Hvad Betyder INTENSIVT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• intensiv
• intensiver
• intensive
• intensiven

Eksempler på brug af Intensivt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er jo intensivt.
Ja, es ist intensiv.

Gradvist svække og tør lang tid, men så intensivt.
Allmählich abschwächen und trocknen lange Zeit, aber so intensiv.

Det vil vi beskæftige os intensivt med i morgen.
Das wird uns morgen intensiv beschäftigen.

Det gjorde vi intensivt i forbindelse med indsættelsen af Kommissionen.
Das haben wir bei der Investitur dieser Kommission intensiv getan.

Derfor bør vi arbejde intensivt på det.
Deswegen sollten wir intensiv daran arbeiten.

Vi ved, at intensivt landbrug skader den biologiske mangfoldighed.
Wir wissen, dass intensive Landwirtschaft der biologischen Vielfalt schadet.

Tidspunkt for undervisning: Morgen: Intensivt Kursus.
Kurszeiten: Morgens: Intensiv kurs.

Det var meget intensivt, vi har arbejdet længe.
Es war viel intensiver, wir haben so lang dafür gearbeitet.

Hr. Tappin har arbejdet meget intensivt.
Der Kollege Tappin hat sehr intensiv gearbeitet.

Samtidig må vi intensivt støtte handel og industri….
Zugleich müssen wir Handel und Industrie intensiv fördern….

I dag er området præget af intensivt landbrug.
Heute ist Fondi Zentrum intensiver Landwirtschaft.

Fortsat intensivt af det tværfaglige team, under ledelse af k….
Durch das multidisziplinäre Team fortgesetzt intensiv, unter der Leitung von k….

Mit liv var meget kompliceret, hektisk og intensivt.
Mein Leben war sehr kompliziert, geschäftig und intensiv.

Vi har arbejdet længe og intensivt for denne forfatning.
Wir haben lange und intensiv für diese Verfassung gearbeitet.

Landene skal fortsætte deres reformproces hurtigt og intensivt.
Die Länder müssen ihren Reformprozeß beschleunigt und intensiv weiterführen.

Tage måneder eller endda års intensivt arbejde på dig selv.
Monate oder sogar Jahre intensiver Arbeit an sich selbst.

Udholdenhed, hurtighed, reaktion og koordination kan trænes intensivt.
Ausdauer, Schnelligkeit, Reaktion und Koordination können intensiv trainiert werden.

Vi skal også fortsat arbejde intensivt på forebyggelsesområdet.
Wir müssen auch weiter intensiv im Bereich der Prävention arbeiten.

Befolkningen har krav på, at vi bekæmper arbejdsløsheden meget intensivt.
Die Menschen haben einen Anspruch darauf, dass wir Arbeitslosigkeit sehr intensiv bekämpfen.

Vi har en lang fase med et meget intensivt samarbejde bag os.
Wir haben eine lange Phase sehr intensiver Zusammenarbeit hinter uns.

Her arbejder vi intensivt på at analysere 3D-printings muligheder systematisk.
Hier arbeiten wir intensiv daran, die Möglichkeiten des 3D-Drucks systematisch zu analysieren.

Jo mørkere farven på loftet, desto mere intensivt udtrykt reflektans.
Je dunkler die Farbe der Decke, desto intensiver ausgedrückt Reflexion.

Jeg støtter især intensivt van Velzen-betænkningen og Zorba-betænkningen.
Intensiv unterstütze ich vor allen Dingen den Bericht van Velzen und den Bericht Zorba.

Lad dette være en begyndelse til et nyt, konstruktivt og intensivt forhold.
Möge dies der Auftakt zu neuen, konstruktiven und intensiven Beziehungen sein.

Koloniens husmænd drev et intensivt landbrug med mange husdyr.
Die Römer betrieben mit zahlreichen Höfen intensive Landwirtschaft in der Gegend.

Desuden skal den stigende tendens til at ødelægge jorden som følge af intensivt landbrug modvirkes.
Außerdem muss dem zunehmenden Trend der Bodenvernichtung durch intensive Landwirtschaft entgegengewirkt werden.

Efter tre dages meget intensivt arbejde følte jeg mig overraskende sund og rask.
Nach drei Tagen sehr intensiver Arbeit fühlte ich mich erstaunlich gut und gesund.

Arbejdet i styringsudvalgene forløber cirka lige intensivt i alle korridorer.
Die Arbeit in den Lenkungsausschüssen läuft mittlerweile in allen Korridoren etwa gleichermaßen intensiv.

Hvis taget skal udnyttes intensivt, skal isoleringspladerne øges stivhed.
Wenn das Dach intensiv ausgenutzt werden soll, müssen die Dämmplatten Steifigkeit erhöht werden.

Disse lette og hurtigklippende beskæresakse, nemme at håndtere, anbefales til alt intensivt beskæringsarbejde.
Diese leichte, handliche und schnelle Baum-, Reb- und Gartenschere eignet sich für alle intensiven Schnittarbeiten.

Hvordan man bruger "intensivt" i en Dansk sætning

På den baggrund har vi udviklet et trænings – og udviklingsforløb, hvor du i trygge, inspirerende rammer kan arbejde intensivt med den personlige dimension af dit lederskab.

Som ders intensivt træningsforløb for omkring Side 8AJOUR40 kommende facilitatorer fra de to provinser.

Du arbejder intensivt med hjemmeopgaver før/efter seminarerne og du får individuelle coachingsamtaler med erhvervspsykolog.

Velkommen til afdeling G1 På denne afdeling indlægges de Læs mere Velkommen til Intensivt Afsnit.

Et intensivt forløb, som foregår i en atmosfære af ro og fordybelse, og hvor I begge er støttet af hver jeres terapeut.

Men DK er verdens mest intensivt dyrkede land, man kan jo ikke inddrage mere jord i produktionen.

Vi har arbejdet intensivt på at sikre vores medlemmer denne hjælpende hånd i en svær situation.

Ved at arbejde mere intensivt lige stimulere produktionen af ​​testosteron / væksthormon.

Kuratorerne arbejder fortsat intensivt på at overdrage Skyline til en ny ejer, der kan og vil videreføre virksomheden.

Dette potentiale er særligt stort i intensivt dyrkede områder.

Hvordan man bruger "intensive" i en Tysk sætning

Gleichzeitig erhält das Haar intensive Pflege.

Ein Ledersofa benötigt wenig intensive Pflege.

Super Schärfe und tolle intensive Farbe.

Das intensive Üben hat sich gelohnt.

Zusätzliche intensive Reinigung werden zusätzlich berechnet.

Das hochspannende und äusserst intensive 171.

Der Band verdient eine intensive Auseinandersetzung.

Auch dort wecken intensive Gerüche Erinnerungen.

Durch intensive wissenschaftliche Untersuchungen wurde erkannt,…

intensive Einarbeitung unbefristet Verhandlungsgeschick mehrjährige Erfahrung