Eksempler på brug af Intravenøs injektion på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Enkelt intravenøs injektion.
Einmalige intravenöse Injektion.Har respirationsdepression, ikke intravenøs injektion.
Haben Atemdepression, nicht intravenöse Injektion.Intravenøs injektion injektion i venen.
Intravenöse Injektion Indgivelse intravenøs injektion.
Verabreichung intravenöse Injektion.Anvend det medfølgende venepunktursæt til intravenøs injektion.
Enkelt intravenøs injektion på 0, 6 mg meloxicam/ kg legemsvægt d. v. s.
Einmalige intravenöse Injektion von 0,6 mg Meloxicam/kg Körpergewicht entspr.Indgivelsesmåde intravenøs injektion.
Verabreichung intravenöse Injektion.Ud over denne formular fremstilles tabletter,opløsningtil indånding og intravenøs injektion.
Neben dieser Form produzieren Tabletten,Lösungzur Inhalation und intravenösen Injektion.Subkutan eller intravenøs injektion.
Subkutane oder intravenöse Injektion.Intravenøs injektion Dosis skal administreres over mindst 1- 5 minutter, afhængigt af den totale dosis.
Intravenöse Injektion Die Gabe sollte in Abhängigkeit von der Gesamtdosis und über mindestens 1-5 Minuten erfolgen.Kvæg: subkutan eller intravenøs injektion.
Rinder: subcutane oder intravenöse Injektion.Ved intravenøs injektion var sluthalveringstiden for dibotermin alfa 16 minutter hos rotte og 6, 7 minutter hos cynomolgus abe.
Bei intravenöser Injektion betrug die terminale Halbwertszeit von Dibotermin alfa 16 Minuten bei Ratten und 6,7 Minuten bei Cynomolgus-Affen.Enkelt subkutan eller intravenøs injektion.
Einmalige subkutane oder intravenöse Injektion.De vil få én intravenøs injektion med PhotoBarr(2 mg pr. kg legemsvægt) 40 til 50 timer før laserlysbehandlingen.
Sie erhalten eine intravenöse Injektion mit PhotoBarr(2 mg pro kg Körpergewicht) 40 bis 50 Stunden vor der Laserlichttherapie der betreffenden Fläche mit rotem Laserlicht.Det første trin i PDT er en langsom intravenøs injektion af PhotoBarr.
Die erste Stufe der PDT ist die langsame intravenöse Injektion von PhotoBarr.Helixate NexGen indgivet som intravenøs injektion er undersøgt hos 66 patienter, som tidligere var blevet behandlet med rekombinant koagulationsfaktor VIII, og 61 børn, som ikke havde modtaget denne behandling.
Helixate NexGen, verabreicht als intravenöse Injektion, wurde bei 66 Patienten, die zuvor mit rekombinantem Gerinnungsfaktor VIII behandelt worden waren, und 61 nicht behandelten Kindern untersucht.DaTSCAN er en 5%(v/ v)ethanolopløsning til intravenøs injektion, og den skal bruges ufortyndet.
DaTSCAN ist eine 5 %ige(V/V)ethanolische Lösung zur intravenösen Injektion und muss unverdünnt angewendet werden.KOGENATE Bayer givet som intravenøs injektion er blevet undersøgt hos 66 patienter, som tidligere er blevet behandlet med rekombinant koagulationsfaktor VIII, og hos 61 børn, som ikke har modtaget denne behandling.
KOGENATE Bayer, verabreicht als intravenöse Injektion, wurde bei 66 Patienten, die zuvor mit rekombinantem Gerinnungsfaktor VIII behandelt worden waren, und 61 nicht behandelten Kindern untersucht.Indgiv den påkrævede dosis Foscan som en langsom intravenøs injektion i løbet af ikke mindre end 6 minutter.
Applizieren Sie die notwendige Foscandosis als langsame intravenöse Einzelinjektion über einen Zeitraum von nicht weniger als 6 Minuten.Der er i toksicitetsforsøg med enkeltdoser og gentagne doser på ≥ 0, 3 ml/ kg til rotter og aber set abnorm vejrtrækning,ændringer i hjertefrekvens samt nedsat aktivitet umiddelbart efter intravenøs injektion af Luminity.
Anomale Atmung, veränderte Herzschlagfrequenz und verminderte Aktivität wurden in Studien zur Toxizität an Ratten und Affen nach einfacher undwiederholter Gabe kurz nach intravenöser Injektion von Luminitydosen ≥ 0,3 ml/kg beobachtet.Enkelt subkutan eller intravenøs injektion på 0, 5 mg meloxicam/ kg legemsvægt d. v. s.
Einmalige subkutane oder intravenöse Injektion von 0,5 mg Meloxicam/kg Körpergewicht entspr.Bonviva injektion fås som en 3 mg farveløs, klar opløsning i en fyldt injektionssprøjte til intravenøs injektion af en læge eller anden sundhedsperson.
Bonviva 3 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze ist eine Lösung zur intravenösen Injektion durch medizinisches Fachpersonal.Den anbefalede dosis af Bonviva til intravenøs injektion er 3 mg(1 fyldt injektionssprøjte) én gang hver 3. måned.
Die empfohlene Dosis von Bonviva zur intravenösen Injektion beträgt 3 mg(1 Fertigspritze) einmal alle 3 Monate.Nedenfor er vist de estimerede, absorberede strålingsdoser hos en gennemsnitlig voksen patient(70 kg) efter intravenøs injektion af ioflupan 123I.
Die Strahlenexposition eines durchschnittlichen erwachsenen Patienten(70 kg) nach intravenöser Injektion von Ioflupan(123I) ist folgender Tabelle zu entnehmen.Til akut behandling administreres ved langsom intravenøs injektion, og efter rehydrering, 0, 5 mg humant calcitonin hver 6. time.
Hyperkalzämie infolge von Malignität Für die Akutbehandlung sind 0,5 mg Human-Calcitonin alle 6 Stunden durch eine langsame intravenöse Injektion, nach vorangegangener Rehydration.Patienter randomiseret til behandling med PDT fik PhotoBarr i en dosis på 2 mg/ kg legemsvægt ved langsom intravenøs injektion over 3 til 5 minutter.
Patienten, die für die PDT-Behandlung randomisiert waren, erhielten PhotoBarr mit einer Dosierung von 2 mg/kg Körpergewicht durch langsame intravenöse Injektion über drei bis fünf Minuten.Når opløsningen til intramuskulær eller intravenøs injektion er rekonstitueret, giver den hvide til gullige krystalliske pulver en svag gul til ravgul opløsning.
Bei Zubereitung für die intramuskuläre oder intravenöse Injektion ergibt das weiße bis gelbliche kristalline Pulver eine schwach gelbe bis bernsteinfarbene Lösung.Foscan indgives via en indlagt, intravenøs kanyle proksimalt i en stor ekstremitetsvene,helst i fossa cubiti som en enkelt langsom intravenøs injektion i løbet af ikke mindre end 6 minutter.
Foscan wird über eine Dosimetritabellen nedenfor er medtaget for at kunne vurdere bidraget af ikke- konjugeret yttrium(90Y) til strålingsdosen efter indgivelse afyttrium(90Y)- mærket lægemiddel eller som resultat af en utilsigtet intravenøs injektion af YTRACIS.
Mit Hilfe der untenstehenden Dosimetrietabelle kann der Anteil an der Strahlenbelastung von nicht- konjugiertem (90Y)Yttrium nach erfolgter Gabe eines (90Y)Yttrium-markierten Arzneimittels odernach versehentlicher direkter intravenöser Injektion von YTRACIS abgeschätzt werden.
