Hvad Betyder LAGRER ALLE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• speichern sämtliche

Eksempler på brug af Lagrer alle på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg er i øjeblikket konfronteret med et problem, og det lagrer alle de legetøj, jeg har gennemgået.
Ich bin derzeit mit einem Problem konfrontiert, und das speichert alle Spielzeuge, die ich überprüft habe.

Vi lagrer alle de data, vi har behov for, for at kunne opretholde forholdet til vores kunder og klienter.
Wir speichern alle Daten, die benötigt werden, um die Bindung, die wir zu Kunden und Klienten haben, aufrecht zu erhalten.

Medlemsstaterne registrerer og lagrer alle oplysninger om anvendelsen af gruppefritagelserne.
Die Mitgliedstaaten zeichnen alle Angaben zur Durchführung der Gruppenfreistellungen auf und speichern sie.

Vi lagrer alle de personlige oplysninger, du giver os, på vores sikre adgangskode- og firewall-beskyttede servere.
Wir speichern sämtliche von Ihnen bereitgestellte personenbezogene Daten auf unseren Passwort- und Firewall-geschützten Servern.

For eksempel, når du åbner en konto eller placere en ordre, vi indsamler og lagrer alle eller nogle af følgende oplysninger, du giver.
Zum Beispiel, wenn Sie ein Konto eröffnen oder eine Bestellung aufgeben, sammeln und speichern wir einige oder alle der folgenden Informationen, die Sie bereitstellen.

Generelt Vi modtager og lagrer alle oplysninger, som du indtaster på vores hjemmeside eller giver os på anden vis.
Wir erheben und speichern sämtliche Daten, die Sie auf unserer Webseite eingeben oder uns auf eine andere Weise zukommen lassen.

Som det er kendt, er der i et kerne i en levende organisme et komprimeret(tæt foldet) DNA-molekyle, som lagrer alle de genetiske informationer om den videre udvikling af organismen.
Wie bekannt ist, befindet sich im Zellkern einer Zelle eines lebenden Organismus ein verdichtetes(eng gefaltetes) DNA-Molekül, das alle genetischen Informationen über die weitere Entwicklung des Organismus speichert.

Det lagrer alle de vigtige og nødvendige materialer om livet, der sættes til side i hukommelsen af menneskelige følelser.
Es speichert alle wichtigen und notwendigen Materialien über das Leben, die im Gedächtnis der menschlichen Gefühle abgelegt werden.

Mange af disse mangler kan udbedres i den nye aftale, men selve det princip, at der overføres omfattende mængder data fra EU til USA, og at USA behandler, undersøger og lagrer alle disse optegnelser over finansielle transaktioner i EU uden begrænsning under forehavende af at lede efter forbindelser til terrorisme, er ikke holdbart.
Viele dieser Mängel können im neuen Abkommen behoben werden, doch das eigentliche Prinzip einer umfassenden Datenübermittlung der EU an die USA, bei der die USA unter dem Vorwand der Suche nach Verbindungen zum Terrorismus alle Daten der EU-Finanzvorgänge uneingeschränkt verarbeiten, auswerten und aufbewahren kann, ist unhaltbar.

Jeg lagrede alle efterretninger om Michael efter, at du forsvandt inklusive den adresse, hvor vi fandt Teyla.
Ich habe alle Infos gespeichert, die wir nach Ihrem Verschwinden über Michael hatten, inklusive der Toradresse, wo wir Teyla fanden.

Endvidere er vi af den opfattelse, at de berørte skal have mulighed for selv at slette alle lagrede data.
Weiter sind wir der Meinung, daß die Betroffenen die Möglichkeit erhalten müssen, alle gespeicherten Daten selbst zu streichen.

I denne sammenhæng forpligter medlemsstaterne sig til at kontrollere alle lagrede bulk-forsendelser af ris fra USA, der allerede er på markedet i EU.
Hier verpflichten sich die Mitgliedstaaten, alle gelagerten Massengutsendungen von US-amerikanischem Reis zu überprüfen, die sich bereits auf dem Markt der Europäischen Union befinden.

Du kan lagre hans blod til alle de behandlinger, du får brug for.
Du könntest für alle Wunden genug Blut einlagern.

Al information bliver lagret i underbevidstheden.
Alle Informationen sind im Unterbewusstsein gespeichert.

Mange af os drømmer om at have et smukt landskabhus, et perfekt grønt græsplæne foran hans veranda og et pænt hegn, der lagrer al denne pragt fra ubudne indgreb.
Viele von uns träumen von einer schönen LandschaftHaus, einen perfekt ebenen grünen Rasen vor seiner Veranda und einen gepflegten Zaun, der all diese Pracht vor ungebetenen Eingriffen bewahrte.

Dette giver os mulighed for at lagre alle formater af digital information.
Dies ermöglicht es uns, alle Formate von digitalen Informationen zu speichern.

I går aftes kunne jeg pludselig ikke få adgang til hovedpartitionen, hvor jeg lagrede alle mine vigtige filer.
Letzte Nacht, plötzlich konnte ich nicht auf die Hauptpartition zugreifen, wo ich alle meine wichtigen Dateien gespeichert habe.

At være i stand til at lagre alle e-mails lokalt, som giver hurtig adgang til meddelelser og vedhæftede filer;
In der Lage, alle E-Mails zu speichern lokal, die es ermöglicht, einen schnellen Zugriff auf Nachrichten und Anlagen;

De fleste af os foretrækker transporterer pen drev med os, fordi det kan lagre alle, at vi ønsker at gemme og er let at håndtere.
Die meisten von uns lieber USB-Sticks mit uns tragen, weil sie alle speichern können, die wir speichern wollen, und ist leicht zu handhaben.

Drive ikke formateret" fejl skyldes som alle lagrede data bliver utilgængelige.
Laufwerk nicht formatiert" Fehler, aufgrund derer alle gespeicherten Daten nicht mehr zugegriffen werden.

Formatering er en proces for at slette alle lagrede oplysninger fra lagerdrev og installation af filsystemet.
Formatieren ist ein Verfahren zum Löschen alle gespeicherten Daten von den Speichergeräten, und die Installation des Dateisystems.

Det lagrer trods alt et stort antal ting, der skal tages, når man forlader huset.
Immerhin speichert es eine große Anzahl von Dingen, die beim Verlassen des Hauses genommen werden müssen.

LabX-software til refraktometre og massefyldemålere sikrer, at alle data lagres centralt og sikkert.
Die LabX-Software für Refraktometer und Dichtemessgeräte stellt sicher, dass alle Daten zentral und sicher abgespeichert werden.

Undervandshuset er med indbygget professionel videooptager, der kan lagre videooptagelser fra alle fire kameraer.
Das Unterwassergehäuse verfügt über einen eingebauten pro fessionellen Videorekorder, der die Aufnahmen aller vier Kameras abspeichern kann.

Alle dine billeder bliver lagret for evigt.
Alle deine Bilder werden auf unbestimmte Zeit gespeichert.

Formatering af harddisk: Formatering af partition sletter alle data lagret i hukommelsen, der reducerer risikoen for data recovery.
Formatieren der Festplatte: Formatieren der Partition löscht alle Daten auf, dass die Chancen der Datenrettung reduziert gespeichert.

I det nye vindue, du kan se alle billeder lagret i tre forskellige mapper: Photo Library, Kamerarulle, og fotoalbum.
In dem neuen Fenster, Sie können alle Fotos in drei verschiedenen Ordnern gespeichert sehen: Photo Library, Filmrolle, und Fotoalben.

Du er nødt til at være forsigtige og holde det i tankerne, at det vil ødelægge alle data lagret i enheden.
Sie müssen vorsichtig sein und es im Auge zu behalten, dass es alle Daten im Gerät gespeichert werden zerstören.

For at kunne bruge den beskadigede kort videre er det nødvendigt at format som til sidst sletter alle de lagrede data.
Um die beschädigte Karte weiterhin benutzen muss Format die schließlich löscht alle gespeicherten Daten.

Alle indspillede data enscripted og lagres på din online konto til 15 dage, alle data over 15 dage vil blive slettet automatisk.
Alle aufgezeichneten Daten werden enscripted und auf Ihrem Online-Account gespeichert 15 days, Alle Daten über 15 Tagen automatisch gelöscht werden.

Hvordan man bruger "lagrer alle" i en Dansk sætning

Lagerautomaterne skaber mere plads, da de udnytter lagerets højde og lagrer alle små varer mere kompakt.

Derudover bruger vi oversættelsessoftware, som lagrer alle kundens oversættelser, så sprogbrugen forbliver ensartet igennem hele dokumentet og i fremtidige oversættelser.

Scanbolt indsamler og lagrer alle oplysninger, som du indtaster på vores hjemmesider, eller som du opgiver, når du benytter vores tjenester.

Kroppen lagrer alle vores oplevelser, med mindre vi får dem effektivt forløst.

En computer i bilen styrer alle apparaterne bag på bilen og lagrer alle de data, der konstant strømmer ind om vejr, fart, røggasmængde og så videre.

Fjernsynet lagrer alle de programmer, det finder i Deres område.

Autolagre sger og lagrer alle kanaler i TVet automatisk, iflge udsendelserne af programmer i dit omrde.

Vi modtager, behandler og lagrer alle oplysninger, som du opgiver ved aflæggelse af en ordre, eller som du taster ved benyttelse af vores hjemmeside.

Ascom Unite Device Manager lagrer alle indstillinger, så administratorer har fuld adgang og kontrol over disse.

Vi bestræber os på altid tilbud kunne levere din ketcher til den rigtige pris, og da vi ketcher lagrer alle vore varer, ketcher til omgående levering.

Hvordan man bruger "speichern sämtliche" i en Tysk sætning

Aus Gründen des Datenschutzes nutzen wir KEIN Google Analytics und speichern sämtliche Statistiken selber.

Sie speichern sämtliche Daten wie z.b.

Diese speichern sämtliche Daten von Kunden sowie alle Transaktionen mit ihnen in Datenbanken.

Beide speichern sämtliche Mails auf den Servern verschlüsselt ab.

Wir speichern sämtliche Daten Ihres Arbeitsvertrages auch in elektronischer Form in unserem Personalverwaltungssystem.

Wir speichern sämtliche zur Vertragserfüllung und Kundenbetreuung notwendigen Daten in unseren IT-Systemen.

Daher verwenden wir konsequent SSL-Verschlüsselung und speichern sämtliche Daten in der Schweiz.

Diese Affiliate Netzwerke speichern sämtliche Banner, der ihnen angeschlossenen Partner auf einem Adserver.

Wir speichern sämtliche Informationen wie E-Mails und Lastenhefte zu dem jeweiligen Vorgang.

Sie speichern sämtliche Daten wie z.B.