Hvad Betyder JEG TOG TILBAGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich ging zurück
• ich kehrte
• ich zurück
• ich bin zurückgegangen

Eksempler på brug af Jeg tog tilbage på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg tog tilbage.
Ich ging zurück.

Gider du siger til Beard, at jeg tog tilbage?
Könnten Sie Beard ausrichten, dass ich zurück zum Hotel bin?

Jeg tog tilbage.
Ich bin zurückgegangen.

Og der var de, nøgne, Sa jeg tog tilbage til studiet, og de dansede.
Und da waren sie… nackt…„und sie tanzten. Also ging ich zurück ins Studio.

Jeg tog tilbage flere måneder senere.
Monate später ging ich zurück.

Så hun gik ind i A.R.G.U.S.- og jeg tog tilbage til min tredje tur.
Also trat sie ARGUS bei, und… und ich kehrte für meinen dritten Einsatz zurück.

Så jeg tog tilbage. Til hende.
Also kehrte ich zurück… zu ihr.

Jeg tog tilbage til min mormor.
Ich kehrte ins Haus meiner Oma zurück.

Jeg kunne ikke klare kulden, så jeg tog tilbage til Sydtexas, forjeg kunne kun huske, at i det mindste blev det aldrig koldt.
Aber ich hielt die Kälte nicht aus, also ging ich zurück nach Texas. Denn ich erinnerte mich, dass es da wenigstens nie kalt war.

Jeg tog tilbage til ham og… Ja?
Ich ging zurück zu ihm und, na ja… Echt?

Så jeg tog tilbage og smed.
Also ging ich zurück und versenkte.

Jeg tog tilbage til Myrtles lejlighed.
Ich ging zurück in Myrtles Wohnung.

Og jeg tog tilbage til menneskene.
Ich ging zurück zu den Menschen.

Jeg tog tilbage til Iki for tre år siden.
Vor drei Jahren kehrte ich nach Iki zurück.

Jeg tog tilbage efter dem, men det var for sent.
Ich ging zurück zu ihnen. Aber es war zu spät.

Jeg tog tilbage for at hjælpe Juliet og Sawyer.
Ich ging zurück, um Juliet und Sawyer zu helfen.

Jeg tog tilbage, og jeg fandt ud af det.
Ich bin zurückgegangen und habe es wiedererlebt.

Så jeg tog tilbage. Jeg så min datter vokse op.
Also kehrte ich zurück und sah meine Tochter aufwachsen.

Jeg tog tilbage med tanke på, at jeg ville fri til hende.
Ich ging zurück und wollte sie um ihre Hand bitten.

Så jeg tog tilbage til den eneste, der vil have mig..
Also ging ich zurück zu dem Club, der mich als Mitglied wollte.

Jeg tog tilbage til mit gamle nabolag og råbte:"Hvor er mine venner?
Ich kehrte in mein altes Viertel zurück und rief:"Wo sind meine Freunde?

Jeg tog tilbage til festen og bad Gargan og Markham om hjælp.
Ich ging zurück zu der Hütte wo die Party stattgefunden hatte und bat zwei Freunde um Hilfe.

Jeg tog tilbage og forandrede hele mit firma til et en-balle firma.
Nachdem ich zurück war habe ich meine ganze Firma zu einer Ein-Pobacken-Firma gemacht.

Jeg tog tilbage til Myrtles lejlighed. Og så kiggede jeg på den lille pakke hundekiks.
Ich ging zurück in Myrtles Wohnung, und ich schaute mir die kleine Schachtel Hundekuchen an.

Jeg tog tilbage til Newcastle med disse resultater og besluttede, at der skete noget her, som bestemt var blevet alvorligt.
Mit diesen Resultaten kehrte ich nach Newcastle zurück, und befand, dass hier etwas geschah, das ernsthaft Bedeutung hatte.

Så jeg tog tilbage og smed alle mine malerier i Arnofloden, og jeg tænkte, at jeg bare måtte begynde at eksperimentere.
Also ging ich zurück und versenkte alle meine Gemälde im Arno und ich dachte, ich fange einfach mal an, herumzuspielen.

Så jeg tog tilbage for at kigge på de første to akter, for at se, hvem jeg var, hvem jeg virkelig var-- ikke hvem mine forældre eller andre sagde, at jeg var, eller behandlede mig som.
Und so ging ich zurück und untersuchte meine ersten beiden Akte, ich versuchte zu verstehen, wer ich damals war, wer ich wirklich war- und nicht, wer ich laut meiner Eltern oder anderer Leute war, oder als wen sie mich behandelten.

Skal jeg tage tilbage til Chicago for at passe hende?
Vielleicht sollte ich zurück nach Chicago um nach ihr mal zu sehen?

Nu kan jeg tage tilbage til hotellet og hænge ud med Adrien.
Jetzt kann ich zurück zum Hotel und mit Adrien abhängen.

Hvornår kan jeg tage tilbage til Afghanistan?
Wie schnell kann ich zurück nach Afghanistan?

Hvordan man bruger "jeg tog tilbage" i en Dansk sætning

Jeg tog tilbage til Hvidovre som første års U-19 spiller, hvor vi vandt divisionen.

Jeg tog tilbage til DK da jeg fik tilbudt VM og tog så afsted igen efter afviklingen.

Til sidst var jeg et smut forbi San Miguel de Allende, inden jeg tog tilbage til skolen, hvor jeg nu er.

Jeg tog tilbage til hotellet, og mens jeg var omringet af tomme øldåser, skrev jeg “Holy Mother”, skriver Eric Clapton.

Jeg tog tilbage til min bror, der havde tilbragt dagen med mine piger.

Jeg tog tilbage til ”slagterens” og fik lagt mig lidt sammenkrøllet inde bag i bilen, hvor det blev til et par timers søvn.

Jeg var oplivet og glad, da jeg tog tilbage til Ishøj.

Maden var fantastisk, så jeg tog tilbage på min sidste aften.

Jeg tog tilbage til hospitalet næste morgen, og min Lucy var kommet ud af iltkammeret.

Jeg tog tilbage til hotellet efter at have fulgt Katrin til lufthavnen.

Hvordan man bruger "ich kehrte, ich ging zurück" i en Tysk sætning

Ich kehrte zurück, es war auch schon 5Uhr früh.

Ich kehrte zur tiefen Scharte zurück u.

Einfach so. "Moment", ich ging zurück zur Kasse, "warten Sie.

Ich ging zurück nach Hause mit dem Willen, alles zu ändern.

Oktober 2013 bei 16:55 Ich kehrte er hungrig!

Ich kehrte um, flog wieder Richtung Blase.

Ich kehrte um. "Woher wissen Sie das?

Ich ging zurück und weiteten sich die Rollen, um das Problem zu beheben.

Ich kehrte also zurück nach Jerusalem.

Ich kehrte also zurück zu meinem eigentlichen Handwerk.