Hvad Betyder LET NEDSAT LEVERFUNKTION på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• leicht eingeschränkter Leberfunktion
• leichten Leberfunktionsstörung

Eksempler på brug af Let nedsat leverfunktion på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Til voksne med let nedsat leverfunktion Child- Pugh Score.
Für Erwachsene mit leichter Leberfunktionsstörung Child-Pugh Score.

Det er ikke muligt at anbefale en dosering til patienter med let nedsat leverfunktion.
Für Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion kann keine Dosisempfehlung gegeben werden.

Hos forsøgspersoner med let nedsat leverfunktion blev AUC og Cmax øget med hhv.
Bei Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion waren AUC und Cmax um 80% bzw.

Let nedsat leverfunktion havde ingen indvirkning på darifenacins farmakokinetik.
Eine leichte Leberfunktionsstörung hatte keinen Einfluss auf die Pharmakokinetik von Darifenacin.

REYATAZ med ritonavir bør anvendes med forsigtighed til patienter med let nedsat leverfunktion.
REYATAZ mit Ritonavir sollte bei Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion mit Vorsicht eingesetzt werden.

Hos patienter med let nedsat leverfunktion, bør en dosis på 30 mg lansoprazol ikke overskrides.
Bei Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion sollte die tägliche Dosis 30 mg Lansoprazol nicht überschreiten.

Der er blevet foretaget en farmakokinetisk undersøgelse blandt patienter med let nedsat leverfunktion.
Es wurde eine pharmakokinetische Studie bei Patienten mit geringfügig eingeschränkter Leberfunktion durchgeführt.

Abacavirs farmakokinetik er blevet undersøgt hos patienter med let nedsat leverfunktion(Child- Pugh score 5- 6), der fik en enkelt dosis på 600 mg.
Die Pharmakokinetik von Abacavir wurde bei Patienten mit geringfügiger Leberfunktionsstörung(Child-Pugh Grad 5-6) untersucht, die eine Einzeldosis von 600 mg erhielten.

Tigecyclins farmakokinetiske tilbøjelighed efter en enkelt dosis blev ikke ændret hos patienter med let nedsat leverfunktion.
Leberfunktionsstörungen Bei Patienten mit einer leichten Leberfunktionsstörung änderte sich die Pharmakokinetik von Tigecyclin nach Einzeldosis nicht.

Nedsat leverfunktion Hos patienter med let nedsat leverfunktion(Child- Pugh klasse A) er der ikke blevet observeret nogen relevante farmakokinetiske ændringer.
Leberfunktionsstörungen Bei Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion(Child-Pugh-Klasse A) wurden keine relevanten Veränderungen in der Pharmakokinetik beobachtet.

Dosisjustering er ikke nødvendig hos patienter med let til moderat nedsat nyrefunktion eller let nedsat leverfunktion.
Bei Patienten mit leichter bis mäßiger Nierenfunktionsstörung oder leichter Leberfunktionsstörung ist keine Dosisanpassung erforderlich.

Dosisreduktion til patienter med let nedsat leverfunktion kan ikke anbefales på grund af betydelig variation i eksponeringen af abacavir.
Aufgrund der starken Variabilität in der systemischen Verfügbarkeit von Abacavir ist es nicht möglich, eine Empfehlung für eine Dosisreduktion für Patienten mit geringfügiger Leberfunktionsstörung zu geben.

Nedsat leverfunktion Tigecyklins farmakokinetiske tilbøjelighed efter en enkelt dosis blev ikke ændret hos patienter med let nedsat leverfunktion.
Leberfunktionsstörungen Bei Patienten mit einer leichten Leberfunktionsstörung änderte sich die Pharmakokinetik von Tigecyclin nach Einzeldosis nicht.

AUC for ranolazin var uforandret hos patienter med let nedsat leverfunktion, men steg 1, 8 gange hos patienter med moderat nedsat leverfunktion..
Bei Patienten mit leichten Leberfunktionsstörungen war die Ranolazin-AUC nicht beeinflusst, sie vergrößerte sich jedoch um das 1,8-fache bei Patienten mit mäßig starken Funktionsstörungen.

I et forsøg blev otte patienter med let nedsat leverfunktion(Child- Pugh- klasse A) sammenlignet med otte matchede kontrolforsøgspersoner, og otte patienter med moderat nedsat leverfunktion(Child- Pugh- klasse B) blev sammenlignet med otte matchede kontrolforsøgspersoner ved gentagne doseringer.
In einer Studie, in der 8 Patienten mit leichter(Child-Pugh-Klasse A) Leberfunktionsstörung mit 8 passenden Kontrollen und 8 Patienten mit mäßiger(Child-Pugh-Klasse B) Leberfunktionsstörung mit 8 passenden Kontrollen verglichen wurden, unterschieden sich die pharmakokinetischen Eigenschaften von Etravirin unter multipler Dosierung bei Patienten mit leichter bis mäßger Leberfunktionsstörung nicht.

Sammenlignet med personer med normal leverfunktion havde patienter med let nedsat leverfunktion en gennemsnitlig stigning af celecoxib i Cmax på 53% og i AUC på 26.
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leichter Leberfunktionsstörung einen durchschnittlichen Anstieg der Cmax von Celecoxib um 53% und der AUC um 26.

Patienter med nedsat leverfunktion Hos forsøgspersoner med Child- Pugh A(let nedsat leverfunktion) og Child- Pugh B(moderat nedsat leverfunktion) blev halveringstiden for venlafaxin og ODV forlænget i forhold til raske forsøgspersoner.
Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion Bei Probanden mit Child-Pugh A(leichte Leberfunktionsstörung) und Child-Pugh B(mäßige Leberfunktionsstörung) waren die Halbwertszeiten von Venlafaxin und ODV im Vergleich zu normalen Patienten verlängert.

Sammenlignet med personer med normal leverfunktion havde patienter med let nedsat leverfunktion en gennemsnitlig stigning af celecoxib i Cmax på 53% og i AUC på 26.
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um 53% und der AUC um 26.

Hos patienter med lettere nedsat leverfunktion(Child- Pugh A) øgedes den gennemsnitlige AUC og Cmax henholdsvis 17% og 22% sammenlignet med en kontrolgruppe med raske forsøgspersoner.
Im Vergleich mit gesunden Probanden waren bei Patienten mit leichter Leberfunktionsstörung(Child-Pugh A) die mittlere AUC und Cmax um 17% bzw.

Hos patienter med moderat nedsat leverfunktion eller let til svært nedsat nyrefunktion sås ingen relevante stigninger i rotigotins plasmaniveauer.
Bei Patienten mit mittelschwerer Einschränkung der Leberfunktion oder leichter bis schwerer Einschränkung der Nierenfunktion wurde keine relevante Erhöhung der Rotigotin-Plasmaspiegel beobachtet.