Hvad Betyder LIDT NÆRMERE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• etwas näher
• bisschen näher
• etwas genauer
• Stückchen näher

Eksempler på brug af Lidt nærmere på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Lidt nærmere.
Etwas näher.

Fint. Kom lidt nærmere.
Na gut. Komm etwas näher.

Lidt nærmere.
Etwas näher ran!

Ja, tag den lidt nærmere.
Bringen Sie ihn doch etwas näher ran. Ja.

Lidt nærmere.
Ein bisschen näher!

Må jeg undersøge den lidt nærmere?
Darf ich sie mir etwas genauer ansehen?

Kom lidt nærmere.
Etwas näher.

Andre ledte efter vidner på lidt nærmere hold.
Andere suchten etwas näher an unserem Zuhause nach Zeugen.

Kom lidt nærmere.
Komm ein wenig näher.

Det kan De måske lige forklare lidt nærmere.
Vielleicht könnten Sie das noch ein bisschen näher definieren.

Kom lidt nærmere.
Kommen Sie etwas näher.

I tager små skridt, hvad? Lidt nærmere.
Noch etwas näher. Ihr seid Sternsinger mit echt kleinen Schritten, was?

Kom lidt nærmere.
Komm ein bisschen näher.

Men der er dog visse punkter, som vi bør betragte lidt nærmere.
Dennoch sollten wir uns mit einigen Aspekten etwas näher befassen.

Ryk lidt nærmere.
Komm ein bisschen näher.

Efter en kort introduktion kan du kende dette lægemiddel lidt nærmere.
Nach einer kurzen Einführung können Sie diese Droge ein wenig näher kennenlernen.

Kom lidt nærmere.
Kommen Sie ein bisschen näher.

Vil I alle være i stand til at se rummet her ganske godt. Hvis I vil træde lidt nærmere hen til bordet.
Können Sie alle den Raum besser überblicken. Wenn Sie nun ein bisschen näher an den Tisch herankommen.

Kom lidt nærmere, de damer.
Kommt ein bisschen näher ran, Ladies.

Hun ville meget gerne vide, hvad det dog skulle betyde alt sammen, og derfor listede hun lidt nærmere for at lytte.
Sie war sehr neugierig, was nun geschehen würde, und schlich sich etwas näher, um zuzuhören.

Lad den komme lidt nærmere. Rolig, Prax.
Ruhig, Prax. Lassen Sie es etwas näher kommen.

Der er spørgsmål af fælles interesse, hvor vi måske vil være i stand til at komme lidt nærmere en løsning.
Wir haben gemeinsame Themen, bei denen wir möglicherweise einer Lösung ein Stückchen näher kommen können.

Jeg vil gå lidt nærmere ind på punkt fire.
Ich will etwas näher auf Punkt vier eingehen.

Til dannelse centrum spor, normaltvælge den rigtige, det visuelt reducerer plads og skattet rekreative område vil se lidt nærmere.
Um die Mittelspur bilden, in der Regelwählen Sie die richtige, es reduziert optisch den Raum und wertvollen Erholungsgebiet ein wenig näher aussehen wird.

Du må komme lidt nærmere for at se dette.
Um das zu sehen, müssen Sie etwas näher rücken.

Og begynder man at kigge nærmere på slæde- hunden der blotter sin strube for bjørnen, og kigger lige lidt nærmere, er de i en forandret tilstand.
Wenn Sie sich den Husky nun etwas genauer ansehen wollen, der seine Kehle dem Eisbär zuwendet, und wenn Sie etwas näher schauen, sie sind in einem anderen Zustand.

Lad os nu se lidt nærmere på tingene.
Aber nun wollen wir die Dinge einmal etwas näher betrachten.

Af fleksibilitet på arbejdstagerside og fri konkurrence på alle fronter med privatiseringer og øget liberalisering til følge bevægede topmødet sig væk fra sociale og demokratiske rettigheder og lidt nærmere den amerikanske sociale model.
Weit entfernt von sozialen und demokratischen Rechten und etwas näher am Sozialmodell der USA hat der Gipfel wieder einmal das Gesetz des Profits, die Flexibilität der Arbeitskräfte und den allseitigen Wettbewerb mit neuen Privatisierungen und Liberalisierungen gepredigt.

Du må godt komme lidt nærmere, hvis du vil, Dewey.
Du kannst ruhig ein Stückchen näher kommen, Dewey.

Kom lidt nærmere, så kan jeg pisse i din lomme.
Komm etwas näher, Virgil Cole, und ich… piss dich an.

Hvordan man bruger "lidt nærmere" i en Dansk sætning

Hvis vi ser lidt nærmere på specifikke nyheder til X-TALON 230 er der arbejdet med overdel og mellemsål.

Det skal vi se lidt nærmere på i lektion 8, hvor vi bl.a.

Hvis du vil vide mere om aktieinvestering, vil jeg anbefale dig at undersøge dine muligheder lidt nærmere, før du starter på handel med ETF.

For på færgen fik vi øje på en bil med en typisk jagthunde-kasse på ladet, og den blev vi jo nødt til at se lidt nærmere på.

Prøv at beskrive disse konsekvenser lidt nærmere… Det er først og fremmest vor overlevelse som folk, der umuliggøres.

På den måde kan du komme lidt nærmere på, hvad der passer bedst til dit behov.

Inden bussen kommer for at køre os indtil byen, kan vi lige nå at se lidt nærmere på campingpladsen ved Olgino Hotel.

Men da jeg så ville til at se lidt nærmere på den tog det mig ca. 2 sek.

IdentificeringFor at højne seriøsiteten på sitet, tillader du, at vi kigger lidt nærmere virkeligheden.

Byen er værd at kigge lidt nærmere på, hvis man har kræfter tilbage.

Hvordan man bruger "etwas genauer, etwas näher" i en Tysk sætning

kannst dus mir etwas genauer erklären?

Die Aufbaubeschreibung könnte etwas genauer sein.

Beschreib etwas näher Deine "vielfältigen Unternehmungen".

Damit müssen Sie etwas genauer verstehen.

Jeder will sich etwas näher ansehen.

Man muss einfach etwas genauer hinschauen.

Hier kann man etwas genauer hinsehen.

Ich werde mich etwas genauer ausdrücken.

Erklär das mal etwas genauer bitte!

Einfach der Sonne etwas näher kommen.