Hvad Betyder KALDTE MIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• nannte mich
• rief mich
• sagte ich
• mich angerufen
• nannten mich
• nanntest mich
• nennt mich
• riefen mich
• sagten ich
• hat mich als bezeichnet
• beschimpfte mich

Eksempler på brug af Kaldte mig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du kaldte mig fed.
Du nanntest mich fett.

Hvordan til at finde hvem kaldte mig?
So finden, wer mich angerufen?

Du kaldte mig"far".
Du nanntest mich"Dad".

Det er når Charity X kaldte mig.
Das ist, wenn X Charity mich angerufen.

Han kaldte mig Jenny.
Er nannte mich Jenny.

Han sagde, han havde kone og barn og kaldte mig alt muligt.
Er erzählte mir, er hätte bereits eine Frau und ein Kind und beschimpfte mich aufs Übelste.

Han kaldte mig Loquillo.
Er nannte mich Loquilla.

De andre børn kaldte mig for Vortesvinet.
Die anderen Kinder riefen mich"Warzenschwein.

Han kaldte mig familie og takkede mig for, at jeg støtter dig.
Er sagte, ich sei Teil der Familie, und dankte mir dafür, dass ich für dich sorge.

Hr. Turmes kaldte mig junkie.
Herr Turmes hat mich als Junkie bezeichnet.

Han kaldte mig for onanist.
Er nannte mich Onanierer.

Min kone kaldte mig Nicky.
Meine Frau nannte mich"Nicki".

Hun kaldte mig ud i køkkenet.
Sie rief mich in die Küche.

Men alle kaldte mig Mischa.
Aber jeder nannte mich Mischa.

Han kaldte mig Matthew Perry.
Er nannte mich Matthew Perry.

Min mormor kaldte mig Hoksilato.
Meine Großmutter rief mich immer Hoksilato.

De kaldte mig"Kyllingedreng"!
Sie nannten mich"Hühnermännchen"!

Men så bemærkede jeg han kaldte mig søde, og han siger, at han savner mig..
Aber dann bemerkte ich, dass er mich angerufen nett, und er sagt, er vermisst mich..

Han kaldte mig Mila. Han.
Er nannte mich Mila. Er.

Sharon kaldte mig tosset.
Sharon nennt mich sogar Albino.

Hun kaldte mig min fars navn eller hendes brors.
Sie rief mich beim Namen meines Vaters oder ihres Bruders.

Han kaldte mig ind og.
Er rief mich in sein Büro und.

Nogen kaldte mig fra Moskva.
Jemand rief mich aus Moskau.

Isaac kaldte mig altid James.
Isaac nannte mich immer James.

Han kaldte mig en stikker.
Er nannte mich eine Denunziantin.

De kaldte mig"Sut-Mig-Sarah".
Sie nannten mich Leck-mich-Sarah.

Romerne kaldte mig De Inferne.
Die Römer nannten mich De Inferne.

Hun kaldte mig en forvokset knægt.
Sie sagte, ich sei noch ein Kind.

Han kaldte mig arrogant. Hvorfor?
Warum? -Er sagte, ich sei arrogant?

Min mor kaldte mig en hjerteknuser.
Mum sagte, ich breche alle Herzen.

Hvordan man bruger "kaldte mig" i en Dansk sætning

Men de uhyggelige Knejpegjæster lo ad mig og kaldte mig en Kik-in-die-Welt.

Uvist af hvilken grund nussede han mig altid i håret og kaldte mig din bitte morsingbo.

Bare glem det,” sagde hun så, og jeg følte nærmest, at jeg smeltede, da hun kaldte mig skat.

Jeg holde døren lukket indtil ene er, at mine lys opvågninger, kaldte mig ved navn.

Mine forældre kaldte mig for ‘den tavse dansker’.

Pigen fra landet: Arbejdet kaldte mig til Sønderjylland Indsendt af Pia kl. 18.58.00 NonnasBlog 24/6/13 19:56 Dejlige billeder fra Gram Slot.

Not so much. 2) Interessant nok var det kvinder, der reagerede stærkest og kaldte mig ‘klam’.

Men sjovt, som I andre kaldte mig profilgnasker, når jeg beskyldte nogle for at have dobbelt- og multiprofiler.

De, der kaldte mig racist, og krævede min afgang, mente, at alene debatten var en overskridelse af deres grænser, at den i sig selv var racistisk.

Selv Carlo, der kaldte mig "profilgnasker" er begyndt at gætte med.

Hvordan man bruger "nannte mich" i en Tysk sætning

Meine Mutter nannte mich nichts.“ Interessant.

Er nannte mich schon „mein Enrico", wie süß.

Herrchen nannte mich dann "Aura mit dem Pavian-Hintern".

Die Kassiererin nannte mich deswegen schon Glöckner.

Sie nannte mich auch mehrmals Schatz/i.

Von da an nannte mich jeder nur noch YANTI.

Nannte mich der köln Barbier auch Lisbethsche.

Meine Frau nannte mich Mischa, wie den Bären.

Man nannte mich eine "Unwürdige" (was meine Abstammung anging).

Ein Junge nannte mich dort sogar "Tata".