Hvad Betyder LIDT SVÆRT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• etwas schwierig
• bisschen schwierig
• etwas schwer
• bisschen schwer
• leicht
• irgendwie schwer
• ziemlich schwer
• ziemlich schwierig
• bisschen hart
• etwas knifflig

Eksempler på brug af Lidt svært på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Er det lidt svært?
Etwas knifflig,?

Lidt svært, men I kender mig.
Etwas schwer, aber ihr kennt mich.

Det er lidt svært.
Ist etwas schwierig.

Lidt svært i midten, meget farligt til slut.
Ein bisschen schwierig in der Mitte, sehr gefährlich am Ende.

Det er lidt svært.
Ist ein bisschen hart.

Korn kan endda blive vandig, med tiden er det lidt svært.
Mais kann sogar wässrig werden, mit der Zeit ist es ein bisschen schwer.

Det er lidt svært.
Es ist etwas schwierig.

Det er lidt svært at forstå betydningen af Klein's bidrag til geometri.
Es ist ein bisschen schwer zu verstehen, die Bedeutung der Klein's Beiträge zur Geometrie.

Det er lidt svært.
Es ist ein bisschen schwierig.

Det er lidt svært for os at forestille denne form for dæmonisk pine i vores dag.
Es ist ziemlich schwer für uns, diese Art von dämonischen Qual in unserer Zeit, sich vorzustellen.

Det bliver sgu lidt svært.
Das wird etwas schwer.

Det er lidt svært at forstå.
Es ist etwas schwer verständlich.

Du gør det lidt svært.
Du machst es mir nicht leicht.

Det er lidt svært at forstå.
Das ist nicht leicht zu verstehen.

Det gør det lidt svært.
Das ist ein bisschen schwierig.

Det var lidt svært i starten.
Anfangs war es ziemlich schwierig.

Så det bliver lidt svært.
Darum wird es etwas schwierig.

Det er lidt svært at gå ind.
Es ist etwas schwer, darin zu gehen.

Nogle gange er det lidt svært.
Manchmal ist es etwas knifflig.

Det er lidt svært at forklare.
Es ist irgendwie schwer zu erklären.

Det bliver måske lidt svært.
Könnte'n bisschen schwierig werden.

Det er lidt svært at forklare.
Das ist etwas schwierig zu erklären.

Jeg ved godt, det hele er lidt svært lige nu.
Ich weiß, dass alles gerade ziemlich schwierig ist.

Det er lidt svært at lade være.
Ja, ist etwas schwer, es nicht zu tun.

Vi har noget andet at lave det er lidt svært at forklare.
Wir haben etwas anderes. Es ist… irgendwie schwer zu erklären.

Det er lidt svært med vores arbejde.
Etwas schwer bei dem was wir tun.

Det bliver lidt svært.
Das könnte etwas schwierig werden.

Det er lidt svært at give dig råd.
So ist es nicht leicht, Ratschläge zu geben.

Men det er lidt svært.
Alles in… Es geht ein bisschen schwer.

Det er lidt svært at styre alt dette fra fængslet.
Es ist etwas schwer, das alles.

Hvordan man bruger "lidt svært" i en Dansk sætning

Rå datatransfer er lidt svært at teste - da alle moderne OS cacher så meget som muligt i hukommelsen, og skriver på diskene, når der er tid til det.

Selv har jeg kun prøvet hende to gange, og især første gang var det lidt svært at få en aftale i hus.

Så det er lidt svært at skrive helt præcis.

Jeg har dog aldrig stiftet bekendtskab med Humac, så det er lidt svært at sammenligne.

Kvinder behoslashver ikke en anden sundhedsudbyder, cytotec uden recept na bublaninu kan være lidt svært at holde både hund og kat.

Du kan hente tips og tricks til, når det hele er lidt svært og til, hvordan du kan hjælpe dig selv, når du sørger.

Ligesom lidt svært at sidde og snakke om sommerferie, carporte og havearbejde, når man i virkeligheden drømmer at være en listig puma på jagt efter unge kid.

Det var blot nogle tanker fra én, som har lidt svært ved at forstå det, og som er ked af den måde, vi forbruger på.

Desværre har hun absolut ingen personlighed, hvilket gør det lidt svært at holde med hende.

Der er nemlig et hav af gave-muligheder, selv om det julegaveideer gange kan være lidt svært at finde på nye ting.

Hvordan man bruger "etwas schwer, etwas schwierig" i en Tysk sætning

Etwas schwer vielleicht, aber grausam flink.

Das ist schon etwas schwer verzeihlich.

Diese sind anfänglich etwas schwierig nachzuvollziehen.

Aufbau alleine etwas schwierig aber machbar!

Also ist etwas schwierig aber machbar!!

noch etwas schwierig für die Kinder.

Stelle ich mir etwas schwierig vor.

Das ist jetzt etwas schwer abzugrenzen.

Allerdings etwas schwer für eine Kurzwaffe.

Das Geräusch war etwas schwer einzuordnen!