Hvad Betyder ISÆR EFTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• insbesondere nach
• besonders nach
• vor allem nach
• vor allem nachdem
• gerade nach
• speziell nach

Eksempler på brug af Især efter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Især efter maden.
Besonders nach dem Essen.

Ret godt, især efter vores sejr.
Gut, vor allem nach unserem Sieg.

Især efter at hun døde.
Besonders nach ihrem Tod.

At lufte ud i boligen hver dag- især efter støvsugning.
Dass die Wohnung jeden Tag gelüftet wird- speziell nach dem Staubsaugen.

Især efter i morges.
Vor allem nach heute Morgen.

Sandt at sige kan jeg godt lide at komme herover, især efter regn.
Ehrlich gesagt, komme ich sehr gerne hier rüber, speziell nach Regen.

Især efter det med Meg.
Vor allem nach dem Mord an Meg.

Fedt, men hormonelle forandringer, især efter overgangsalderen.
Fettgewebe, sondern hormonelle Veränderungen, vor allem nach der Menopause,….

Især efter sidste gang.
Vor allem nach dem letzten Mal.

Det hjælper med at sænke blodsukkerniveauet, især efter måltiderne.
Es hilft, den Blutzuckerspiegel zu senken, insbesondere nach den Mahlzeiten.

Især efter at have set videoen.
Besonders nach dem Video.

Robust racing jakke beskyttere er komfortable især efter ankomsten.
Die robuste Renn-Jacke-Beschützer sind komfortabel, vor allem nach der Ankunft.

Især efter et par drinks.
Vor allem nach ein paar Drinks.

Simulation forbedrer også reflektiv tænkning, især efter debriefing.''.
Und die Simulation verbessert das reflektive Denken, insbesondere nach einem Debriefing.“.

Især efter, hvad der er sket.
Besonders nach dem Vorfall.

Også Europa bliver og vil blive bedømt på grundlag af disse kriterier, især efter Athen.
Auch Europa wird, insbesondere nach Athen, anhand dieser Kriterien beurteilt werden.

Især efter de sidste år.
Besonders nach den letzten Jahren.

Den første sommer gav mig modet til at fortsætte på fuld tid, især efter at jeg lykkedes….
Der erste Sommer gab mir den Mut, auch weiterhin in Vollzeit, vor allem, nachdem ich es gelungen….

Især efter bombeangrebet.
Besonders nach der Bombardierung.

Interessant, mange iPhone-brugere har oplevet sådanne problemer, især efter iOS 11 opdatering.
Interessant, viele iPhone-Nutzer haben ein solches Problem erfahren, insbesondere nach iOS 11 aktualisieren.

Især efter en lang adskillelse.
Besonders nach so langer Zeit.

Rosenrevolutionen i Georgien rummer mange positive elementer, især efter Sjevardnadses regime.
Die Rosenrevolution in Georgien hat viele positive Elemente mit sich gebracht, insbesondere nach dem Regime Schewardnaze.

Især efter din lille"opvisning.
Gerade nach deiner Darbietung.

Genanvendes ofte, især efter badning, håndklædetørring, oghvis du sveder.
Häufig wiederholen, vor allem nach dem Schwimmen, Abtrocknen und Schwitzen.

Især efter dine anbefalinger.
Besonders nach Ihrer Empfehlung.

Det drejede sig om, især efter erfaringerne fra 1999, at finde en anden, klarere måde, hvorpå dechargen til Kommissionen, og ikke kun til Kommissionen, fremover kunne foregå.
Es ging darum, speziell nach den Erfahrungen aus dem Jahre 1999, einen anderen, einen klareren Weg zu finden, wie die Entlastung der Kommission, und eben nicht nur der Kommission, in Zukunft erfolgen soll.

Især efter vores samtale.
Insbesondere nach unserer Unterhaltung.

Især efter alt det, der er sket.
Gerade nach allem, was passiert ist.

Især efter alt det, vi har været igennem!
Besonders nach allem, was war!

Især efter at jeres mor døde.
Vor allem, nachdem eure Mama gestorben War.

Hvordan man bruger "især efter" i en Dansk sætning

Det er utroligt forvirrende, især efter de er begyndt at lade filmene få deres ..

Kontroller fødder og ben for følelsesløshed, ømhed og kramper, især efter længere fysisk aktivitet eller lange perioder med at stå op.

Og vi gik især efter eksportrelaterede selskaber, fordi den brasilianske real var hårdt presset,” forklarer Toke Katborg Hjortshøj.

Jagten på den store læseoplevelse | Gymnasieskolen Lise Fuur Andersen foretrækker at købe sine bøger og går især efter moderne dansk litteratur.

Der er især efter luft en god æterisk-sød kerne i duften.

Glæder mig til endnu et år med dine opskrifter (især efter jeg lavede chicken pot pie for nyligt som du så på instagram!). 5.

Glædelig jul Allan ❤️ Jeg hader faktisk at stryge alt… Især efter vi er flyttet, og vores strygebræt er pist væk.

Men jeg har da fået en del romantiske henvendelser – især efter jeg var med i Singleliv på Kanal 4.

Jeg læser altid dine indlæg, selvom de er blevet meget sorte på det seneste - især efter at du har skiftet avatar/billede.

Se især efter fugtskjolder og skimmelvækst i tagrum, kældre og krybekældre, skunke og i køkken, toiletter, baderum og vaskerum.

Hvordan man bruger "insbesondere nach" i en Tysk sætning

Das gilt insbesondere nach dem Geschlechtsverkehr.

Hier wurden insbesondere nach der sog.

Die Ereignisse, insbesondere nach dem 11.

Insbesondere nach drei Stunden intensiven Zuhörens.

Dies gilt insbesondere nach starkem Alkoholkonsum.

Beeinflussen produkte, insbesondere nach angaben des.

Insbesondere nach fda, roche sagte die.

Insbesondere nach langem liegen oder sitzen.

Vorschriften, insbesondere nach die rückkehr der.

Insbesondere nach dem enttäuschenden Börsenjahr 2011?