Hvad Betyder JEG ET PROBLEM på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich ein Problem

Eksempler på brug af Jeg et problem på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Har jeg et problem?
Habe ich ein Problem?

Muligvis, men nu har jeg et problem.
Das mag ja alles so sein, aber ich hab ein Problem.

Har jeg et problem?
Stecke ich in Schwierigkeiten?

Og når man ser en mand med hund overalt, så har jeg et problem.
Wenn überall ein Mann mit Hund ist, hab ich ein Problem!

Nu har jeg et problem.
Jetzt habe ich ein Problem.

Ja. Når du kommer så langvejs fra, fornemmer jeg et problem.
Ja. Dass du so weit gereist bist, lässt mich vermuten, dass es ein Problem sein könnte.

Her har jeg et problem.
Damit habe ich ein Problem.

Selv om jeg støtter de fleste punkter i hr. Lambsdorffs betænkning om Den Europæiske Unions prioriteringer for FN's Generalforsamlings 64. samling, har jeg et problem med hans forslag om et enkelt EU-sæde i FN's sikkerhedsråd.
Während ich den Großteil des Berichts von Herrn Lambsdorff zu den Prioritäten der EU für die 64. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen begrüße, habe ich ein Problem mit seiner Forderung nach nur einem Sitz für die Europäische Union im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen zu diesem Zeitpunkt.

Det har jeg et problem med.
Damit hab ich ein Problem.

Jamen så har jeg et problem.
Dann haben wir ein Problem.

Er jeg et problem?
Ich mache Schwierigkeiten?

Men dengang havde jeg et problem med.
Aber ich hatte damals ein Problem.

Får jeg et problem med Bishop?
Bekomme ich Probleme mit Bishop?

Faktisk, ja, så har jeg et problem med det.
In der Tat, ja, ich habe ein Problem damit.

Får jeg et problem med dig nu?
Bekomme ich jetzt auch noch ein Problem mit Ihnen?

Så nu har jeg et problem.
Jetzt habe ich ein Problem.

Får jeg et problem med dig, vil jeg vide det.
Wenn es ein Problem gibt, will ich's wissen.

Har du og jeg et problem?
Haben du und ich ein Problem?

Har jeg et problem med Rafe, klarer jeg det selv.
Wenn ich ein Problem mit Rafe McCawley habe, kümmere ich mich selber darum.

Og nu har jeg et problem.
Und jetzt hab ich ein Problem.

Havde jeg et problem, gik jeg altid til Corrie med det, og så ordnede hun det altid.
Wenn ich ein Problem hatte, habe ich ihr davon erzählt. Und irgendwie hatte sie immer'ne Lösung.

Men nu har jeg et problem.
Aber jetzt habe ich ein Problem.

Nu har jeg et problem, så det vil jeg bruge til at løse det.
Jetzt habe ich ein Problem. Schätze, ich werde dieses Sprichwort nutzen, um es zu lösen.

Nu har jeg et problem.
Aber jetzt habe ich ein Problem.

Så har jeg et problem fordi jeg skal lave en anbefaling til distriktsadvokaten om det skal være mord eller manddrab.
Dann habe ich ein Problem, denn ich muss dem Staatsanwalt eine Empfehlung schicken.

Ja, det har jeg et problem med.
Ja, das finde ich schwierig.

Her ser jeg et problem, netop i denne formulering.
Hier sehe ich gerade ein Problem, genau in dieser Formulierung.

Ja, det har jeg et problem med.
Damit habe ich ein Problem. Ja.

Med hensyn til indholdet har jeg et problem med, at EU 2020-strategien anvendes som rettesnor for den flerårige finansielle ramme.
In Bezug auf den Inhalt habe ich Probleme damit, dass die Strategie Europa 2020 als Leitlinie für den mehrjährigen Finanzrahmen herangezogen wird.

I den forbindelse har jeg et problem med oprindelsesmærkning.
In dieser Hinsicht habe ich ein Problem mit der Ursprungskennzeichnung.

Hvordan man bruger "jeg et problem" i en Dansk sætning

Som alle de andre forfattere til artikler i dette nummer har jeg et problem med at se ind i fremtiden.

Som nævnt havde jeg et problem med at uret ikke viste "Gennemsnits pace".

Desværre har jeg et problem med et af vinduerne i fronten der ikke vil holde tæt.

Installation Hvordan rapporterer jeg et problem med Messenger-appen? .

Jeg vil blot lige nævne dette, da det gav min kollega og jeg et problem, da vi forsøgte at uploade iFrame til Dynamicweb.

Måske har jeg et problem, måske er det bare sådan jeg har valgt at prioritere mine penge, jeg holder fast i det sidste haha.

Faktisk har jeg et problem, som jeg håber De kan hjælpe mig med.

I lang tid havde jeg et problem med disse snegle både i mit hus og i min have.

Har lige installeret Vista Service Pack 1, men nu har jeg et problem.

Hvis min egen leder vil have mig på jobløn, har jeg et problem.

Hvordan man bruger "ich ein problem" i en Tysk sætning

Gerade wenn ich ein Problem hatte.

Zwischenzeitlich habe ich ein Problem damit.

Allerdings habe ich ein Problem bzw.

Nun hab ich ein problem bzg.

Auch wenn ich ein Problem z.B.

jetzt habe ich ein problem damit.

ahb ich ein Problem beim Anlauf xD

Dann hätte ich ein Problem weniger.

Das ich ein Problem mit Menschen habe?

Wenn ich ein Problem hatte bzw.