Hvad Betyder KRONET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• gekrönt
• Kronen
• krönte
• gekrönte

Eksempler på brug af Kronet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg blev aldrig kronet.
Ich wurde nie gekrönt.

Næ,"Et kronet hoved?
Wie wär's damit: Gekrönte Häupter?

For at få sine tænder kronet.
Sie lässt sich Kronen machen.

Hun blev kronet i går.
Sie wurde gestern gekrönt.

Til den ny konge er kronet.
Bis der neue König gekrönt wird.

Jeg blev kronet her i landet.
Ich wurde in diesem Land gekrönt.

Deres Højhed er endnu ikke kronet.
Eure Hoheit wurde nicht gekrönt.

Aegon er blevet kronet som konge.
Aegon wurde zum König gekrönt.

Kronet ham med herlighed og ære.
Krönte ihn mit Herrlichkeit und Ehre.

Så bliver din monark ikke kronet.
Dann wird dein Monarch nicht gekrönt.

Så tror jeg, vi har kronet den gale nar.
Wir haben den falschen Narren gekrönt.

De foreslår 16 måneder, inden jeg bliver kronet.
Sie schlagen mir 16 vor, bis ich gekrönt werde.

Han blev kronet i Kingston upon Thames.
Er wird in Kingston upon Thames gekrönt.

Hendes ende var mest rene og kronet af virginit.
Ihr Ende war sehr rein und gekrönt von virginit.

Du er kronet til konge af en lille Kongerige.
Sie sind König gekrönt von einem kleinen Königreich.

Han og Queen Anne er kronet den næste dag.
Er und Königin Anne werden am nächsten Tag gekrönt.

Han blev kronet Westminster Abbey juledag 1066.
Am Weihnachtstag 1066 wurde er in der Westminster Abbey gekrönt.

Tre år senere blev Prins Charles af Wales kronet,-.
Drei Jahre später wurde Charles, der Prinz von Wales, gekrönt.

Hun har kronet nogle af de mest omfattende og chokerende ensembler, vi har set i de seneste år.
Sie hat einige der aufwendigsten und schockierend Ensembles abgerundet wir in den letzten Jahren gesehen haben.

Jeg ser også at bjørnen bliver kronet af en prinsesse.
Und ich sehe auch, dass der Bär von einer Prinzessin gekrönt wird.

Kronet med glasur, chokolade, frugt, slik og farverige drysser, denne søde behandle er for alvorlige snacker eneste!
Abgerundet mit Zuckerguss, Schokolade, Obst, Süßigkeiten und bunten Streuseln, ist diese süße Leckerbissen für schwerwiegende snacker nur!

Blandt de mennesker, der blev hidkaldt, vil Gud blive kronet.
Unter den gerufenen Menschen wird einer zum Gott gekrönt werden.

Og 4. felt: i rødt i naturligt farvet vand en svømmende guld kronet sølv svane med en guld krone om halsen.
Feld 4: In Rot ein goldgeschnäbelter silberner Schwan mit einer goldenen Krone um den Hals und goldenen Füßen Wappen Stormarns.

Dette er Den Himmelske Freds hal, hvor kejserne blev kronet.
Das ist die Halle der höchsten Harmonie, wo die Kaiser gekrönt wurden.

Karl III var konge af Napoli og Sicilien, men efter hans brors død, blev han kronet som konge af Spanien, og måtte dermed efterlade kronen til hans tredje søn, Fernando.
Als Karl nach dem Tod seiner Halbbrüder König von Spanien wurde, übertrug er die sizilischen Kronen seinem jüngsten Sohn Ferdinand III. /IV., der das Haus Bourbon-Sizilien begründete.

Englands folk ønsker ikke, at Richard bliver kronet konge.
Die Leute von England wollen nicht, dass Richard zum König gekrönt wird.

Henry, kronet Henry VII, forenede huse i Lancaster og York ved at gifte sig med Elizabeth of York, men andre oprør med forskellige påstande til tronen var stadig ved Henry's regeringstid.
Henry, krönte Heinrich VII., Vereinigte die Häuser von Lancaster und York, indem er Elizabeth von York heiratete, aber andere Revolten mit verschiedenen Thronansprüchen hielten sich immer noch in der Herrschaft Heinrichs auf.

Ankomsten af Dakar 1989, tilfredshed har kronet en drøm….
Ankunft von Dakar 1989, die Zufriedenheit der habend krönte einen Traum….

Jeg håber, at disse forhandlinger vil blive kronet med held. Og jeg håber oprigtigt, at Rådet(turist), som det østrigske formandskab har sammenkaldt i begyndelsen af december, bliver i stand til at godkende Philoxenia-programmet.
Ich hoffe, daß diese Beratungen von Erfolg gekrönt sein werden, und ich hoffe aufrichtig, daß der Rat der Minister für Fremdenverkehr, den die österreichische Präsidentschaft voraussichtlich für Anfang Dezember einberufen will, dann das Programm PHILOXENIA endlich verabschieden kann.

Fremgangsmåde til high-patient, men i nogle tilfælde kronet med succes.
Verfahren zur Hoch Patienten, aber in einigen Fällen mit Erfolg gekrönt.

Sådan bruges "kronet" i en sætning

Når du har løb ud af praksis mode kreditter, vil du blive kronet med endnu et sæt mængde kreditter efter nogle timer.

Den förste den russiske hersker som blev kronet til tsar var Ivan IV , mere kendt som "Ivan den förskräcklige".

Sivsko vandt i flot stil, da Corollaen virkelig blev holdt til denne dag, og det blev kronet med en generel tredjeplads.

Knud bliver kronet til konge og flytter med hele sin hird ind på kongsgården i Odense.

De fem tårne var kronet med hver sit udskårne bogstav, S-Ø-R-E-N stod der!

Monumentet over de faldne er kronet af en hjelm på obeliskens top.

Kronet vores med North Carolina Sauce (eddike baseret) den var lækker.

eftersom ansigtstrækkene imit tilfælde var kronet med løvemanken fra min fars side.

I oktober 1520 blev Karl kronet i Aachen som tysk-romersk kejser.

Godfred afslog også at blive kronet som konge i den by, hvor Jesus døde, men accepterede at stå i spidsen for det nye kongerige.