Hvad Betyder LABORATORIEUNDERSØGELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Laboruntersuchung
• Laborstudie
• Labortests
• Laboruntersuchungen

Eksempler på brug af Laboratorieundersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

EUR pr. test for laboratorieundersøgelse af selvdødt kvæg, og.
Pro Probe für die Laboruntersuchung bei verendeten Rindern und.

Udtagning af prøver til besigtigelse eller laboratorieundersøgelse.
Ausgaben für Probenahmen für visuelle Prüfungen oder Laboruntersuchungen.

I en laboratorieundersøgelse kan de faktiske resultater i munden variere.
In einer Laborstudie, tatsächliche Ergebnisse im Mund können variieren.

Dyrlægen kan også tage en vævsprøve fra det indre af luftrøret til laboratorieundersøgelse.
Tierarzt kann auch eine Gewebeprobe aus dem Inneren der Trachea für Labortests.

Andre laboratorieundersøgelser vil teste niveauet af hormoner i blodet.
Andere Labortests werden die Konzentrationen von Hormonen in den Blutkreislauf testen.

Diagnosen er stillet alene ud fra patientens symptomer uden hjælp af laboratorieundersøgelse….
Die Diagnose wird nur durch die Symptome des Patienten ohne die Hilfe von Labortests….

Laboratorieundersøgelser af rotter har vist, at pimobendan udskilles i modermælk.
Laboruntersuchungen an Ratten zeigten, dass Pimobendan in die Milch übergeht.

Forud for behandlingen af denne mand skal gennemgå blodprøver til laboratorieundersøgelse.
Vor dieser Behandlung sollte der Mann Bluttests für die Laboruntersuchung unterzogen werden.

Laboratorieundersøgelser vil sædvanligvis vende tilbage positive resultater af blod i urinen.
Laboruntersuchungen wird allgemein wieder positive Ergebnisse von Blut im Urin.

Endvidere hos voksne og børn er taget blod og næseslimhinde indhold til laboratorieundersøgelse.
Ferner ist bei Erwachsenen und Kindern Blut und Nasenschleimhaut Inhalte für Laboruntersuchungen entnommen.

EUR pr. test for laboratorieundersøgelse af selvdøde og sundt slagtede får og geder.
Pro Probe für die Laboruntersuchung bei verendeten und geschlachteten Schafen und Ziegen.

En milt prøve bør forelægges for histopatologisk undersøgelse(laboratorieundersøgelse af abnormt væv).
A Milz Probe sollte für histopathologischen Untersuchung vorgelegt werden(Laborstudie des abnormalen Gewebes).

Laboratorieundersøgelser(blodbiokemi, generel blodanalyse, bakteriologiske undersøgelser mv.).
Laboruntersuchungen(Blutbiochemie, allgemeine Blutanalyse, bakteriologische Studien usw.).

Alle officielle undersøgelser og laboratorieundersøgelser registreres i overensstemmelse med bilag III, kapitel B.
Alle offiziellen Untersuchungen und Laboruntersuchungen werden gemäß Anhang III Kapitel B erfasst.

Laboratorieundersøgelser kan også udføres på en regelmæssig basis for at se status af tumoren.
Labortests kann auch in regelmäßigen Abständen durchgeführt werden, um den Status des Tumors sehen.

Fysisk kontrol«: kontrol af selve produktet, eventuelt med prøveudtagning og laboratorieundersøgelse.
Warenuntersuchung" die Kontrolle des Erzeugnisses selbst, gegebenenfalls durch Probenahme und Laboruntersuchung;

Standard laboratorieundersøgelser vil omfatte komplet blodtælling(CBC), biokemi profilering, og urinanalyse.
Standard Labortests gehören Blutbild(CBC), Biochemie Profilierung, und Urinanalyse.

Når din dyrlæge grundigt har undersøgt din hund, standard væskeprøver vil blive taget til laboratorieundersøgelse.
Sobald Sie Ihren Tierarzt gründlich Ihren Hund untersucht, Standard flüssigen Proben wird für Laboruntersuchungen entnommen werden.

Urindyrkning og cytologi, laboratorieundersøgelser hvor urinen granskes for bakterier og kræftceller.
Urinkulturen und Zytologie: Laboruntersuchungen die den Urin auf Bakterien und Krebszellen untersuchen.

Umiddelbart i flere velkendte videnskabelige tidsskrifter viste en publikation, at Eron Plus resultater blev testet af uafhængig laboratorieundersøgelse.
In mehreren bekannten wissenschaftlichen Zeitschriften veröffentlicht einen Artikel, der Eron Plus Ergebnisse von unabhängigen Labortests getestet wurden.

Laboratorieundersøgelser, herunder komplet blodtælling(CBC), biokemi profil, og urinanalyse vil blive udført.
Labortests, einschließlich Blutbild(CBC), Biochemie Profil, und Urinanalyse durchgeführt werden wird.

Din dyrlæge vil også tage en sædprøve til laboratorieundersøgelse, at kontrollere for unormal celle udvikling og at gøre en standard sædkvalitet.
Ihr Tierarzt wird auch eine Samenprobe für Labortests, für abnorme Zell-Entwicklung zu überprüfen und einen Standard Spermienzahl zu tun.

Laboratorieundersøgelser kan udføres på fækale prøver for at kontrollere for Giardia, Parvovirus og Cryptococcus-infektioner.
Labortests können Stuhlproben durchgeführt werden, um Giardia überprüfen, Parvovirus und Cryptococcus-Infektionen.

Vaccinens effektivitet hos kvæg blev undersøgt i en laboratorieundersøgelse, hvor vaccinen blev brugt på kvæg i alderen 1 måned og opefter.
Die Wirksamkeit des Impfstoffes bei Rindern wurde in einer Laborstudie untersucht, in der der Impfstoff bei Rindern in einem Alter ab einem Monat eingesetzt worden ist.

Laboratorieundersøgelse af blodprøve for at bestemme niveauet af hvide blodlegemer, hvilket indikerer tilstedeværelsen af en kvindes krop inflammation.
Laboruntersuchung von Bluttests das Niveau der weißen Blutkörperchen, um zu bestimmen, was die Anwesenheit des Körpers einer Entzündung der Frau.

Vaccinens virkning hos kvæg blev undersøgt i en laboratorieundersøgelse, hvor vaccinen blev brugt til kalve i alderen to og en halv måned og derover.
Die Wirksamkeit des Impfstoffs bei Rindern wurde in einer Laborstudie untersucht, wobei der Impfstoff bei Kälbern ab einem Alter von zweieinhalb Monaten angewendet wurde.

I en laboratorieundersøgelse af blodet af børn med lignende typer mærket anæmi og reducerede niveauer af leukocytter og blodplader og erythrocytter.
In einer Laborstudie von Blut von Kindern mit ähnlichen Arten markiert Anämie und reduzierte Mengen von Leukozyten und Thrombozyten und Erythrozyten.

På denne måde den interne struktur i tarmene kan undersøges nøje, og vil give din læge til at tage en vævsprøve fra tarmen til laboratorieundersøgelse.
Auf diese Weise wird die innere Struktur des Darms kann genau untersucht, und ermöglicht Ihren Arzt, um eine Gewebeprobe aus dem Darm zu nehmen für die Laboruntersuchung.

Endvidere har en laboratorieundersøgelse af reversion til virulens vist, at vaccinevirus ikke giver nogen patogene karakteristika efter 10 passager i kyllinger.
Darüber hinaus hat eine Laborstudie bezüglich Rückkehr zur Virulenz gezeigt, dass das Impfvirus auch nach 10 Passagen in Hühnern keine pathogenen Eigenschaften annimmt.

Vaccinens virkning til forebyggelse af viræmi hos får blev undersøgt i en laboratorieundersøgelse, hvor vaccinen blev brugt til får i alderen en måned og derover.
Die Wirksamkeit des Impfstoffs bei Schafen zur Vorbeugung einer Virämie wurde in einer Laborstudie untersucht, wobei der Impfstoff bei Schafen ab einem Alter von einem Monat angewendet wurde.

Sådan bruges "laboratorieundersøgelse" i en sætning

Laboratorieundersøgelse af ældre betonafløbsrør Kortlægning af udviklingen inden for fremstilling og lægning af betonafløbsledninger.

Knudepunkterne i mælkekirtlen fjernes hurtigt, mens under operationen udføres laboratorieundersøgelse fjerntliggende knudepunkter for at fjerne kræft.

For at finde ud af om du har lav vitamin D, skal du spørge din læge om en blodprøve, da den typisk ikke er inkluderet i den gennemsnitlige årlige laboratorieundersøgelse.

Afhandlingen er baseret på to kliniske undersøgelser samt en laboratorieundersøgelse.

Der anbefales laboratorieundersøgelse af thyroideafunktionen ved baseline for alle patienter.

Det har dog ikke været muligt at få dette bekræftet ved laboratorieundersøgelse.

Det har dog ikke været muligt at bekræfte dette ved laboratorieundersøgelse eller ved tilsyn i virksomheden.

I en laboratorieundersøgelse fandt Purdue Universitetsforskere, at gamma-tocopherol (en type vitamin E) fundet i nødder dræber prostatacancerceller, hvilket efterlader sunde i intakt.

Det har ikke været muligt ved laboratorieundersøgelse, at bekræfte mistanken til et højt histaminindhold i partiet.

Faktorer af betydning Det har ikke været muligt ved laboratorieundersøgelse, at bekræfte mistanken til et højt histaminindhold i partiet.