Hvad er oversættelsen af " KONVERTEREDE " på engelsk?

• converted
• convert
• converts

Eksempler på brug af Konverterede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi konverterede.
We converted.

Og Sahar?- Jeg konverterede.
And Sahar?- I converted.

Konverterede som 15-årig.
Converted at 15.

Selv Jesus konverterede.
Jesus himself converted.

Jeg konverterede til Islam.
I converted to lslam.

De blev gift, og hun konverterede til islam.
They got married, and she converted to Islam.

Jeg konverterede til Islam.
I converted to Islam.

Blev Malcolm X din mentor, og du konverterede til islam.
Malcolm X became your mentor, and you converted to Islam.

Konverterede han til Islam.
White converted to Islam.

Hvis hun konverterede… En spøg!
That is, if she would convert.

Konverterede til yderligtgående Islam.
Converted to a radical sect of Islam.

Hun slog sig til dem eller konverterede, kan man vel kalde det.
Whatever you call it. She joined up or converted.

Han konverterede mindst tre gange.
He converted at least three times.

Jessep fængslet,-- hvor han officielt konverterede til Islam.
Where he officially converted to Islam. Correctional Institution.

Jeg konverterede til Islam.
I briefly converted to Islam.

Da familien flyttede til Dalum, konverterede de til protestantismen.
When the family moved to Dalum, they converted to Protestantism.

Jeg konverterede, da jeg blev gift.
I converted when I married Cynthia.

Indspilning på en iPad foregik ved hjælp af en adaptor som konverterede USB til iPadstik.
Recording on an iPad was made by means of an adapter that convert USB to iPadstik.

Ismaïl konverterede Jean-Louis.
Ismaïl converted Jean-Louis.

Undergang[redigér redigér wikikode] I 1868 modtog en biskop fra Tahiti, Florentin-Étienne"Tepano" Jaussen, en gave fra nyligt konverterede katolikker på Påskeøen.
Destruction[edit] In 1868 the Bishop of Tahiti, Florentin-Étienne"Tepano" Jaussen, received a gift from the recent Catholic converts of Easter Island.

Jeg konverterede vel… for hende.
I guess I converted… for her.

Den ærværdige Mehdi Dibaj konverterede fra Islam til kristendom for 45 år siden.
The Reverend Mehdi Dibaj had converted from Islam to Christianity 45 years ago.

Han konverterede i en halv time engang.
He converted for 30 minutes once….

Nu, du bør definere output format konverterede(og eventuelt redigeret) MTS videofil.
Now, you should define the output format of the converted(and possibly edited) MTS video file.

Og konverterede til jodendommen inden vi giftede os.
She converted to Judaism just before we got married.

Programmet understøtter ID3 tags og konverterede spor i farten, uden at skabe formidlende wav filer.
The program supports ID3 Tags and converts tracks on the fly, without creating intermediary wav files.

Jeg konverterede til islam, så jeg kunne blive gift. Tak.
I converted to Islam so I could marry her. Thanks.

Orden blev til sidst genoprettet af Konstantin. Han blev den første kejser, der konverterede til kristendommen, og han etablerede Konstantinopel som den nye hovedstad i det østlige imperium.
Order was eventually restored by Constantine the Great, who became the first emperor to convert to Christianity, and who established Constantinople as the new capital of the eastern empire.

Sjovt nok konverterede jeres bedste bokser til islam.
Interesting that your greatest ever boxer was a convert to islam.

Forældrene konverterede til Islam i 60'erne.
His parents converted to Islam in the'60s.

Hvordan man bruger "konverterede" i en Dansk sætning

Vi konverterede Epson ET-8700 driveren og inkluderede den i VueScan, så du kan fortsætte med at bruge din gamle scanner.

Han var blandt de første vindyrkere, der konverterede sin ejendom til biodynamisk og kemikaliefri drift.

Vi konverterede infotec MP C2004 driveren og inkluderede den i VueScan, så du kan fortsætte med at bruge din gamle scanner.

Nogle år efter Pol Pot-regimets fald konverterede han fra buddhismen til kristendommen, og det var rigtig smart gjort.

Hvis regnearksindstillinger er angivet til at vise formelresultater i cellerne, gemmes kun formelresultatet i den konverterede fil.

Når konverterede, sovesofa er dobbelt størrelse og har en medium blød fornemmelse på grund af den hukommelse skum.

Før sin ansættelse i Udenrigsministeriet konverterede han til islam, og han forklarer det selv med, at han blev fascineret af den arabiske kultur.

Vi konverterede Brother MFC-J690DW driveren og inkluderede den i VueScan, så du kan fortsætte med at bruge din gamle scanner.

Vi konverterede den så til den centrale bygning i en spejderlejr, men man har vel lidt friheder på en modelbane.

I modsat fald kan data gå tabt eller ikke være korrekt afgrænset i den konverterede fil.

Hvordan man bruger "converted, convert, converts" i en Engelsk sætning

eyes give less Converted than graphics.

Convert UTF into character set–independent HTML.

its converted land with BIAAPA approval.

prepping for pennies converts like crazy!

This converted wrought iron into steel.

was converted into two living spaces.

The program now converts between 13-30%.

Amylase converts carbohydrates into simple sugars.

They convert sunlight into electrical energy.

Track baking converts winchester soda conforama.