Hvad Betyder JEG TAKKER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich danke
• ich bedanke mich
• ich möchte
• mein Dank
• ich beglückwünsche
• ich gratuliere
• ich bin dankbar
• ich danken

Eksempler på brug af Jeg takker på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og jeg takker dig.
Und ich danke dir.

Mine søstre og jeg takker Dem.
Meine Schwestern und ich danken Euch.

Og jeg takker dig, min bror.
Ich danke dir, Bruder.

Og Gud og jeg takker dig.
Und Gott und ich danken Ihnen.

Jeg takker Gud for Jordan.
Ich danke Gott für Jordan.

Hr. formand, også jeg takker alle ordførerne.
Herr Präsident! Auch mein Dank gilt sämtlichen Berichterstattern.

Jeg takker for svaret.
Ich bedanke mich für die Antwort.

Solgt for 125 dollars og jeg takker for Deres opmærksomhed!
Verkauft für 125 Dollar! Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit!

Jeg takker Gud for Jordan.
Ich danke Gott für Jordanien.

Laenor og jeg takker Dem, øverstbefalende.
Laenor und ich danken Euch, Kommandant.

Jeg takker altid personligt.
Ich bedanke mich persönlich.

Hr. formand, jeg takker hr. Sturdy for hans arbejde.
Herr Präsident, ich beglückwünsche Herrn Sturdy zu seiner Arbeit.

Jeg takker dig af hele mit hjerte.
Ich möchte dir von Herzen.

Nathalie, jeg takker dig hjerteligt for den varme velkomst.
Nathalie, ich danke dir herzlich für den warmen Empfang.

Jeg takker alle berørte parter.
Mein Dank an alle Beteiligten.

Min mand og jeg takker for jeres besøg i vor træningslejr i dag.
Mein Mann und ich danken Ihnen, dass Sie heute hier sind.

Jeg takker for tanken, men.
Ich bin dankbar für die Idee, aber.

Hr. formand, jeg takker hr. Cashman for et veludført arbejde.
Herr Präsident, ich möchte Herrn Cashman für seine gute Arbeit danken.

Jeg takker også hr. Nielson.
Mein Dank gilt auch Herrn Nielson.

Hr. formand, jeg takker hr. Adam for en velforberedt betænkning.
Herr Präsident, ich möchte Herrn Adam für den gut vorbereiteten Bericht danken.

Jeg takker dig for din velsignelse.
Ich danke dir für deinen Segen.

Jeg takker for anerkendelsen.
Ich bedanke mich für diese Anerkennung.

Jeg takker alle, der har bidraget hertil.
Mein Dank gilt allen Beteiligten.

Jeg takker for Deres forslag.
Ich bin sehr dankbar für Ihre Anregungen.

Jeg takker for Deres evige omsorg.
Ich bin Ihnen dankbar für Ihre Bemühungen.

Jeg takker dig, når vi er i sikkerhed.
Ich bedanke mich bei Ihnen, wenn wir sicher sind.

Jeg takker Gud for mine vidunderlige sønner.
Ich danke Gott für meine wunderbaren Söhne.

Jeg takker fru Plumb for dette initiativ.
Ich gratuliere Frau Plumb zu dieser Initiative.

Jeg takker hr. Nobilia for hans betænkning.
Ich gratuliere Herrn Nobilia zu seinem Bericht.

Jeg takker Kommissionen for dens meddelelse.
Ich beglückwünsche die Kommission zu dieser Mitteilung.

Hvordan man bruger "jeg takker" i en Dansk sætning

Jeg takker især de unge for de ofre, som de har bragt.

Jeg takker dig af hele mit hjerte, for at jeg kom til denne jord med min familie og en hel masse venner.

Linnea Magnolia Senec - Kursist Jeg takker af hele mit hjerte for at kunne få sådan en gave i dag, Cecillia..

Jeg takker mange gange og kan nu se, at der er flere muligheder.

Jeg takker dig af hele mit hjerte, fordi du har skabt os som en familie.

Vi møder Niels Petersen i Berlin: “Kjære gode Sophia! - Jeg takker dig for dit kjære brev, dateret den 11.

Jeg takker dig, fordi jeg og min familie er sund og rask.

Og jeg takker alle dem, som har opfordret deres familier til bøn.

De to ugers forprøve var fantastiske, selvom jeg ikke så meget til mand og børn, og jeg takker mig selv dagligt for at have gjort det.

Det er uden tvivl en herlig maskine at køre på, så jeg takker.

Hvordan man bruger "ich möchte, ich bedanke mich" i en Tysk sætning

Ich möchte das auch, ich möchte stundenlang beten.

Ich bedanke mich für Ihre Hilfe!

Ich möchte aufgeregt sein, ich möchte Angst haben.

Ich möchte dich kennenlernen französisch Ich möchte dich kennenlernen.

Ich möchte nochmal klarstellen: Ich möchte hier nichts schlecht reden.

Ich möchte die Welt nicht sehen, ich möchte sie erleben, spüren.

Ich bedanke mich auch ganz herzlich.

Ich bedanke mich und fahre los.

Ich bedanke mich für die Unterstütung!

Ich möchte mich verabschieden. – Ich möchte mitkommen.