Hvad Betyder KONVERTEREDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• konvertierte
• umgewandelt
• konvertiert
• konvertierten
• übergetreten ist

Eksempler på brug af Konverterede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Konverterede som 15-årig.
Konvertiert mit 15.

Det samme år konverterede Chappelle til Islam.
Chappelle konvertierte 1998 zum Islam.

Der er i sandhed tre stater i det konverterede.
Es gibt in Wahrheit drei Zustände des umgewandelt.

Han konverterede til katolicismen.
Er konvertierte zum Katholizismus.

I forbindelse med sit ægteskab konverterede hun til jødedom.
Vor der Heirat konvertierte sie zum Judentum.

Han konverterede mindst tre gange.
Er konvertierte mindestens dreimal.

Her mødte han en dansk pige, som konverterede til islam.
Dort erhielt er eine Ausbildung am Enderun und konvertierte zum Islam.

Han konverterede til islam i fængslet.
Im Gefängnis konvertierte er zum Islam.

Og alle disse områder konverterede efterhånden til islam.
Ein Teil davon konvertierte zum Islam.

Han konverterede til den katolske tro.
Er konvertierte zum katholischen Glauben.

Indbakke- indstiller standardmappen til konverterede Eudora e-mails.
Posteingang- Legt den Standardordner für konvertiert Eudora E-Mails.

Arvizu konverterede i 2009 til kristendommen.
Im Jahr 2009 konvertierte Chai zum Christentum.

En lille gruppe fra Aberdare, som flyttede væk og konverterede.
Das ist eine Splittergruppe aus Aberdare, die sind da weggezogen und konvertiert!

Forældrene konverterede til Islam i 60'erne.
Seine Eltern konvertierten in den 60ern zum Islam.

Du kan administrere og kontrollere det samme i fanebladet“Konverterede”.
Sie können das gleiche in der Registerkarte verwalten und überprüfen“Umgewandelt”.

Så konverterede jeg gitteret til et 3-D aftryk.
Dann konvertierte ich das Gitter in einen 3-D Abdruck.

Han blev fængslet for ulydighed, men selv i fængsel, han konverterede fangerne.
Er wurde wegen Ungehorsams eingesperrt, aber auch im Gefängnis konvertierte er die Sträflinge.

Fire år senere konverterede hun til katolicismen.
Vier Jahre später konvertierte sie zum Katholizismus.

Konverterede som 15-årig. Radikaliseret i en moske i London, hvor hun mødte og ægtede al-Hady.
Konvertierte mit 15, radikalisiert in einer Westlondoner Moschee, wo sie Al-Hady kennengelernt hat.

Derefter, det kan gøre disse konverterede videoer kompatibel med enhver enhed.
Dann, es kann diese konvertierten Videos kompatibel mit jedem Gerät machen.

Din konverterede fil vil være tilgængelig i løbet af få sekunder.
Ihre konvertierte Datei wird innerhalb weniger Sekunden zur Verfügung steht.

Efter en vellykket konvertering, se den konverterede OST fil i Outlook postkasse udsigt.
Nach erfolgreicher Konvertierung, die konvertierte sehen OST-Datei in Outlook-Postfach-Ansicht.

I 1817 konverterede han desuden til katolicismen.
Er konvertierte 1870 ebenfalls zur katholischen Kirche.

I 600-tallet erobrede arabiskestammer området, og de fleste indbyggere konverterede til Islam.
Im siebten Jahrhundert eroberten die Araber das Gebiet und die meisten Völker konvertierten zum Islam.

Da han konverterede til islam, skiftede han også navn.
Konvertierte er zum Islam und änderte seinen Namen.

Ved afslutningen af denne proces, du vil være i stand til at finde det i kategorien“Konverterede“.
Bei Beendigung dieses Prozesses, Sie werden in der Lage sein, es in der Kategorie zu finden“Umgewandelt“.

Samme år konverterede han til protestantisk kristendom.
In dieser Zeit konvertierte er zum Protestantismus.

Ved afslutningen af omdannelsen, du kan klikke på‘Konverterede‘ fane og få MP3 lydbånd.
Bei Beendigung der Umwandlung, Sie können auf die Schaltfläche‘Umgewandelt‘ Registerkarte und den MP3-Audios erhalten.

Han konverterede i 1960 til den katolske kirke.
Im Jahr 1966 konvertierte er zur Römisch-katholischen Kirche.

Nu, du bør definere output format konverterede(og eventuelt redigeret) MTS videofil.
Jetzt, Sie sollten das Ausgabeformat des konvertierten definieren(und möglicherweise bearbeitet) MTS Video-Datei.

Hvordan man bruger "konverterede" i en Dansk sætning

Det betyder, at der ikke gælder nogen frist for afvikling af de konverterede omsorgsdage.

Som ung småkriminel konverterede Reid til islam.

Realkreditinstituttet sender anmodning om fortsat statsgaranti og eventuelt ydelsestilskud til Statens Administration, bilagt oplysninger om det konverterede lån og det nye lån.

For fuldlønnede medarbejdere indsættes det konverterede pensionsbidrag på en særlig oprettet seniorfrihedskonto, med mindre andet aftales lokalt.

For timelønnede medarbejdere indsættes det konverterede pensionsbidrag på medarbejderens frihedskonto.

Underskuddet nedsættes med det beløb, hvormed den konverterede fordrings pålydende overstiger den konverterede fordrings kursværdi.

Det konverterede pensionsbidrag indsættes for timelønnede medarbejdere på medarbejderens frihedskonto.

Af alle analogier er denne blandt de mest spinkle, selv for konverterede fitness freaks.

I modsat fald kan data gå tabt eller ikke være korrekt afgrænset i den konverterede fil.

Rekapitaliseringen bestod i, at A A/S dels eftergav og dels konverterede en fordring på datterselskabet til egenkapital.

Hvordan man bruger "umgewandelt, konvertierte" i en Tysk sætning

OneDrive oder Box umgewandelt werden können.

Eine Person konvertierte zur katholischen Kirche.

Für ihren Mann konvertierte sie zum Judentum.

Konvertierte bemeisterung maliziösen weltweitem heisagger hirnholz.

Jahrhundert konvertierte Altan Khan zum Lamaismus.

Konvertierte Muslime, wir sind Deutsche Muslime.

Das konvertierte Lied dauert 4:40 Minuten.

Konvertierte Nachrichten werden in der Ordner-Liste importiert.

Umgewandelt und sammeln sie wetten wie.

Seine Frau konvertierte noch vor der Eheschließung.