Hvad Betyder KUNSTART på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Kunst
• Kunstform

Eksempler på brug af Kunstart på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Foto er en kunstart.
Fotografie ist Kunst.

Film er en kunstart, som kan forstås af alle.
Der Film ist eine Kunstform, die von allen geschätzt werden kann.

Dukkekomedie er en kunstart, Piggy.
Puppenspiel ist Kunst, Piggy.

Af salon-amatørerne, der knuste den eneste amerikanske kunstart.
Diese Totengräber des großen Erbes der einzigen amerikanischen Kunstform.

Døden er en kunstart i Rusland.
Der Tod ist in Russland eine Kunstform.

Men jeg har lært principperne, og det er en kunstart.
Glauben Sie mir, es ist eine Kunstform.

Det jeg gør… Det er en kunstart, ikke en videnskab.
Ist eine Kunst, keine Wissenschaft.

Mord er trods alt, eller bør være, en kunstart.
Immerhin ist oder sollte Mord eine Kunst sein.

Hvis grin er en kunstart, er fyren en sand kunstner.
Und wenn Grinsen Kunst ist, ist er ein Künstler.

Det er ikke kun en sportsgren, det er en kunstart.
Das ist nicht nur ein Sport, es ist eine Kunst.

Ren matematik er en kunstart, en skabende kunst….
Reine Mathematik ist eine Kunst, eine kreative Kunst….

Mener du, din videnskab er en kunstart?
Wollen Sie damit sagen, dass Ihre Wissenschaft wie Kunst ist?

For mad er en kunstart og virkelige kunstnere giver igen trods smerte og ligegyldighed.
Weil Essen Kunst ist, Leute, und wahrhaftige Künstler bekämpfen den Schmerz und die Gleichgültigkeit.

Men for nogle spillere… er heldet i sig selv en kunstart.
Aber für manche Spieler ist das Glück selbst eine Kunst.

Lad os ikke glemme, at politik er en kunstart, mens økonomi er en videnskab, hvor man får det rigtige resultat, hver gang man benytter den rigtige formel.
Wir dürfen nicht vergessen, dass Politik eine Kunst ist, während die Ökonomie eine Wissenschaft ist, bei der man immer dann das richtige Ergebnis erzielt, wenn man die richtige Formel anwendet.

Jeg elsker dig, Jessica, fordi du gør brok til en kunstart.
Ich mag dich, Jessica, weil du das Zickesein zur Kunst machst.

Politik er en kunstart, fordi den skal afstemmes efter samfundets behov, efter befolkningens ønsker og krav samt ikke mindst efter samfundets flygtighed som helhed.
Politik ist eine Kunst, denn sie muss auf die Bedürfnisse der Gesellschaft reagieren, auf das Verlangen und die Wünsche der Menschen, und vor allem auf die Widersprüchlichkeit der Gesellschaft insgesamt.

Mord er trods alt, eller bør være, en kunstart.- Nej, nej.
Schließlich ist Mord eine Kunst, oder sollte es sein, Nein. Nein.

Hvis denne kunstart kan anvendes til at tilsidesætte almindelige samfundsregler og introducere politik og ulydighed imod regeringen, alt imens der holdes på hemmeligheden, må det være indlysende, at en sådan videnskab og sådanne sammenslutninger kan perverteres til alle de dårlige formål, som man har haft dem mistænkt for…".
Wenn diese Kunst angewendet werden kann, um die allgemein gültigen Maximen der Gesellschaft auß er Kraft zu setzen, eine Politik des Ungehorsams gegenüber der Regierung zu betreiben und das Geheimnis auch weiterhin zu wahren, liegt es auf der Hand, dass eine solche Wissenschaft und solche Gesellschaften für all jene üblen Zwecke missbraucht werden können, die man ihnen unterstellt hat…".

Vikingbrocher& Øular Celtic brocher i forskellige kunstarter.
Viking Broschen& Insular Keltische Broschen in verschiedenen Kunststilen.

Da Stieglitz var bange for at der generelt ikke var tilstrækkeligt med fotografiske værker til rådighed til et galleri, og fordi begge anså det for nødvendigt at sammenligne fotografi"med andre kunstarter", besluttede de sig for at vise ikke blot"de allerbedste fotografier i verden", men også malerier, tegninger og skulpturer, og at sætte dem alle i forhold til hinanden.
Weil Stieglitz befürchtete, dass es generell nicht genügend fotografische Werke gäbe, um eine Galerie zu unterhalten, und weil beide die Notwendigkeit sahen, Fotografie mit„den anderen Künsten“ zu vergleichen, entschieden sie sich, nicht nur die„allerbesten Fotografien der Welt“, sondern auch Malereien, Zeichnungen und Skulpturen zu zeigen und diese in Beziehung zueinander zu setzen.

Replica romerske, græske og etruskiske juveler i forskellige kunstarter.
Replik römische, griechische und etruskische Juwelen in verschiedenen Kunststilen.

Ligesom Doc Edgerton, der selv var videnskabsmand, blev videnskab en kunstart, en kunstart af ultra hurtig fotografering, og jeg opdagede at alle de gigabyte af data som vi indsamler hver gang ikke kun er til videnskabelig, men vi kan også lave en ny slags beregningsteknisk fotografering med tids-overlap og farve kodning, og vi kigger på de krusninger.
Wie bei Doc Edgerton, selbst ein Wissenschaftler, ist die Wissenschaft eine Kunst geworden, eine Kunst der ultra-schnellen Fotografie, und mir wurde klar, dass all diese Gigabytes von Daten, die wir jedes Mal sammeln, nicht nur der wissenschaftlichen Bildverarbeitung nutzten. Wir können auch eine neue Form der Computer-Fotografie schaffen, mit Zeitraffer und Farbkodierungen, und wir können uns diese Wellen anschauen.

Men jeg har lært principperne, og det er en kunstart.
Und vertrauen Sie mir, es ist eine Kunstform. aber Commander Grayson hat mir die Grundregeln beigebracht.

Med en næsten ubegrænset forsyning af patienter til hans proteser… ophøjede Massimo sit håndværk til en kunstart.
Angesichts des grenzenlosen Bedarfs an seinen Prothesen… verwandelte Massimo sein Handwerk in Kunst.

Kunstneren kan trække maleriet med sådan en kortfattet måde at udtrykke det smukke landskab til stede før ham bredt, er det således klart, at hvor dygtige kunstneren har forstået sådan en kunstart, og hvordan dygtige og handy han kontrollerede pensler og maling.
Der Künstler kann im Großen und Ganzen Ziehen morrem Gemälde einer mit assim prägnanten zum Weise Ausdruck bringen ihn morrem schöne Landschaft präsentieren vor, Es ist também klar, dass, wie der geschickt Künstler chapéu begriffen Formulário eine solche Kunst, und wie geschickt und handlich kontrollierte er Pinsel und Farben.

Improvisationens mestre fra før deres kunst blev fordærvet af salon-amatørerne, der knuste den eneste amerikanske kunstart.
Zwei Meister der Freiheit. Bevor ihre Kunst korrumpiert wurde… durch Cocktailbar-Musiker… diese Totengräber des großen Erbes der einzigen amerikanischen Kunstform.

Fordi der er så mange variationer i farver, kaldes former og mønstre, heraldik med rette en kunstart som en videnskab.
Denn es so viele Variationen in Farben gibt, Formen und Muster Heraldik zu Recht eine Kunstform, als auch eine Wissenschaft bekannt als.

Døm selv: en mand, der søger at slippe af med negative følelser, kan"smide" dem i enhver kunstart.
Urteilen Sie selbst: ein Mann, der loszuwerden negativer Emotionen sucht, kann„werfen“, um sie in jeder Kunstform.

Bogen blev anvendt af talere, kunstnere og digtere for at finde billeder til at symbolisere abstrakte begreber som dyder og laster, følelser og lidenskaber, kunstarter og videnskaber.
Das Buch, das auf ägyptischen, griechischen und römischen Bild- und Schriftquellen basiert, wurde von Rhetorikern, bildenden Künstlern und Dichtern verwendet, um abstrakten Begriffen, wie Tugenden und Laster, Affekte und Leidenschaften, Künsten und Wissenschaften Gestalt zu geben.

Hvordan man bruger "kunstart" i en Dansk sætning

Prismdtageren skal have udfrdret rammerne fr den pågældende kunstart.

S: Mandala Basis Mandala r n fascinrnd kunstart, hvor form, farvr og mønstr blivr til n dyb psykisk og spiritul procs.

Out-sider omformer drømme til virkelighed og kan få selv den mest vanskelige udfordring til at ligne en kunstart.

Som læser oplever man sig involveret og har hele tiden mulighed for at øve sig i dialogens kunstart.

At koreografere er en kreativ proces og en kunstart i sig selv og mange store dansestjerner samarbejder med koreografer, som skaber deres koreografier.

Kroppen også Tatoveringen og Priser Mangeforskellige mennesker ser tusser der en kunstart og ikke som nogle der definere dem som dame.

Vi besøger også en af Isfahans berømteste og internationalt anerkendte miniaturemalere – en kunstart, som Isfahan er særligt kendt for.

Intimbarbering kan være lidt af en kunstart i sig selv.

Beløbet skal deles mellem manuskriptforfatteren, instruktøren og producenten, hvilket understreger, at film som kunstart er resultatet af et nært samarbejde mellem disse tre hovedaktører.

Scenografien som kunstart blev den mest udfoldede af Gontjarovas talent, målt i omfang og indoptag af virkemidler.

Hvordan man bruger "kunst, kunstform" i en Tysk sætning

Business Kultur Kunst Bitcoin Kryptowährung Blockchain

Alter historischer Druck Chinesische Kunst III.

Welche Kunstform ist euch die liebste?

Fotografie als Kunstform stellt Schönheit dar.

Nutzen Sie Die Kunst des KP-Caterings!

Für mich gehört die Kunst dazu.

Sie stellt deshalb eine eigenständige Kunstform dar.

Ich ziehe keine Kunstform einer anderen vor.

Eine Diagnose der Kunst der Gegenwart.

Und das, obwohl die Kunstform bzw.