Hvad Betyder JEG FORKLAREDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich erklärte
• ich sagte
• habe ich erläutert

Eksempler på brug af Jeg forklarede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg forklarede din.
Ich erkläre gerade dein.

Hej, David. Jeg forklarede lige.
Ich erklärte gerade… Hallo, David.

Jeg forklarede hvorfor.
Ich habe erklärt wieso.

Sekretæren var ny, og jeg forklarede det.
Die Sekretärin war neu, ich erklärte es ihr.

Jeg forklarede hende det.
Ich erklärte ihr alles.

Hun blev vred, men jeg forklarede, at den ikke mærkede noget.
Die Frau hat es schlecht verkraftet, aber ich erklärte ihr… sie fühlen rein gar nichts.

Jeg forklarede det her til min læge.
Ich erklärte das meinem Doktor.

Jeg oplærte to nyere analytikere, så jeg forklarede dem, hvad jeg lavede undervejs.
Ich habe zwei neue Chemiker angelernt und ihnen während der Prozedur mein Vorgehen erklärt.

Jeg forklarede, at det var umuligt.
Ich erklärte ihm, dass das nicht möglich wäre.

Bare rolig, jeg forklarede min knibe til vores brevbud.
Keine Sorge- ich erklärte meine missliche Lage unserem Briefträger.

Jeg forklarede, hvorfor jeg tog kniven.
Erklärt, wieso ich den Dolch stahl.

Blue. Jeg forklarede lige River.
Ich habe River erklärt, Gerade so, Ms. Blue.

Jeg forklarede, hvorfor vi vil tilintetgøre.
Ich erklärte gerade, warum wir eine Stadt.

Abdullah, jeg forklarede lige for Rashid, at den slags tyve normalt er amatører.
Dass solche Diebe meistens keine Profis sind. Guten Tag. Abdullah, ich erklärte Rashid eben.

Jeg forklarede, hvem De er, til Henry Watkins.
Ich erklärte Henry Watkins, wer Sie sind.

Ja. Jeg forklarede lige frøken Reda….
Ja, sicher. Ich erklärte Fräulein Reda gerade….

Og jeg forklarede dig, at du måske ville tabe lidt på det.
Ich sagte Ihnen, Sie müûten mit Verlusten rechnen.

Jeg forklarede ham, at du boede her et par dage.
Ich sagte ihm, dass du ein paar Tage bei mir bleibst.

Jeg forklarede producerne og instruktørerne alt om dig.
Ich erklärte den Produzenten und Regisseuren, wie du so bist.

Jeg forklarede bare, at De afgav bestilling hos hr.
Ich erklärte gerade, dass Sie eine Bestellung an Mr. Cox sandten.

Jeg forklarede ham, mit firma kun handler med kontanter.
Und ich erklärte ihm, dass meine Geschäfte bar getätigt werden.

Jeg forklarede, I er nogle tøsedrenge. Gør de?
Sie waren einverstanden? Ja, ich erklärte ihnen, dass ihr zwei Feiglinge seid?

Jeg forklarede blot, hvordan hun kunne gøre det uden at kludre i det.
Ich erklärte ihr nur, wie sie auf Nummer sicher gehen kann.

Jeg forklarede ham det hele. Han takkede mig for samarbejdet.
Ich erklärte ihm alles, und er dankte mir für.

Jeg forklarede ham, at du boede her et par dage.
Ich habe ihm erklärt, dass du hier ein paar Tage gewohnt hast..

Jeg forklarede, vi leder efter manden, der gjorde din søster gravid.
Ich sagte, dass der, den wir suchen, lhre Schwester geschwängert hat.

Som jeg forklarede i aftes, kommer vi ikke til at mætte New York-markedet.
Wie ich sagte, werden wir den Markt in New York nicht sättigen.

Og jeg forklarede dig, at du måske ville tabe lidt på det.
Ich habe Ihnen erklärt, dass Sie mit einigen Verlusten rechnen müssen.

Jeg forklarede, at jeg har brug for lidt ånderum.
Ich erklärte, dass ich mich getrennt habe und meinen Platz brauche.

Jeg forklarede, at det, der skete med Shrier, mest var min skyld.
Ich sagte, dass das, was mit Shrier passierte, vor allem meine Schuld ist.

Hvordan man bruger "jeg forklarede" i en Dansk sætning

Jeg forklarede præcis, hvad jeg ønskede, og det er netop det, der blev opnået.

Men han kom hen til os og jeg forklarede ham, hvad Qigong kunne gøre bedre og hvorfor.

Jeg forklarede, at det kunne han altså ikke få, for den var væk i vandet.

Jeg forklarede, at det er en brødkage med brun farin. - Nein, das ist nicht bekannt, lød svaret.

Hun var utroligt forstående, da jeg forklarede at jeg var mega træt, og at jeg ikke kunne overskue at tage derind idag.

Chris kiggede spørgende på mig, og jeg forklarede ham det.

Jeg forklarede, at jeg slet ikke forstod hende, men hun forklarede videre.

Jeg forklarede min situation, og medarbejderen tilbød at spærre mit kort med mulighed for at genåbne det når det var i min besiddelse.

Justin havde ikke sagt et ord siden, han havde bare siddet som jeg forklarede for et par timer siden.

Jeg forklarede hende at det kunne hun slet ikke sige, enten var hun sulten, eller også var hun ikke sulten.

Hvordan man bruger "ich erklärte, ich sagte, habe ich erläutert" i en Tysk sætning

Ich erklärte ihm den Hintergrund für dieses Desaster.

Ich sagte auch nichts mehr dazu.

Unter der Kategorie Eclipse und Import und Export habe ich erläutert wie ihr dies macht.

Ich sagte Sie sei nicht da.

Ich erklärte ihr, was das turnen denn ist.

Ich erklärte meinem Lehrer die Situation.

Wie ich sagte Hausspinnen sind komisch.

Ich sagte "Brasilianer", nicht brasilianischer Fussballer.

Ich erklärte ihr die Situation von dem Hund.

Ich erklärte dem Fahrer, wo ich aussteigen möchte.