerhed.
Wenn Maus eines Benutzers klickt eine App in ihrer Schalttafel, sie offenbart sich ein neues Fenster und der Kunde wird sofort in dieses Konto mit militärischem Niveau Sicherheit abgeschlossen.BR03 Blå integrere professionel urmager teknologi og avantgarde ideer,de fly instrumentpanelet farve blå toner i designet.
BR03 Blau integrieren professionelle Uhrentechnik und Avantgarde- Ideen,das Flugzeug Instrumententafel Farbe Blau-Töne in das Design.Afhjælpning: Sluk instrumentets strøm, lad instrumentet stå i ca. 30 minutter, tænd for strømmen igen,tryk på"Reset" -knappen på instrumentpanelet, og start instrumentet.
Abhilfe: Schalten Sie das Instrument aus, lassen Sie es ca. 30 Minuten lang laufen, schalten Sie es wieder ein,drücken Sie die Taste„Reset“ auf der Instrumententafel und starten Sie das Instrument.Derfor kan du på den nye Volvo FM blive helt fri for den ogi stedet få fire kontakter på instrumentpanelet(som naturligvis stadig er lette at nå).
Daher wird Ihnen im neuen Volvo FM die Möglichkeit geboten,ganz darauf zu verzichten und ihn durch vier Schalter auf dem Armaturenbrett zu ersetzen(die sich natürlich ebenso in bequemer Reichweite befinden).Elegant justerbar instrumentpanel og komfortabel betjening.
Elegant einstellbare Instrumententafel und komfortable Bedienung.Instrumentpanel, ergonomisk placerede betjeningselementer og multifunktionsrat er uændret- der er ingen ekstra kontakter eller visninger.
Instrumententafel, ergonomisch angeordnete Bedienelemente und Multifunktionslenkrad sind unverändert, es gibt keine zusätzlichen Schalter oder Anzeigen.Inspireret BR01 HORIZON ure fra fly cockpit instrumentpanel, kan hver komponent kaldes en læselig, sikker, pålidelig og højtydende fin model.
Inspiriert BR01 HORIZON Uhren von Flugzeug-Cockpit Instrumententafel kann jede Komponente eine lesbare, sichere, zuverlässige und leistungsstarke Feinmodellaufgerufen werden.Og komplementerer motoren med mange andre diskrete, men unikke detaljer,som specialdesignede spejle, kølergitter, sæder og instrumentpanel.
Hier und da um kleine, aber feine Details wie angefertigte Spiegel, Kühlergrill,Sitze und Armaturenbrett. Dann ergänzen wir ihn.Applique sølv"instrumentpanel" er indrammet af en bred sort ring med røde time markører og hvide minutindekser og holder sølvlegenden"FARE NIVEAU" præget mod en sort jord.
Die applizierte silberne"Instrumententafel" wird von einem breiten schwarzen Ring mit roten Indexen und weißen Minutenindizes eingefasst und hält die silberne Legende"DANGER LEVEL" auf schwarzem Grund.Placeringen af knapper og gearskift,det let overskuelige og intuitive instrumentpanel, de behagelige stole og det justerbare rat er alt sammen resultatet af tests og udvikling med ét mål for øje.
Die Platzierung der Bedienelemente und des Schalthebels,das übersichtliche und intuitive Armaturenbrett, die bequemen Sitze und das verstellbare Lenkrad sind allesamt das Ergebnis unermüdlicher Tests und Entwicklungsarbeiten mit nur einem Ziel.Ténéré 700's kompakte instrumentpanel i rally-stil er monteret på en fremtrædende plads, så du kan registrere en række oplysninger uden at tage øjnene væk fra vejen eller stien.
Das kompakte Armaturenbrett im Rallye-Stil der Ténéré 700 ist in das Cockpit so markant eingebaut, dass Sie eine Reihe an Informationen aufnehmen können, ohne Ihre Augen von der Straße oder der Strecke nehmen zu müssen.Personligt instrumentpanel til GNUstep.
Persönliche Kontrollwerkzeug für GNUstep.Louise Karlsson forklarer:- Den gør det let at holde knapper og instrumentpanel rene.
Louise Karlsson erklärt:„Ihre Bedienelemente und das Armaturenbrett können auf diese Weise ganz leicht sauber gehalten werden.Du kan aktivere og tilpasse ZuluGuardTM enten fra dit instrumentpanel eller fra fanen Indstillinger.
Sie können ZuluGuardTM entweder aus Ihrem Dashboard oder von Ihrem Einstellungen tab aktivieren und anpassen.Det eksklusive skræddersyede instrumentpanel i Charcoal med farvekoordinerede syninger understreger den luksuriøse stemning i kabinen på din Volvo.
Diese exklusive massgeschneiderte Armaturentafel in Charcoal mit farblich abgestimmten Nähten unterstreicht das luxuriöse Ambiente Ihres Volvo weiter.Skab dine egne instrumentpaneler og analyser.
Erstellen von eigenen Dashboards und Analysen.Designet til at blive installeret uden fordybning montering uanset hvor der kræves sikkerhedsmæssige lys(maskinrum, instrumentpaneler, kabine indgangen trapper, cockpits og storesrum).
Zur Montage ohne Einbau, an Stellen die eine Sicherheitsbeleuchtung erfordern(lMotorraum, Armaturenbrett, Kabinenstufen, Cockpits und Abstellräume).
