Hvad Betyder INTRAVENØS INFUSION på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• intravenöse Infusion
• intravenösen Infusion
• intravenöser Infusion
• 30minütige Infusion
• intravenöser Gabe

Eksempler på brug af Intravenøs infusion på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Til intravenøs infusion.
Zur intravenösen Infusion.

Tilberedning af IntronA til intravenøs infusion.
Herstellung von IntronA zur intravenösen Infusion.

Til intravenøs infusion efter fortynding.
Zur intravenösen Infusion nach Verdünnung.

Efterfølgende intravenøs infusion.
Anschließende intravenöse Infusion.

Intravenøs infusion af 4 ml en gang dagligt.
Intravenöse Infusion von 4 ml einmal täglich.

Det kaldes intravenøs infusion.
Dies bezeichnet man als intravenöse Infusion.

Aldurazyme gives én gang om ugen som en intravenøs infusion.
Aldurazyme wird einmal wöchentlich als intravenöse Infusion verabreicht.

Kun til intravenøs infusion.
Nur zur intravenösen Infusion.

Fabrazyme indgives gennem drop i en vene intravenøs infusion.
Fabrazyme wird über einen Tropf in eine Vene verabreicht durch intravenöse Infusion.

Kun til intravenøs infusion Læs indlægssedlen inden brug.
Nur zur intravenösen Infusion Packungsbeilage beachten.

Forberedelse til intravenøs infusion.
Zubereitungen zur intravenösen Infusion.

Til intravenøs infusion efter rekonstituering og fortynding.
Zur intravenösen Infusion nach Auflösung und Verdünnung.

Cyanokit administreres som en intravenøs infusion over 15 min.
Cyanokit wird als intravenöse Infusion über die Dauer von 15 Minuten angewendet.

En intravenøs infusion af rituximab lige inden indgivelse af[90Y] radioaktivt mærket Zevalin.
Intravenöse Infusion von Rituximab kurz vor der Verabreichung von[90Y]- markiertem Zevalin.

Tigecyclins samlede clearance er 24 l/t. efter intravenøs infusion.
Nach Anwendung einer intravenösen Infusion beträgt die Gesamtclearance von Tigecyclin 24 l/h.

MRI kontrastmiddel Til intravenøs infusion Læs indlægssedlen inden brug.
MRT Kontrastmittel Zur intravenösen Infusion Packungsbeilage beachten.

Der opnås omgående og fuldstændig tilgængelighed af dosis efter intravenøs infusion af busulfan.
Nach intravenöser Infusion von Busulfan steht die Dosis sofort und vollständig zur Verfügung.

Myocet indgives ved intravenøs infusion over et tidsrum på 1 time.
Myocet wird über einen Zeitraum von 1 Stunde durch intravenöse Infusion verabreicht.

Bondronat koncentrat til infusionsvæske, opløsning skal gives som en intravenøs infusion.
Bondronat Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung wird als intravenöse Infusion verabreicht.

Ved overdosering anbefales intravenøs infusion af fysiologisk saltvand.
Die empfohlene Maßnahme bei Überdosierung ist eine intravenöse Infusion einer physiologischen Kochsalzlösung.

VISTIDE, cidofovir 75 mg/ ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning Kun til intravenøs infusion.
VISTIDE 75 mg/ ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Cidofovir Nur zur intravenösen Infusion.

Kun til intravenøs infusion Rekonstituer og fortynd før brugen Læs indlægssedlen inden brug.
Nur zur intravenösen Infusion Vor Gebrauch rekonstituieren und verdünnen Packungsbeilage beachten.

Videre fortynding er nødvendig inden intravenøs infusion se indlægsseddel.
Vor einer intravenösen Infusion ist eine weitere Verdünnung erforderlich siehe Gebrauchsinformati- on.

Til intravenøs infusion efter fortynding Det fortyndede præparat skal bruges omgående Læs indlægssedlen inden brug.
Zur intravenösen Infusion nach Verdünnung Das verdünnte Arzneimittel sollte sofort angewendet werden Packungsbeilage beachten.

TESLASCAN gives som en enkelt intravenøs infusion i en dosis på 0, 5 ml pr. kg legemsvægt.
TESLASCAN wird als einzelne intravenöse Infusion in einer Dosis von 0,5 ml pro Kilogramm Körpergewicht angewendet.

Intravenøs infusion ved non- lineær kontrastbilledteknik(hvile og stress) eller grundlæggende billedteknik ved hvile.
Intravenöse Infusion bei Gebrauch einer nichtlinearen Kontrastmittel-Bildgebung(Ruhe und Belastung) oder einer fundamentalen Bildgebung in Ruhe.

Gennemsnitlig steady- state for fordelingsvolumen efter intravenøs infusion af den aktive metabolit er 169 l.
Nach intravenöser Infusion des aktiven Metaboliten beträgt das mittlere Verteilungsvolumen im Steady-State 169 l.

Den anbefalede doseringsplan for alglukosidase alfa er 20 mg/ kg kropsvægt indgivet en gang hver anden uge som intravenøs infusion.
Die empfohlene Dosis für Alglucosidase alfa liegt bei 20 mg/kg Körpergewicht bei Anwendung einmal alle 2 Wochen als intravenöse Infusion.

Andre bivirkninger som kan forårsages af intravenøs infusion omfatter lokal årebetændelse.
Eine Entzündung der Venen am Infusionsort ist eine weitere, durch die intravenöse Infusion verursachte unerwünschte Wirkung.

Til intravenøs infusion, efter bolusdosis, skal TRACTOCILE 7, 5 mg/ ml, koncentrat til infusionsvæske, opløsning fortyndes med en af følgende opløsninger.
Zur intravenösen Infusion wird nach Gabe der Bolusdosis TRACTOCILE 7,5 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung in einer der folgenden Lösungen verdünnt.

Hvordan man bruger "intravenøs infusion" i en Dansk sætning

Du vil altid få Ocrevus som intravenøs infusion.

Ved alvorlig hyperkalcæmi kan det være nødvendigt at administrere natriumchlorid ved intravenøs infusion for at øge ekstracellulærvæskens volumen.

Efter rekonstitution og fortynding af opløsningen til intravenøs infusion indeholder dette lægemiddel mellem 0,6 - 6 mmol natrium pr.

Fortyndet opløsning til intravenøs infusion Der er påvist kemisk og fysisk stabilitet i 24 timer ved 2-8°C og efterfølgende i 8 timer ved stuetemperatur.

Det gives som en infusion i en vene (intravenøs infusion eller IV infusion).

Efterfølgende doser af Ocrevus administreres derefter som én intravenøs infusion á 600 mg hver 6.

Dacogen blev administreret over 1 time som intravenøs infusion af 20 mg/m2 en gang dagligt 5 dage i træk hver 4.

Efter fortynding administreres Ocrevus som intravenøs infusion gennem separat anlagt intravenøs adgang.

Spædbørn, små børn, børn og unge Til intravenøs (i en vene) indgivelse som en langsom injektion, eller en langsom intravenøs infusion (venedrop), begge efter fortynding.

Hvis en intravenøs infusion ikke kan gennemføres samme dag, skal overskydende opløsning smides ud.

Hvordan man bruger "intravenöser infusion, intravenösen infusion" i en Tysk sætning

YESCARTA ist ausschliesslich zur autologen Anwendung mittels intravenöser Infusion vorgesehen.

Brigham and cosmetic act nicht in einer intravenösen infusion darmsanierung produkte van plastieksakke zentren im april.

Die absolute Bioverfügbarkeit im Vergleich zu einer 2-stündigen intravenösen Infusion beträgt ca. 60%.

Die Behandlung erfolgt symptomatisch mit intravenöser Infusion von körperwarmer physiologischer Kochsalzlösung.

Bei akuten Infektionen können Sie mit einer intravenösen Infusion von Lidaprim-Lösung beginnen.

Häufig hilft hier nur die Katze für 1 - 2 Tage mit einer intravenösen Infusion zu versorgen.

Dann sind Nebenwirkun­gen wie nach intravenöser Infusion möglich.

Brivaracetam ist als Tabletten, Lösung zum Einnehmen und Lösung zur Injektion oder intravenösen Infusion erhältlich.

Verabreichungsweg: In der STRIVE EU-Studie wird AVXS-101 mit einer einmaligen intravenösen Infusion verabreicht.

Es ist sowohl in oraler Form als auch zur intravenösen Infusion erhältlich.