Eksempler på brug af Lidt ekstremt på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det lyder lidt ekstremt.
Ein bisschen extrem an.Lidt ekstremt, selv for Donovan.
Ein bisschen extrem, selbst für Donovan.Det er lidt ekstremt.
Etwas extrem ist das schon.Død, helt bestemt, men død er lidt ekstremt.
Tot, sicherlich, aber tot ist etwas extrem.Men flot. Lidt ekstremt.
Bisschen extrem, aber nett.Død, helt bestemt, men død er lidt ekstremt.
Tot gewiss, aber"tot" ist ein wenig extrem.Det er lidt ekstremt at flytte.
Umziehen ist ein wenig extrem.Er det ikke er lidt ekstremt?
Ist das nicht etwas extrem?Det ville være rart, hvis Marmaduke lærte at følge reglerne,men det lyder lidt ekstremt.
Es wäre schön, wenn Marmaduke endlich gehorchen würde,aber das klingt etwas extrem.Det lyder lidt ekstremt.
Das klingt etwas extrem.Nej, det er jeg ikke, mendet her virker lidt ekstremt.
Nein, das genügt mir nicht, aberdas hier ist etwas extrem.Det lyder lidt ekstremt.
Das klingt ein bisschen extrem.At sende ham til Holy Cross? Synes du ikke, det er lidt ekstremt.
Ist'n bisschen extrem. Aber ihn auf die Holy Cross zu schicken.Er det ikke lidt ekstremt?
Ist das nicht etwas extrem?Jeg ved godt, du ikke kan lide Sam eller mig, mener det her ikke lidt ekstremt?
Ich weiß, dass du Sam und mich nicht magst, aberist das hier nicht ein wenig übertrieben?Er det ikke lidt ekstremt?
Ist das nicht ein wenig extrem?Det er måske lidt ekstremt, hvor lidt appetit jeg har på mine erindringer, men selvom man er mere tilbøjelig til den slags, kan man stadig spørge, hvorfor vi lægger så stor vægt på erindringer, sammenlignet med de faktiske oplevelser?
Nun, ich mag ein bisschen extrem sein, wissen Sie, darin, wie wenig Appetit ich auf das Zehren von Erinnerungen habe, aber selbst, wenn Sie mehr davon machen gibt es eine echte Frage. Warum geben wir Erinnerungen so viel Gewicht im Verlgeich zu dem Gewicht, das wir Erlebnissen geben?Det virker lidt ekstremt.
Das scheint mir ein bisschen Extrem.Det lød lidt ekstremt for en parade.
Etwas extrem für eine Parade.Synes du ikke, det er lidt ekstremt?
Denken Sie nicht, dass das ein wenig extrem ist?Det virker lidt ekstremt, men jeg har trænet.
Es wirkt etwas extrem, aber ich habe trainiert.Vent lidt, er det ikke lidt ekstremt?
Moment. Ist das nicht etwas übertrieben?Er det ikke lidt ekstremt at mødes i jeres klubhus?
Das ist ein bisschen extrem, oder, sich hier in deinem geheimen Clubhaus zu treffen?Bare sig undskyld til drengen,En separation virker lidt ekstremt. sov på sofaen i aften og.
Schlaf eine Nacht auf der Couch undentschuldige dich einfach bei dem Kind, eine Trennung scheint einfach ein bisschen extrem.Okay, ja, det var lidt ekstremt, men jeg får lidt humørsvingninger.
Ok, ich gebe zu, das war ein bisschen extrem. Hin und wieder hab ich Launen.Er det ikke lidt ekstremt?
Ist das nicht ein bisschen extrem,?Jeg ved, det er lidt ekstremt, men de små skridt virkede ikke?
Ich weiß, es ist etwas extrem, aber es mit kleinen Schritten zu versuchen, hat nicht funktioniert. Siehst du?Er det ikke lidt ekstremt?
Das ist etwas extrem, findest du nicht?Jeg ved det måske er lidt ekstremt, men jeg vil have, hun skal have et normalt liv uanset hvad.
Ich weiß, das mag vielleicht ein bisschen extrem sein, aber ich will, dass sie in jedem Fall ein normales Leben hat.Her! Det virker lidt ekstremt, ikke?
Ist das nicht etwas übertrieben? Hier?
