Hvad Betyder JEG VIL VENDE TILBAGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich komme wieder
• werde ich zurückkommen
• ich melde mich
• ich werde wiederkommen

Eksempler på brug af Jeg vil vende tilbage på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg vil vende tilbage.
Ich will zurück.

I skal se, jeg vil vende tilbage.
Ich zeig's euch! Ich komme wieder!

Jeg vil vende tilbage!
Ich komme wieder!

Det vil være fint. Jeg vil vende tilbage.
Es wird schon gut gehen.

Jeg vil vende tilbage.
Ich komme zurück.

Efterlad en besked, og jeg vil vende tilbage.
Hinterlasse eine Nachricht, und ich rufe dich zurück.

Jeg vil vende tilbage!
Das will ich wieder!

Spørger du mig, om jeg vil vende tilbage?
Sie fragen mich, ob ich zurückkehren möchte?

Jeg vil vende tilbage.
Ich werde wiederkommen.

Hvis du gør, så send mig en besked, og jeg vil vende tilbage til dig!
Wenn du so bist, schick mir eine Nachricht und ich melde mich bei dir. Tschüss!

Jeg vil vende tilbage.- Nej.- Godt.
Ich komme wieder. Gut. Nein.

Jeg vil påstå, at de har forstået, hvad der er på spil her, og jeg vil vende tilbage til det, Kommissionen sagde i aftes.
Ich würde sagen, sie haben sehr wohl verstanden, was hier auf dem Spiel stand, und ich komme zurück auf das, was die Kommission gestern abend sagte.

Jeg vil vende tilbage, sambo.
Ich werde wiederkommen, Mitbewohnerin.

Jeg vil vende tilbage hertil.
Auf diesen Punkt werde ich zurückkommen.

Jeg vil vende tilbage til at være ægte.
Ich will wieder authentisch sein.

Jeg vil vende tilbage og fælde dom.
Bei meiner Rückkehr werde ich richten.

Jeg vil vende tilbage til dette punkt.
Auf diesen Punkt werde ich zurückkommen.

Jeg vil vende tilbage min kærlighed.
Ich werde meine Liebe zurückkehren.

Jeg vil vende tilbage. Det vil være fint.
Ich komme wieder. Wird schon.

Jeg vil vende tilbage til planeten.
Ich möchte auf die Oberfläche zurück.

Jeg vil vende tilbage og fælde dom.
Und ich werde für die Beurteilung zurückkehren.

Jeg vil vende tilbage med et eftersøgningshold.
Ich will mit einem Suchtrupp zurück.

Men jeg vil vende tilbage til sagens kerne.
Aber ich will auf den Kern zurückkommen.

Jeg vil vende tilbage ved mørkets frembrud.
Ich kehre bei Einbruch der Nacht zurück.

Jeg vil vende tilbage til disse punkter om lidt.
Ich werde gleich darauf zurückkommen.

Jeg vil vende tilbage, når jeg ved mere.
Ich melde mich, wenn ich mehr weiß.

Og jeg vil vende tilbage til dem.
Ich weiß… und ich werde zu ihnen zurückkehren.

Jeg vil vende tilbage for at se hvad du har lært.
Ich komme wieder. Um zu sehen, was du gelernt hast.

Jeg vil vende tilbage til en del af Deres tale.
Ich möchte auf einen Punkt Ihrer Rede zurückkommen.

Jeg vil vende tilbage til strategien senere.
Ich werde später noch einmal zu der Strategie zurückkommen.

Sådan bruges "jeg vil vende tilbage" i en sætning

Jeg vil vende tilbage på et splitsekund.Mere Fremragende måltid, meget kreativ En kollega og jeg nød forretter og en lille pizza og et par specialøl.

Og relativt til aktens materie vil genstandens fremtrædelse være kendetegnet ved en formal og material egenbestemmelse, hvilket jeg vil vende tilbage til.

Jeg vil vende tilbage der, så snart jeg har mulighed for det.

Derfor må de besidde en vis idealitet hvilket jeg vil vende tilbage til.

Det har været min første gang og jeg vil vende tilbage.

Klik og send en kort beskrivelse af hvad du leder efter og jeg vil vende tilbage med nogle link til passende ejendomme.

Jeg vil vende tilbage, og jeg nyder altid maden, men de virkelig har brug for personale for de tungere trafik gange.

Jeg vil vende tilbage på min næste tur.

Min kone kunne ikke lide det sidste gang, men jeg vil vende tilbage alene.

Jeg vil vende tilbage når jeg er byen helt sikkert.