Hvad Betyder JEG ANBEFALER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich empfehle
• ich rate
• ich befürworte
• ich plädiere
• ich schlage
• ich lobe
• ich empfehlen
• meine Empfehlung wäre

Eksempler på brug af Jeg anbefaler på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg anbefaler.
Ich empfehle.

Direktør Shaw, jeg anbefaler handling over reaktion.
Director Shaw, ich plädiere für eine Aktion statt einer Reaktion.

Jeg anbefaler det.
Ich empfehle es.

De gjorde alt, hvad de kunne for at inddrage så mange kategorier som muligt, og jeg anbefaler dem.
Sie haben alles getan, was sie tun konnten, und zwar so viele Kategorien wie möglich, und ich lobe sie dafür.

Jeg anbefaler tid.
Ich empfehle Zeit.

Det er vigtigt at spare tid i denne afsluttende fase, og jeg anbefaler Dem at stemme for hr. Darys betænkning.
Wichtig ist es, auf dieser Zielgeraden Zeit zu gewinnen, und ich schlage vor, für den Bericht von Herrn Dary zu stimmen.

Jeg anbefaler hypnose.
Ich empfehle Hypnose.

Jeg blev meget imponeret over bibliotekerne og deres vigtighed i Finland, og jeg anbefaler fru Ryynänens betænkning.
Das Bibliotheksangebot und die Bedeutung der Bibliotheken in Finnland haben mich sehr beeindruckt, und ich lobe Frau Ryynänens Bericht.

Jeg anbefaler laksen.
Ich empfehle den Lachs.

Hr. Decker?- Jeg anbefaler forsigtighed.
Mr Decker! Ich rate zur Vorsicht.

Jeg anbefaler dig at danse.
Ich empfehle, zu tanzen.

Hr. Decker?- Jeg anbefaler forsigtighed, kaptajn?
Ich rate zur Vorsicht, Captain.- Mr Decker?

Jeg anbefaler dødsstraf.
Ich empfehle die Todesstrafe.

Ministeren og jeg anbefaler, at vi øger nødhjælpen til Zimbabwe.
Die Außenministerin und ich empfehlen, unsere Hilfsfonds für Simbabwe aufzustocken.

Jeg anbefaler dig at gå.
Ich rate dir, zu verschwinden.

Jeg anbefaler venstre hånd.
Ich empfehle die linke Hand.

Jeg anbefaler Giddymax Five.
Ich empfehle Giddymax Five.

Jeg anbefaler en camisol.
Ich empfehle ein Schutzleibchen.

Jeg anbefaler, at du læser den.
Ich rate Ihnen, es zu lesen.

Jeg anbefaler stor forsigtighed.
Ich rate zu größter Vorsicht.

Jeg anbefaler, vi går i atomkrigsberedskab.
Ich rate zu DEFCON-2.

Jeg anbefaler dig at tage imod den.
Ich rate Ihnen, sie zu nehmen.

Jeg anbefaler lukket kiste.
Ich empfehle einen geschlossenen Sarg.

Jeg anbefaler, at du køber dig noget tid.
Ich rate dir, Zeit zu gewinnen.

Jeg anbefaler, at De samarbejder?
Darf ich empfehlen, dass sie kooperieren?

Jeg anbefaler, at De ikke flyver i dag.
Ich rate Ihnen davon ab zu fliegen.

Jeg anbefaler ikke en indlæggelse".
Ich befürworte KEINEN Krankenhausaufenthalt.

Jeg anbefaler, at opbevare dem i et album.
Ich empfehle, sie in Alben aufzubewahren.

Jeg anbefaler en vedtagelse af betænkningen.
Ich plädiere für die Annahme des Berichts.

Jeg anbefaler altså, at man væbner sig med tålmodighed.
Ich rate also hier zu etwas Geduld.

Sådan bruges "jeg anbefaler" i en sætning

Fra hotellet, som jeg anbefaler tager det ca. 1 time og 20 minutters til bjergene.

Jeg anbefaler at bruge hans service til hvad dine behov nogensinde er...på Sardinien.

Alt i alt var det en rigtig god bog jeg anbefaler den til jer. 8.

Navn: Peggy/ Alder: 34 år/ Vækst: 154/ Vægt: 71 Jeg anbefaler altid at bruge elementer fra ens kærlighedsvision.

Gratis WordPress Tema Jeg anbefaler også, at du starter med et gratis tema.

Jeg anbefaler iøvrigt, at du holder igen med sukker, alkohol og gluten.

Jeg anbefaler altid mine klienter at starte med at få styr på bodelingsoverenskomsten i forbindelse med bodeling ved skilsmisse eller separation.

Jeg anbefaler, at de første 2-3 samtaler ligger med cirka en uges mellemrum, så vi får dannet et godt fundament for det videre forløb.

Jeg anbefaler stærkt denne film for dem, der typen af genre Action, Komedie, Fantasy, Gyser, Mysterium, .

Jeg anbefaler stærkt denne film for dem, der at gøre din genre Action, Kriminalitet, Thriller, .